[Issue] Fix the newsletter confirmation email From

[m2-assistant]

This issue is automatically created based on existing pull request: #34635: Fix the newsletter confirmation email From

---

Fix the newsletter confirmation email From on multi-store env

Description (*)

Bug: the newsletter subscription confirmation email has the wrong email in From field
if the customer is assigned to a non-default store and subscribed/unsubscribed via admin panel

Related Pull Requests

Fixed Issues (if relevant)

I didn't find the existing issue

Manual testing scenarios (*)

1. In admin panel of multi-store Magento, open some customer that assigned to non-default store
2. Go to "Newsletter" tab
3. Select (or unelect if it's selected already) the "Subscribed to Newsletter" checkbox and save the customer

Expected:
The customer receives an email with a store-specific email in From header

Actual:
The customer receives an email with default email in From header

Questions or comments

Contribution checklist (*)

• Pull request has a meaningful description of its purpose
• All commits are accompanied by meaningful commit messages
• All new or changed code is covered with unit/integration tests (if applicable)
• README.md files for modified modules are updated and included in the pull request if any README.md predefined sections require an update
• All automated tests passed successfully (all builds are green)

[github-jira-sync-bot]

Unfortunately, not enough information was provided to create a Jira ticket. Please make sure you added the following label(s): Reproduced on 2.4.x, ^Area:.*

Once all required labels are present, please add Issue: Confirmed label again.