4 * The following language lines contain the default error messages used by
5 * the validator class. Some of these rules have multiple versions such
6 * as the size rules. Feel free to tweak each of these messages here.
10 // Standard laravel validation lines
11 'accepted' => ':attribute mora biti prihvaćen.',
12 'active_url' => ':attribute nije ispravan URL.',
13 'after' => ':attribute mora biti datum nakon :date.',
14 'alpha' => ':attribute može sadržavati samo slova.',
15 'alpha_dash' => ':attribute može sadržavati samo slova, brojeve, crtice i donje crtice.',
16 'alpha_num' => ':attribute može sadržavati samo slova i brojeve.',
17 'array' => ':attribute mora biti niz.',
18 'backup_codes' => 'The provided code is not valid or has already been used.',
19 'before' => ':attribute mora biti datum prije :date.',
21 'numeric' => ':attribute mora biti između :min i :max.',
22 'file' => ':attribute mora biti između :min i :max kilobajta.',
23 'string' => ':attribute mora biti između :min i :max karaktera.',
24 'array' => ':attribute mora imati između :min i :max stavki.',
26 'boolean' => ':attribute polje mora biti tačno ili netačno.',
27 'confirmed' => ':attribute potvrda se ne slaže.',
28 'date' => ':attribute nije ispravan datum.',
29 'date_format' => ':attribute ne odgovara formatu :format.',
30 'different' => ':attribute i :other moraju biti različiti.',
31 'digits' => ':attribute mora imati :digits brojeve.',
32 'digits_between' => ':attribute mora imati između :min i :max brojeva.',
33 'email' => ':attribute mora biti ispravna e-mail adresa.',
34 'ends_with' => ':attribute mora završavati sa jednom od sljedećih: :values',
35 'file' => 'The :attribute must be provided as a valid file.',
36 'filled' => 'Polje :attribute je obavezno.',
38 'numeric' => ':attribute mora biti veći od :value.',
39 'file' => ':attribute mota biti veći od :value kilobajta.',
40 'string' => ':attribute mora imati više od :value karaktera.',
41 'array' => ':attribute mora imati više od :value stavki.',
44 'numeric' => ':attribute mora biti veći od ili jednak :value.',
45 'file' => ':attribute mora imati više od ili jednako :value kilobajta.',
46 'string' => ':attribute mora imati više od ili jednako :value karaktera.',
47 'array' => ':attribute mora imati :value stavki ili više.',
49 'exists' => 'Odabrani :attribute je neispravan.',
50 'image' => ':attribute mora biti slika.',
51 'image_extension' => ':attribute mora imati ispravnu i podržanu ekstenziju slike.',
52 'in' => 'Odabrani :attribute je neispravan.',
53 'integer' => ':attribute mora biti integer.',
54 'ip' => ':attribute mora biti ispravna IP adresa.',
55 'ipv4' => ':attribute mora biti ispravna IPv4 adresa.',
56 'ipv6' => ':attribute mora biti ispravna IPv6 adresa.',
57 'json' => ':attribute mora biti ispravan JSON string.',
59 'numeric' => ':attribute mora biti manji od :value.',
60 'file' => ':attribute mora imati manje od :value kilobajta.',
61 'string' => ':attribute mora imati manje od :value karaktera.',
62 'array' => ':attribute mora imati manje od :value stavki.',
65 'numeric' => ':attribute mora imati vrijednost manju od ili jednaku :value.',
66 'file' => ':attribute mora imati manje od ili jednako :value kilobajta.',
67 'string' => ':attribute mora imati manje od ili jednako :value karaktera.',
68 'array' => ':attribute ne smije imati više od :value stavki.',
71 'numeric' => ':attribute ne može biti veći od :max.',
72 'file' => ':attribute ne može imati više od :max kilobajta.',
73 'string' => ':attribute ne može imati više od :max karaktera.',
74 'array' => ':attribute ne može imati više od :max stavki.',
76 'mimes' => ':attribute mora biti fajl vrste: values.',
78 'numeric' => ':attribute mora biti najmanje :min.',
79 'file' => ':attribute mora imati najmanje :min kilobajta.',
80 'string' => ':attribute mora imati najmanje :min karaktera.',
81 'array' => ':attribute mora imati najmanje :min stavki.',
83 'not_in' => 'Odabrani :attribute je neispravan.',
84 'not_regex' => 'Format :attribute je neispravan.',
85 'numeric' => ':attribute mora biti broj.',
86 'regex' => 'Format :attribute je neispravan.',
87 'required' => 'Polje :attribute je obavezno.',
88 'required_if' => 'Polje :attribute je obavezno kada :other ima vrijednost :value.',
89 'required_with' => 'Polje :attribute je obavezno kada su prisutne :values.',
90 'required_with_all' => 'Polje :attribute je obavezno kada su prisutne :values.',
91 'required_without' => 'Polje :attribute je obavezno kada :values nisu prisutne.',
92 'required_without_all' => 'Polje :attribute je obavezno kada nijedno od :values nije prisutno.',
93 'same' => ':attribute i :other se moraju poklapati.',
94 'safe_url' => 'Navedeni link možda nije siguran.',
96 'numeric' => ':attribute mora biti :size.',
97 'file' => ':attribute mora imati :size kilobajta.',
98 'string' => ':attribute mora imati :size karaktera.',
99 'array' => ':attribute mora sadržavati :size stavki.',
101 'string' => ':attribute mora biti string.',
102 'timezone' => ':attribute mora biti ispravna zona.',
103 'totp' => 'The provided code is not valid or has expired.',
104 'unique' => ':attribute je zauzet.',
105 'url' => 'Format :attribute je neispravan.',
106 'uploaded' => 'Fajl nije učitan. Server ne prihvata fajlove ove veličine.',
108 // Custom validation lines
110 'password-confirm' => [
111 'required_with' => 'Zahtijeva se potvrda lozinke',
115 // Custom validation attributes