buildbot not working

Something seems to be wrong with http://buildbot.rust-lang.org/ -- there are no new builds shown since Dec. 23, though there have been more commits.

Presumably this has to wait for @graydon to return.
