emacs highlighting fails on #[foo = "bar"] attributes

[tomjakubowski]

e.g.

[huonw]

cc #8793 @pnkfelix

[tomjakubowski]

Working on this. The regexp also incorrectly matches #foo] as an attribute, and I should be able to fix both together.