BookStack Code Mirror - bookstack/blob - lang/es_AR/errors.php

   1 <?php
   2 /**
   3  * Text shown in error messaging.
   4  */
   5 return [
   6
   7     // Permissions
   8     'permission' => 'Ud. no tiene permisos para visualizar la página solicitada.',
   9     'permissionJson' => 'Ud. no tiene permisos para ejecutar la acción solicitada.',
  10
  11     // Auth
  12     'error_user_exists_different_creds' => 'Un usuario con el email :email ya existe pero con credenciales diferentes.',
  13     'auth_pre_register_theme_prevention' => 'La cuenta de usuario no pudo ser registrada con los detalles proporcionados',
  14     'email_already_confirmed' => 'El email ya ha sido confirmado, Intente loguearse en la aplicación.',
  15     'email_confirmation_invalid' => 'Este token de confirmación no e válido o ya ha sido usado,Intente registrar uno nuevamente.',
  16     'email_confirmation_expired' => 'El token de confirmación ha expirado, Un nuevo email de confirmacón ha sido enviado.',
  17     'email_confirmation_awaiting' => 'La dirección de correo electrónico de la cuenta en uso debe ser confirmada',
  18     'ldap_fail_anonymous' => 'El acceso con LDAP ha fallado usando binding anónimo',
  19     'ldap_fail_authed' => 'El acceso LDAP usando el dn & password detallados',
  20     'ldap_extension_not_installed' => 'La extensión LDAP PHP no se encuentra instalada',
  21     'ldap_cannot_connect' => 'No se puede conectar con el servidor ldap, la conexión inicial ha fallado',
  22     'saml_already_logged_in' => 'Ya estás conectado',
  23     'saml_no_email_address' => 'No se pudo encontrar una dirección de correo electrónico, para este usuario, en los datos proporcionados por el sistema de autenticación externo',
  24     'saml_invalid_response_id' => 'La solicitud del sistema de autenticación externo no está reconocida por un proceso iniciado por esta aplicación. Navegar hacia atrás después de un inicio de sesión podría causar este problema.',
  25     'saml_fail_authed' => 'El inicio de sesión con :system falló, el sistema no proporcionó una autorización correcta',
  26     'oidc_already_logged_in' => 'Ya está conectado',
  27     'oidc_no_email_address' => 'No se pudo encontrar una dirección de correo electrónico para este usuario en los datos proporcionados por el sistema de autenticación externo',
  28     'oidc_fail_authed' => 'El inicio de sesión con :system falló, el sistema no proporcionó una autorización correcta',
  29     'social_no_action_defined' => 'Acción no definida',
  30     'social_login_bad_response' => "SE recibió un Error durante el acceso con :socialAccount : \n:error",
  31     'social_account_in_use' => 'la cuenta :socialAccount ya se encuentra en uso, intente loguearse a través de la opcón :socialAccount .',
  32     'social_account_email_in_use' => 'El email :email ya se encuentra en uso. Si ud. ya dispone de una cuenta puede loguearse a través de su cuenta :socialAccount desde la configuración de perfil.',
  33     'social_account_existing' => 'La cuenta :socialAccount ya se encuentra asignada a su perfil.',
  34     'social_account_already_used_existing' => 'La cuenta :socialAccount ya se encuentra usada por otro usuario.',
  35     'social_account_not_used' => 'La cuenta :socialAccount no está asociada a ningún usuario. Por favor adjuntela a su configuración de perfil. ',
  36     'social_account_register_instructions' => 'Si no dispone de una cuenta, puede registrar una cuenta usando la opción de :socialAccount .',
  37     'social_driver_not_found' => 'Driver social no encontrado',
  38     'social_driver_not_configured' => 'Su configuración :socialAccount no es correcta.',
  39     'invite_token_expired' => 'El enace de la esta invitación expiró. Puede intentar restablecer la contraseña de su cuenta',
  40     'login_user_not_found' => 'No se pudo encontrar un usuario para esta acción.',
  41
  42     // System
  43     'path_not_writable' => 'La ruta :filePath no pudo ser cargada. Asegurese de que es escribible por el servidor.',
  44     'cannot_get_image_from_url' => 'No se puede obtener la imagen desde :url',
  45     'cannot_create_thumbs' => 'El servidor no puede crear la imagen miniatura. Por favor chequee que tiene la extensión GD instalada.',
  46     'server_upload_limit' => 'El servidor no permite la subida de ficheros de este tamañ. Por favor intente con un fichero de menor tamañ.',
  47     'server_post_limit' => 'El servidor no puede recibir la cantidad de datos proporcionados. Inténtelo de nuevo con menos datos o un archivo más pequeño.',
  48     'uploaded'  => 'El servidor no permite subir archivos de este tamaño. Por favor intente un tamaño menor.',
  49
  50     // Drawing & Images
  51     'image_upload_error' => 'Ha ocurrido un error al subir la imagen',
  52     'image_upload_type_error' => 'El tipo de imagen subida es inválido.',
  53     'image_upload_replace_type' => 'Los reemplazos de archivos de imágenes deben ser del mismo tipo',
  54     'image_upload_memory_limit' => 'No se pudo gestionar la subida de imágenes y/o crear miniaturas debido a los límites de recursos del sistema.',
  55     'image_thumbnail_memory_limit' => 'Error al crear imágenes de distintos tamaños debido a los límites de los recursos del sistema.',
  56     'image_gallery_thumbnail_memory_limit' => 'Error al crear imágenes de previsualización de la galería debido a los límites de los recursos del sistema.',
