4 * Contains text strings used within the user interface of the
5 * WYSIWYG page editor. Some Markdown editor strings may still
6 * exist in the 'entities' file instead since this was added later.
9 // General editor terms
10 'general' => 'Γενικά',
11 'advanced' => 'Για Προχωρημένους',
13 'cancel' => 'Ακύρωση',
14 'save' => 'Αποθήκευση',
15 'close' => 'Κλείσιμο',
17 'redo' => 'Επανάληψη',
26 'More' => 'Περισσότερα',
27 'select' => 'Επιλέξτε...',
30 'formats' => 'Μορφοποίηση',
31 'header_large' => 'Μεγάλη κεφαλίδα',
32 'header_medium' => 'Μεσαία κεφαλίδα',
33 'header_small' => 'Μικρή κεφαλίδα',
34 'header_tiny' => 'Μικροσκοπική κεφαλίδα',
35 'paragraph' => 'Παράγραφος',
36 'blockquote' => 'Blockquote',
37 'inline_code' => 'Ενσωματωμένος κωδικός',
38 'callouts' => 'Επεξηγήσεις',
39 'callout_information' => 'Πληροφορίες',
40 'callout_success' => 'Επιτυχία',
41 'callout_warning' => 'Προειδοποίηση',
42 'callout_danger' => 'Κίνδυνος',
43 'bold' => 'Έντονη γραφή',
44 'italic' => 'Πλάγια γραφή',
45 'underline' => 'Υπογράμμιση',
46 'strikethrough' => 'Διακριτή διαγραφή',
47 'superscript' => 'Εκθέτης',
48 'subscript' => 'Δείκτης',
49 'text_color' => 'Χρώμα κειμένου',
50 'custom_color' => 'Προσαρμογή χρώματος',
51 'remove_color' => 'Αφαίρεση χρώματος',
52 'background_color' => 'Χρώμα φόντου',
53 'align_left' => 'Στοίχιση αριστερά',
54 'align_center' => 'Στοίχιση κέντρο',
55 'align_right' => 'Στοίχιση δεξιά',
56 'align_justify' => 'Πλήρης στοίχιση',
57 'list_bullet' => 'Λίστα με κουκκίδες',
58 'list_numbered' => 'Λίστα με αρίθμηση',
59 'list_task' => 'Λίστα εργασιών',
60 'indent_increase' => 'Αύξηση εσοχήςt',
61 'indent_decrease' => 'Μείωση εσοχής',
63 'insert_image' => 'Εισαγωγή εικόνας',
64 'insert_image_title' => 'Εισαγωγή/Επεξεργασία εικόνας',
65 'insert_link' => 'Εισαγωγή/επεξεργασία συνδέσμου',
66 'insert_link_title' => 'Εισαγωγή/Επεξεργασία συνδέσμου',
67 'insert_horizontal_line' => 'Εισαγωγή οριζόντιας γραμμής',
68 'insert_code_block' => 'Εισαγωγή μπλοκ κώδικα',
69 'edit_code_block' => 'Επεξεργασία μπλοκ κώδικα',
70 'insert_drawing' => 'Εισαγωγή/Επεξεργασία σχεδίου',
71 'drawing_manager' => 'Διαχειριστής σχεδίασης',
72 'insert_media' => 'Εισαγωγή/Επεξεργασία πολυμέσων',
73 'insert_media_title' => 'Εισαγωγή/Επεξεργασία πολυμέσων',
74 'clear_formatting' => 'Διαγραφή μορφοποίησης',
75 'source_code' => 'Πηγαίος κώδικας',
76 'source_code_title' => 'Πηγαίος κώδικας',
77 'fullscreen' => 'Πλήρης οθόνη',
78 'image_options' => 'Επιλογές εικόνας',
81 'table_properties' => 'Ιδιότητες πίνακα',
82 'table_properties_title' => 'Ιδιότητες πίνακα',
83 'delete_table' => 'Διαγραφή πίνακα',
84 'insert_row_before' => 'Εισαγωγή γραμμής πάνω',
85 'insert_row_after' => 'Εισαγωγή γραμμής κάτω',
86 'delete_row' => 'Διαγραφή γραμμής',
87 'insert_column_before' => 'Εισαγωγή στήλης αριστερά',
88 'insert_column_after' => 'Εισαγωγή στήλης δεξιά',
89 'delete_column' => 'Διαγραφή στήλης',
90 'table_cell' => 'Κελί',
91 'table_row' => 'Γραμμή',
92 'table_column' => 'Στήλη',
93 'cell_properties' => 'Ιδιότητες κελιού',
94 'cell_properties_title' => 'Ιδιότητες κελιού',
95 'cell_type' => 'Τύπος κελιού',
96 'cell_type_cell' => 'Κελί',
97 'cell_scope' => 'Scope',
98 'cell_type_header' => 'Κεφαλίδα κελιού',
99 'merge_cells' => 'Συγχώνευση κελιών',
