BookStack Code Mirror - bookstack/blob - lang/ne/entities.php

   1 <?php
   2 /**
   3  * Text used for 'Entities' (Document Structure Elements) such as
   4  * Books, Shelves, Chapters & Pages
   5  */
   6 return [
   7
   8     // Shared
   9     'recently_created' => 'हालैमा सिर्जना गरिएको',
  10     'recently_created_pages' => 'हालैमा सिर्जना गरिएका पाना',
  11     'recently_updated_pages' => 'हालैमा अद्यावधिक गरिएका पाना',
  12     'recently_created_chapters' => 'हालैमा सिर्जना गरिएका अध्यायहरू',
  13     'recently_created_books' => 'हालैमा सिर्जना गरिएका पुस्तकहरू',
  14     'recently_created_shelves' => 'हालैमा सिर्जना गरिएका दराजहरू',
  15     'recently_update' => 'हालैमा अद्यावधिक गरिएको',
  16     'recently_viewed' => 'हालैमा हेरिएको',
  17     'recent_activity' => 'हालको गतिविधि',
  18     'create_now' => 'अहिले सिर्जना गर्नुहोस्',
  19     'revisions' => 'संशोधनहरू',
  20     'meta_revision' => 'संशोधन #:revisionCount',
  21     'meta_created' => 'सिर्जना गरिएको :timeLength',
  22     'meta_created_name' => ':user द्वारा सिर्जना गरिएको :timeLength',
  23     'meta_updated' => 'अद्यावधिक गरिएको :timeLength',
  24     'meta_updated_name' => ':user द्वारा अद्यावधिक गरिएको :timeLength',
  25     'meta_owned_name' => ':user द्वारा स्वामित्व गरिएको',
  26     'meta_reference_count' => ':count वस्तु द्वारा सन्दर्भित|:count वस्तुहरू द्वारा सन्दर्भित',
  27     'entity_select' => 'इकाई चयन',
  28     'entity_select_lack_permission' => 'तपाईंलाई यो वस्तु चयन गर्नको लागि आवश्यक अनुमति छैन',
  29     'images' => 'छविहरू',
  30     'my_recent_drafts' => 'मेरो हालका मस्यौदाहरू',
  31     'my_recently_viewed' => 'मेरो हालै हेरिएका पाना',
  32     'my_most_viewed_favourites' => 'मेरो सबैभन्दा हेरिएका मनपर्ने',
  33     'my_favourites' => 'मेरो मनपर्ने',
  34     'no_pages_viewed' => 'तपाईंले कुनै पाना हेरिसकेको छैन',
  35     'no_pages_recently_created' => 'हालै कुनै पाना सिर्जना गरिएको छैन',
  36     'no_pages_recently_updated' => 'हालै कुनै पाना अद्यावधिक गरिएको छैन',
  37     'export' => 'निर्यात',
  38     'export_html' => 'समाविष्ट वेब फाइल',
  39     'export_pdf' => 'PDF फाइल',
  40     'export_text' => 'साधारण टेक्स्ट फाइल',
  41     'export_md' => 'Markdown फाइल',
  42     'export_zip' => 'पोर्टेबल ZIP',
  43     'default_template' => 'पूर्वनिर्धारित पृष्ठ ढाँचा',
  44     'default_template_explain' => 'यस वस्तु भित्र सिर्जना गरिएका सबै पानाहरूको लागि पूर्वनिर्धारित सामग्रीको रूपमा प्रयोग हुने पृष्ठ ढाँचाको चयन गर्नुहोस्। ध्यान दिनुहोस् कि यो केवल प्रयोगकर्ता चयन गरेको ढाँचाको पृष्ठलाई हेर्ने अनुमति पाउँदा मात्र लागू हुनेछ।',
  45     'default_template_select' => 'पृष्ठ ढाँचा चयन गर्नुहोस्',
  46     'import' => 'आयात',
  47     'import_validate' => 'आयात प्रमाणित गर्नुहोस्',
