"fail" should have no output edges

[pcwalton]

Failing test case:

auto x;
alt (...) { case (...) { x = 3; } case (_) { fail; } }
log x;

x should have init set after the alt.

[graydon]

Make ret and fail stmts have 0 out-edges, Closed by d97c800.