Bump to SQLite 3.40.1 in macOS and Windows installers

[erlend-aasland]

SQLite 3.40.1 has been out for more than one month now. Suggesting to bump in all active branches (main/3.12 through 3.10).

See also the SQLite 3.40 release log

Linked PRs

• gh-101759: Update macOS installer to SQLite 3.40.1 #101761
• gh-101759: Update Windows installer to SQLite 3.40.1 #101762
• [3.11] gh-101759: Update macOS installer to SQLite 3.40.1 (GH-101761) #101775
• [3.10] gh-101759: Update macOS installer to SQLite 3.40.1 (GH-101761) #101776
• [3.11] gh-101759: Update Windows installer to SQLite 3.40.1 (GH-101762) #101791
• [3.10] gh-101759: Update Windows installer to SQLite 3.40.1 (GH-101762) #101792
• gh-101759: Update macOS installer SQLite 3.40.1 checksum #102485
• [3.11] gh-101759: Update macOS installer SQLite 3.40.1 checksum (gh-102485) #102488
• [3.10] gh-101759: Update macOS installer SQLite 3.40.1 checksum (gh-102485) #102489