100 'split_cell' => 'Διαίρεση κελιού',
101 'table_row_group' => 'Ομάδα γραμμών',
102 'table_column_group' => 'Ομάδα στηλών',
103 'horizontal_align' => 'Οριζόντια στοίχιση',
104 'vertical_align' => 'Κάθετη στοίχιση',
105 'border_width' => 'Πάχος περιγράμματος',
106 'border_style' => 'Στυλ περιγράμματος',
107 'border_color' => 'Χρώμα περιγράμματος',
108 'row_properties' => 'Ιδιότητες γραμμής',
109 'row_properties_title' => 'Ιδιότητες γραμμής',
110 'cut_row' => 'Αποκοπή γραμμής',
111 'copy_row' => 'Αντιγραφή γραμμής',
112 'paste_row_before' => 'Επικόλληση γραμμής πάνω',
113 'paste_row_after' => 'Επικόλληση γραμμής κάτω',
114 'row_type' => 'Τύπος γραμμής',
115 'row_type_header' => 'Κεφαλίδα',
116 'row_type_body' => 'Σώμα',
117 'row_type_footer' => 'Υποσέλιδο',
118 'alignment' => 'Ευθυγράμμιση',
119 'cut_column' => 'Αποκοπή στήλης',
120 'copy_column' => 'Αντιγραφή στήλης',
121 'paste_column_before' => 'Επικόλληση στήλης αριστερά',
122 'paste_column_after' => 'Επικόλληση στήλης δεξιά',
123 'cell_padding' => 'Περιθώριο κελιών',
124 'cell_spacing' => 'Απόσταση κελιών',
125 'caption' => 'Τίτλος',
126 'show_caption' => 'Εμφάνιση Τίτλου',
127 'constrain' => 'Περιορισμός αναλογιών',
128 'cell_border_solid' => 'Συμπαγής γραμμή',
129 'cell_border_dotted' => 'Γραμμή με κουκκίδες',
130 'cell_border_dashed' => 'Διακεκομμένη γραμμή',
131 'cell_border_double' => 'Διπλή γραμμή',
132 'cell_border_groove' => 'Groove',
133 'cell_border_ridge' => 'Κορυφογραμμή',
134 'cell_border_inset' => 'Inset',
135 'cell_border_outset' => 'Outset',
136 'cell_border_none' => 'Χωρίς',
137 'cell_border_hidden' => '΄Διαφανές',
139 // Images, links, details/summary & embed
140 'source' => 'Source',
141 'alt_desc' => 'Εναλλακτική περιγραφή',
142 'embed' => 'Ενσωματωμένο',
143 'paste_embed' => 'Επικολλήστε τον κώδικα ενσωμάτωσης παρακάτω:',
145 'text_to_display' => 'Κείμενο εμφάνισης',
147 'open_link' => 'Άνοιγμα συνδέσμου',
148 'open_link_in' => 'Άνοιγμα συνδέσμου σε...',
149 'open_link_current' => 'Τρέχον παράθυρο',
150 'open_link_new' => 'Νέο παράθυρο',
151 'remove_link' => 'Αφαίρεση συνδέσμου',
152 'insert_collapsible' => 'Εισαγωγή πτυσσόμενου μπλοκ',
153 'collapsible_unwrap' => 'Μετατροπή πτυσσόμενου μπλοκ σε παράγραφο',
154 'edit_label' => 'Επεξεργασία ετικέτας',
155 'toggle_open_closed' => 'Εναλλαγή ανοίγματος/κλεισίματος',
156 'collapsible_edit' => 'Επεξεργασία πτυσσόμενου μπλοκ',
157 'toggle_label' => 'Εναλλαγή ετικέτας',
160 'about' => 'Σχετικά',
161 'about_title' => 'Σχετικά με τον επεξεργαστή WYSIWYG',
162 'editor_license' => 'Άδεια εκδότη και πνευματικά δικαιώματα',
163 'editor_tiny_license' => 'Αυτός ο επεξεργαστής έχει δημιουργηθεί χρησιμοποιώντας :tinyLink που παρέχεται με την άδεια MIT.',
164 'editor_tiny_license_link' => 'Τα πνευματικά δικαιώματα και τα στοιχεία άδειας χρήσης του TinyMCE μπορείτε να τα βρείτε εδώ.',
165 'save_continue' => 'Αποθήκευση σελίδας & Συνέχεια',
166 'callouts_cycle' => '(Συνεχίστε να πατάτε για εναλλαγή μεταξύ τύπων)',
167 'link_selector' => 'Σύνδεσμος προς το περιεχόμενο',
168 'shortcuts' => 'Συντομεύσεις',
169 'shortcut' => 'Συντόμευση',
170 'shortcuts_intro' => 'Οι ακόλουθες συντομεύσεις είναι διαθέσιμες στο πρόγραμμα επεξεργασίας:',
171 'windows_linux' => '(Windows/Linux)',
173 'description' => 'Περιγραφή',