  48     'import_desc' => 'पुस्तकहरू, अध्यायहरू र पृष्ठहरूलाई पोर्टेबल ZIP निर्यातको माध्यमबाट आयात गर्नुहोस्, चाहे त्यसैको, वा अन्य कुनै उदाहरणको। ZIP फाइल चयन गर्न जारी राख्नुहोस्। फाइल अपलोड र प्रमाणित भएपछि, तपाईंलाई आयातको कन्फिगर र पुष्टि गर्ने विकल्प हुनेछ।',
  49     'import_zip_select' => 'अपलोड गर्न ZIP फाइल चयन गर्नुहोस्',
  50     'import_zip_validation_errors' => 'प्रदान गरिएको ZIP फाइल प्रमाणित गर्दा निम्न त्रुटिहरू भेटिएका छन्:',
  51     'import_pending' => 'पर्खाइमा रहेका आयातहरू',
  52     'import_pending_none' => 'कुनै आयात सुरू गरिएको छैन।',
  53     'import_continue' => 'आयात जारी राख्नुहोस्',
  54     'import_continue_desc' => 'अपलोड गरिएको ZIP फाइलबाट आयात गरिने सामग्रीको समीक्षा गर्नुहोस्। तयार भएपछि, आयात सञ्चालन गर्नुहोस् र यसको सामग्री यस प्रणालीमा थप्नुहोस्। सफल आयातपछि, अपलोड गरिएको ZIP आयात फाइल स्वचालित रूपमा मेटाइनेछ।',
  55     'import_details' => 'आयात विवरण',
  56     'import_run' => 'आयात सञ्चालन गर्नुहोस्',
  57     'import_size' => ':size आयात ZIP साइज',
  58     'import_uploaded_at' => 'अपलोड गरिएको :relativeTime',
  59     'import_uploaded_by' => 'द्वारा अपलोड गरिएको',
  60     'import_location' => 'आयात स्थान',
  61     'import_location_desc' => 'आयात गरिएको सामग्रीको लागि लक्ष्य स्थान चयन गर्नुहोस्। तपाईंले चयन गरेको स्थानमा सिर्जना गर्नको लागि तपाईंलाई सम्बन्धित अनुमतिहरू आवश्यक पर्नेछन्।',
  62     'import_delete_confirm' => 'के तपाईं पक्का हुनुहुन्छ कि तपाईं यो आयात मेट्न चाहनुहुन्छ?',
  63     'import_delete_desc' => 'यो अपलोड गरिएको आयात ZIP फाइल मेट्नेछ, र यो कार्य नकारात्मक हुन सक्दैन।',
  64     'import_errors' => 'आयात त्रुटिहरू',
  65     'import_errors_desc' => 'आयात प्रयासको क्रममा निम्न त्रुटिहरू उत्पन्न भएका छन्:',
  66
  67     // Permissions and restrictions
  68     'permissions' => 'अनुमतिहरू',
  69     'permissions_desc' => 'यहाँ अनुमतिहरू सेट गर्नुहोस् जसले प्रयोगकर्ता भूमिकाद्वारा प्रदान गरिएका डिफल्ट अनुमतिहरूलाई ओभरराइड गर्दछ।',
  70     'permissions_book_cascade' => 'पुस्तकहरूमा सेट गरिएका अनुमतिहरू स्वचालित रूपमा सन्तान अध्यायहरू र पृष्ठहरूमा लागू हुनेछन्, जबसम्म तिनीहरूले आफ्नै अनुमतिहरू परिभाषित नगरेका हुँदैन।',
  71     'permissions_chapter_cascade' => 'अध्याीयमा सेट गरिएका अनुमतिहरू स्वचालित रूपमा सन्तान पृष्ठहरूमा लागू हुनेछन्, जबसम्म तिनीहरूले आफ्नै अनुमतिहरू परिभाषित नगरेका हुँदैन।',
  72     'permissions_save' => 'अनुमतिहरू बचत गर्नुहोस्',
  73     'permissions_owner' => 'स्वामी',
  74     'permissions_role_everyone_else' => 'अरु सबै',
  75     'permissions_role_everyone_else_desc' => 'प्रयोगकर्ता भूमिकामा विशेष रूपमा ओभरराइड नगरेको सबैका लागि अनुमतिहरू सेट गर्नुहोस्।',
  76     'permissions_role_override' => 'भूमिकाका लागि अनुमतिहरू ओभरराइड गर्नुहोस्',
  77     'permissions_inherit_defaults' => 'डिफल्टहरू मर्नुहोस्',
