Add os.fchmod() on Windows

[serhiy-storchaka]

Feature or enhancement

After implementing os.lchmod() and os.chmod(follow_symlinks=True) on Windows in #59616, adding os.fchmod() is easy.

Linked PRs

• gh-113191: Add support of os.fchmod() on Windows #113192