Preview CPython documentation build in PR via netlify

In Devguide, we have a preview of the new content by deploying the PR changes to netlify. It gives us the ability to view the changes in the browser without needing to manually build it locally on our own computer.

It would be great to do the same for CPython docs.