  78
  79     // Search
  80     'search_results' => 'खोज परिणामहरू',
  81     'search_total_results_found' => ':count परिणाम फेला परे|:count कुल परिणामहरू फेला परे',
  82     'search_clear' => 'खोज मेटाउनुहोस्',
  83     'search_no_pages' => 'कुनै पाना यस खोजसँग मेल खाएका छैनन्',
  84     'search_for_term' => ':term को लागि खोजी गर्नुहोस्',
  85     'search_more' => 'थप परिणामहरू',
  86     'search_advanced' => 'उन्नत खोजी',
  87     'search_terms' => 'खोजी शब्दहरू',
  88     'search_content_type' => 'सामग्री प्रकार',
  89     'search_exact_matches' => 'सटीक मेलहरू',
  90     'search_tags' => 'ट्याग खोजी',
  91     'search_options' => 'विकल्पहरू',
  92     'search_viewed_by_me' => 'मैले हेरेको',
  93     'search_not_viewed_by_me' => 'मैले नहेरेको',
  94     'search_permissions_set' => 'अनुमतिहरू सेट गरिएका',
  95     'search_created_by_me' => 'मैले सिर्जना गरेको',
  96     'search_updated_by_me' => 'मैले अद्यावधिक गरेको',
  97     'search_owned_by_me' => 'मैले स्वामित्व गरेको',
  98     'search_date_options' => 'मिति विकल्पहरू',
  99     'search_updated_before' => 'अद्यावधिक गरिएको अघि',
 100     'search_updated_after' => 'अद्यावधिक गरिएको पछि',
 101     'search_created_before' => 'सिर्जना गरिएको अघि',
 102     'search_created_after' => 'सिर्जना गरिएको पछि',
 103     'search_set_date' => 'मिति सेट गर्नुहोस्',
 104     'search_update' => 'खोज अपडेट गर्नुहोस्',
 105
 106     // Shelves
 107     'shelf' => 'दराज',
 108     'shelves' => 'दराजहरू',
 109     'x_shelves' => ':count दराज|:count दराजहरू',
 110     'shelves_empty' => 'कुनै दराज सिर्जना गरिएको छैन',
 111     'shelves_create' => 'नयाँ दराज सिर्जना गर्नुहोस्',
 112     'shelves_popular' => 'लोकप्रिय दराजहरू',
 113     'shelves_new' => 'नयाँ दराजहरू',
 114     'shelves_new_action' => 'नयाँ दराज',
 115     'shelves_popular_empty' => 'यहाँ सबैभन्दा लोकप्रिय दराजहरू देखिनेछन्।',
 116     'shelves_new_empty' => 'यहाँ सबैभन्दा नयाँ सिर्जना गरिएका दराजहरू देखिनेछन्।',
 117     'shelves_save' => 'दराज बचत गर्नुहोस्',
 118     'shelves_books' => 'यस दराजमा पुस्तकहरू',
 119     'shelves_add_books' => 'यस दराजमा पुस्तकहरू थप्नुहोस्',
 120     'shelves_drag_books' => 'पुस्तकहरू तल तान्नुहोस् यस दराजमा थप्नका लागि',
 121     'shelves_empty_contents' => 'यस दराजमा कुनै पुस्तकहरू असाइन गरिएको छैन',
 122     'shelves_edit_and_assign' => 'दराज सम्पादन गरेर पुस्तकहरू असाइन गर्नुहोस्',
 123     'shelves_edit_named' => 'दराज सम्पादन गर्नुहोस् :name',
 124     'shelves_edit' => 'दराज सम्पादन गर्नुहोस्',
 125     'shelves_delete' => 'दराज मेट्नुहोस्',
 126     'shelves_delete_named' => 'दराज मेट्नुहोस् :name',
 127     'shelves_delete_explain' => "यसले ':name' नामक दराज मेट्नेछ। समावेश गरिएका पुस्तकहरू मेटिने छैनन्।",