  57     'drawing_data_not_found' => 'No se pudieron cargar los datos del dibujo. Es probable que el archivo de dibujo ya no exista o que no tenga permiso para acceder a él.',
  58
  59     // Attachments
  60     'attachment_not_found' => 'No se encuentra el objeto adjunto',
  61     'attachment_upload_error' => 'Ocurrió un error al subir el archivo adjunto',
  62
  63     // Pages
  64     'page_draft_autosave_fail' => 'Fallo al guardar borrador. Asegurese de que tiene conexión a Internet antes de guardar este borrador',
  65     'page_draft_delete_fail' => 'Error al eliminar el borrador de la página y obtener el último contenido guardado',
  66     'page_custom_home_deletion' => 'No se puede eliminar una página cuando está configurada como página de inicio',
  67
  68     // Entities
  69     'entity_not_found' => 'Entidad no encontrada',
  70     'bookshelf_not_found' => 'Estante no encontrado',
  71     'book_not_found' => 'Libro no encontrado',
  72     'page_not_found' => 'Página no encontrada',
  73     'chapter_not_found' => 'Capítulo no encontrado',
  74     'selected_book_not_found' => 'El libro seleccionado no fue encontrado',
  75     'selected_book_chapter_not_found' => 'El libro o capítulo seleccionado no fue encontrado',
  76     'guests_cannot_save_drafts' => 'Los invitados no pueden guardar los borradores',
  77
  78     // Users
  79     'users_cannot_delete_only_admin' => 'No se puede borrar el único administrador',
  80     'users_cannot_delete_guest' => 'No se puede borrar el usuario invitado',
  81     'users_could_not_send_invite' => 'No se pudo crear el usuario porque no se pudo enviar el correo de invitación',
  82
  83     // Roles
  84     'role_cannot_be_edited' => 'Este rol no puede ser editado',
  85     'role_system_cannot_be_deleted' => 'Este rol es un rol de sistema y no puede ser borrado',
  86     'role_registration_default_cannot_delete' => 'Este rol no puede ser borrado mientras sea el rol por defecto de registro',
  87     'role_cannot_remove_only_admin' => 'Este usuario es el único asignado al rol de administrador. Asigne el rol de administrador a otro usuario antes de intentar eliminarlo.',
  88
  89     // Comments
  90     'comment_list' => 'Se produjo un error al obtener los comentarios.',
  91     'cannot_add_comment_to_draft' => 'No puede gregar comentarios a un borrador.',
  92     'comment_add' => 'Se produjo un error al agregar o actualizar el comentario.',
  93     'comment_delete' => 'Se produjo un error al borrar el comentario.',
  94     'empty_comment' => 'No se puede agregar un comentario vacío.',
  95
  96     // Error pages
  97     '404_page_not_found' => 'Página no encontrada',
  98     'sorry_page_not_found' => 'Lo sentimos, la página que intenta acceder no pudo ser encontrada.',
  99     'sorry_page_not_found_permission_warning' => 'Si esperaba que esta página existiera, puede que no tenga permiso para verla.',
 100     'image_not_found' => 'No se encuentra la imagen',
 101     'image_not_found_subtitle' => 'Lo siento, no se pudo encontrar la imagen que busca.',
 102     'image_not_found_details' => 'Si esperaba que esta imagen exista es probable que se haya eliminado.',
 103     'return_home' => 'Volver al home',
 104     'error_occurred' => 'Ha ocurrido un error',
 105     'app_down' => 'La aplicación :appName se encuentra caída en este momento',
 106     'back_soon' => 'Volverá a estar operativa en corto tiempo.',
 107
 108     // Import
 109     'import_zip_cant_read' => 'No se pudo leer el archivo ZIP.',
 110     'import_zip_cant_decode_data' => 'No se pudo encontrar y decodificar el archivo data.json. en el archivo ZIP.',
 111     'import_zip_no_data' => 'Los datos del archivo ZIP no contienen ningún libro, capítulo o contenido de página.',
 112     'import_validation_failed' => 'Error al validar la importación del ZIP con errores:',
 113     'import_zip_failed_notification' => 'Error al importar archivo ZIP.',
 114     'import_perms_books' => 'Le faltan los permisos necesarios para crear libros.',
 115     'import_perms_chapters' => 'Le faltan los permisos necesarios para crear capítulos.',
 116     'import_perms_pages' => 'Le faltan los permisos necesarios para crear páginas.',
 117     'import_perms_images' => 'Le faltan los permisos necesarios para crear imágenes.',
 118     'import_perms_attachments' => 'Le faltan los permisos necesarios para crear adjuntos.',
 119
 120     // API errors
 121     'api_no_authorization_found' => 'No se encontró ningún token de autorización en la solicitud',
 122     'api_bad_authorization_format' => 'Se ha encontrado un token de autorización en la solicitud pero el formato era incorrecto',
 123     'api_user_token_not_found' => 'No se ha encontrado un token API que corresponda con el token de autorización proporcionado',
 124     'api_incorrect_token_secret' => 'El secreto proporcionado para el token API usado es incorrecto',
 125     'api_user_no_api_permission' => 'El propietario del token API usado no tiene permiso para hacer llamadas API',
 126     'api_user_token_expired' => 'El token de autorización usado ha caducado',
 127
 128     // Settings & Maintenance
 129     'maintenance_test_email_failure' => 'Error al enviar un email de prueba:',
 130
 131     // HTTP errors
 132     'http_ssr_url_no_match' => 'La URL no coincide con los hosts SSR permitidos',
 133 ];