[Issue] WIP: [MFTF] Refactoring of CaptchaWithDisabledGuestCheckoutTest

[m2-assistant]

This issue is automatically created based on existing pull request: #30803: WIP: [MFTF] Refactoring of CaptchaWithDisabledGuestCheckoutTest

---

Description (*)

The test is refactored according to the best practices followed by MFTF.

Manual testing scenarios (*)

Preconditions:

Guest checkout is disabled, 1 failed login attempt is allowed

1. Add a product to the Cart
2. Go to the MiniCart -> click the "Checkout" button
3. Provide incorrect credentials on the Sign In popup
4. Check if Captcha is displayed
5. Reload page
6. Go to the MiniCart -> click the "Checkout" button
7. Check if Captcha is displayed

[github-jira-sync-bot]

✅ Jira issue https://jira.corp.magento.com/browse/AC-1051 is successfully created for this GitHub issue.

[m2-assistant]

✅ Confirmed by @engcom-Charlie. Thank you for verifying the issue.
Issue Available: @engcom-Charlie, You will be automatically unassigned. Contributors/Maintainers can claim this issue to continue. To reclaim and continue work, reassign the ticket to yourself.

[github-jira-sync-bot]

❌ Cannot export the issue. This GitHub issue is already linked to Jira issue(s): https://jira.corp.magento.com/browse/AC-1051

[github-jira-sync-bot]

❌ Cannot export the issue. This GitHub issue is already linked to Jira issue(s): https://jira.corp.magento.com/browse/AC-1051