 128     'shelves_delete_confirmation' => 'के तपाईं यकिन हुनुहुन्छ कि तपाईं यस दराजलाई मेट्न चाहनुहुन्छ?',
 129     'shelves_permissions' => 'दराज अनुमतिहरू',
 130     'shelves_permissions_updated' => 'दराज अनुमतिहरू अद्यावधिक गरिएका',
 131     'shelves_permissions_active' => 'दराज अनुमतिहरू सक्रिय',
 132     'shelves_permissions_cascade_warning' => 'दराजमा सेट गरिएका अनुमतिहरू स्वचालित रूपमा समाविष्ट पुस्तकहरूमा क्यास्केड हुँदैनन्। यो कारणले कि पुस्तक एक भन्दा धेरै दराजमा अस्तित्वमा हुन सक्छ।',
 133     'shelves_permissions_create' => 'दराज सिर्जना अनुमतिहरू केवल बालक पुस्तकहरूमा अनुमतिहरूको कपी गर्नको लागि प्रयोग गरिन्छ। यी अनुमतिहरू पुस्तक सिर्जना गर्नको लागि छैन।',
 134     'shelves_copy_permissions_to_books' => 'पुस्तकहरूमा अनुमतिहरूको कपी गर्नुहोस्',
 135     'shelves_copy_permissions' => 'अनुमतिहरूको कपी गर्नुहोस्',
 136     'shelves_copy_permissions_explain' => 'यसले यस दराजको वर्तमान अनुमतिहरूलाई यसमा समावेश गरिएका सबै पुस्तकहरूमा लागू गर्नेछ। कृपया सुनिश्चित गर्नुहोस् कि कुनै पनि परिवर्तनहरू सेभ भएका छन्।',
 137     'shelves_copy_permission_success' => ':count पुस्तकहरूमा दराज अनुमतिहरू कपी गरिएका',
 138
 139     // Books
 140     'book' => 'पुस्तक',
 141     'books' => 'पुस्तकहरू',
 142     'x_books' => ':count पुस्तक|:count पुस्तकहरू',
 143     'books_empty' => 'कुनै पुस्तकहरू सिर्जना गरिएका छैनन्',
 144     'books_popular' => 'लोकप्रिय पुस्तकहरू',
 145     'books_recent' => 'हालका पुस्तकहरू',
 146     'books_new' => 'नयाँ पुस्तकहरू',
 147     'books_new_action' => 'नयाँ पुस्तक',
 148     'books_popular_empty' => 'यहाँ सबैभन्दा लोकप्रिय पुस्तकहरू देखा पर्नेछन्।',
 149     'books_new_empty' => 'यहाँ सबैभन्दा हालसालै सिर्जना गरिएका पुस्तकहरू देखा पर्नेछन्।',
 150     'books_create' => 'नयाँ पुस्तक सिर्जना गर्नुहोस्',
 151     'books_delete' => 'पुस्तक मेट्नुहोस्',
 152     'books_delete_named' => 'पुस्तक मेट्नुहोस् :bookName',
 153     'books_delete_explain' => 'यो पुस्तकलाई नाम \':bookName\' मेट्नेछ। सबै पृष्ठहरू र अध्यायहरू हटाइनेछन्।',
 154     'books_delete_confirmation' => 'के तपाईं पक्का हुनुहुन्छ कि तपाईं यस पुस्तकलाई मेट्न चाहनुहुन्छ?',
 155     'books_edit' => 'पुस्तक सम्पादन गर्नुहोस्',
 156     'books_edit_named' => 'पुस्तक सम्पादन गर्नुहोस् :bookName',
 157     'books_form_book_name' => 'पुस्तकको नाम',
 158     'books_save' => 'पुस्तक बचत गर्नुहोस्',
 159     'books_permissions' => 'पुस्तक अनुमतिहरू',
 160     'books_permissions_updated' => 'पुस्तक अनुमतिहरू अद्यावधिक गरियो',
 161     'books_empty_contents' => 'यस पुस्तकको लागि कुनै पृष्ठहरू वा अध्यायहरू सिर्जना गरिएका छैनन्।',
 162     'books_empty_create_page' => 'नयाँ पृष्ठ सिर्जना गर्नुहोस्',
 163     'books_empty_sort_current_book' => 'हालको पुस्तकलाई वर्गीकृत गर्नुहोस्',
 164     'books_empty_add_chapter' => 'अध्याय थप्नुहोस्',
