Add `#line` directives to generated_cases.c.h

[gvanrossum]

It would be nice if compiler errors in Python/bytecodes.c actually pointed to the file you have to edit.

(Filing for @markshannon.)

Linked PRs

• gh-102654: Insert #line directives in generated_cases.c.h #102669