 165     'books_permissions_active' => 'पुस्तक अनुमतिहरू सक्रिय छन्',
 166     'books_search_this' => 'यस पुस्तकमा खोजी गर्नुहोस्',
 167     'books_navigation' => 'पुस्तक नेभिगेशन',
 168     'books_sort' => 'पुस्तक सामग्रीहरू वर्गीकृत गर्नुहोस्',
 169     'books_sort_desc' => 'पुस्तकमा अध्यायहरू र पृष्ठहरूलाई पुनः व्यवस्थित गर्नका लागि सार्नुहोस्। अन्य पुस्तकहरू थप्न सकिन्छ जसले अध्याय र पृष्ठहरूलाई पुस्तकहरू बीच सजिलै सर्न मद्दत गर्दछ। वैकल्पिक रूपमा एक स्वचालित वर्गीकरण नियम सेट गर्न सकिन्छ जसले पुस्तकको सामग्रीहरू परिवर्तन भएपछि स्वत: वर्गीकृत गर्छ।',
 170     'books_sort_auto_sort' => 'स्वचालित वर्गीकरण विकल्प',
 171     'books_sort_auto_sort_active' => 'स्वचालित वर्गीकरण सक्रिय: :sortName',
 172     'books_sort_named' => 'पुस्तक :bookName को वर्गीकरण गर्नुहोस्',
 173     'books_sort_name' => 'नाम अनुसार वर्गीकृत गर्नुहोस्',
 174     'books_sort_created' => 'सिर्जना मितिअनुसार वर्गीकृत गर्नुहोस्',
 175     'books_sort_updated' => 'अद्यावधिक मितिअनुसार वर्गीकृत गर्नुहोस्',
 176     'books_sort_chapters_first' => 'पहिले अध्यायहरू',
 177     'books_sort_chapters_last' => 'अन्तिममा अध्यायहरू',
 178     'books_sort_show_other' => 'अन्य पुस्तकहरू देखाउनुहोस्',
 179     'books_sort_save' => 'नयाँ क्रम बचत गर्नुहोस्',
 180     'books_sort_show_other_desc' => 'यहाँ अन्य पुस्तकहरू थप्नुहोस् जसले वर्गीकरण प्रक्रिया समावेश गर्न र पुस्तकहरू बीच सामग्री सजिलै पुनः व्यवस्थित गर्न मद्दत पुर्याउँछ।',
 181     'books_sort_move_up' => 'माथि सार्नुहोस्',
 182     'books_sort_move_down' => 'तल सार्नुहोस्',
 183     'books_sort_move_prev_book' => 'अघिल्लो पुस्तकमा सार्नुहोस्',
 184     'books_sort_move_next_book' => 'अर्को पुस्तकमा सार्नुहोस्',
 185     'books_sort_move_prev_chapter' => 'अघिल्लो अध्यायमा सार्नुहोस्',
 186     'books_sort_move_next_chapter' => 'अर्को अध्यायमा सार्नुहोस्',
 187     'books_sort_move_book_start' => 'पुस्तकको सुरुवातमा सार्नुहोस्',
 188     'books_sort_move_book_end' => 'पुस्तकको अन्त्यमा सार्नुहोस्',
 189     'books_sort_move_before_chapter' => 'अध्यानको अघि सार्नुहोस्',
 190     'books_sort_move_after_chapter' => 'अध्यानको पछि सार्नुहोस्',
 191     'books_copy' => 'पुस्तक प्रतिलिपि गर्नुहोस्',
 192     'books_copy_success' => 'पुस्तक सफलतापूर्वक प्रतिलिपि गरियो',
 193
 194     // Chapters
 195     'chapter' => 'अध्याय',
 196     'chapters' => 'अध्यायहरू',
 197     'x_chapters' => ':count अध्याय|:count अध्यायहरू',
 198     'chapters_popular' => 'लोकप्रिय अध्यायहरू',
 199     'chapters_new' => 'नयाँ अध्याय',
 200     'chapters_create' => 'नयाँ अध्याय सिर्जना गर्नुहोस्',
 201     'chapters_delete' => 'अध्याय मेट्नुहोस्',
 202     'chapters_delete_named' => 'अध्याय मेट्नुहोस् :chapterName',
 203     'chapters_delete_explain' => 'यसले \':chapterName\' नामक अध्याय मेट्नेछ। यस अध्यायमा रहेका सबै पृष्ठहरू पनि मेटिनेछन्।',
 204     'chapters_delete_confirm' => 'के तपाईं यस अध्यायलाई मेट्न चाहनुहुन्छ?',
 205     'chapters_edit' => 'अध्याय सम्पादन गर्नुहोस्',
 206     'chapters_edit_named' => 'अध्याय सम्पादन गर्नुहोस् :chapterName',
 207     'chapters_save' => 'अध्याय बचत गर्नुहोस्',
 208     'chapters_move' => 'अध्याय सार्नुहोस्',
 209     'chapters_move_named' => 'अध्याय सार्नुहोस् :chapterName',
 210     'chapters_copy' => 'अध्याय प्रतिलिपि गर्नुहोस्',
 211     'chapters_copy_success' => 'अध्याय सफलतापूर्वक प्रतिलिपि गरिएको',
 212     'chapters_permissions' => 'अध्याय अनुमतिहरू',
 213     'chapters_empty' => 'हाल यस अध्यायमा कुनै पृष्ठहरू छैनन्।',
 214     'chapters_permissions_active' => 'अध्याय अनुमतिहरू सक्रिय छन्',
 215     'chapters_permissions_success' => 'अध्याय अनुमतिहरू अद्यावधिक गरिएका',
 216     'chapters_search_this' => 'यस अध्यायको खोजी गर्नुहोस्',
 217     'chapter_sort_book' => 'पुस्तक सॉर्ट गर्नुहोस्',
 218
 219     // Pages
 220     'page' => 'पाना',
 221     'pages' => 'पानाहरू',
 222     'x_pages' => ':count पाना|:count पानाहरू',
 223     'pages_popular' => 'लोकप्रिय पानाहरू',
 224     'pages_new' => 'नयाँ पाना',
 225     'pages_attachments' => 'जोडिएका फाइलहरू',
 226     'pages_navigation' => 'पाना नेविगेसन',
 227     'pages_delete' => 'पाना मेट्नुहोस्',
 228     'pages_delete_named' => 'पाना मेट्नुहोस् :pageName',
 229     'pages_delete_draft_named' => 'मस्यौदा पाना मेट्नुहोस् :pageName',
 230     'pages_delete_draft' => 'मस्यौदा पाना मेट्नुहोस्',
 231     'pages_delete_success' => 'पाना मेटियो',
 232     'pages_delete_draft_success' => 'मस्यौदा पाना मेटियो',
 233     'pages_delete_warning_template' => 'यो पाना पुस्तक वा अध्यायको डिफल्ट पृष्ठ ढाँचाको रूपमा सक्रिय छ। यो पाना मेटिएपछि, ती पुस्तक वा अध्यायहरूमा डिफल्ट पृष्ठ ढाँचाको असाइनमेन्ट हट्नेछ।',
 234     'pages_delete_confirm' => 'के तपाईं यस पानालाई मेट्न चाहनुहुन्छ?',
 235     'pages_delete_draft_confirm' => 'के तपाईं मस्यौदा पानालाई मेट्न चाहनुहुन्छ?',
 236     'pages_editing_named' => 'पाना सम्पादन गर्दै :pageName',
 237     'pages_edit_draft_options' => 'मस्यौदा विकल्पहरू',
 238     'pages_edit_save_draft' => 'मस्यौदा बचत गर्नुहोस्',
 239     'pages_edit_draft' => 'पाना मस्यौदा सम्पादन गर्नुहोस्',
 240     'pages_editing_draft' => 'मस्यौदा सम्पादन गर्दै',
 241     'pages_editing_page' => 'पाना सम्पादन गर्दै',
 242     'pages_edit_draft_save_at' => 'मस्यौदा :time मा बचत गरिएको',
 243     'pages_edit_delete_draft' => 'मस्यौदा मेट्नुहोस्',
 244     'pages_edit_delete_draft_confirm' => 'के तपाईं आफ्नो मस्यौदा परिवर्तनहरू मेट्न चाहनुहुन्छ? सबै परिवर्तनहरू, अन्तिम पूर्ण बचतको पछि, हराउनेछन्।',
 245     'pages_edit_discard_draft' => 'मस्यौदा त्याग्नुहोस्',
 246     'pages_edit_switch_to_markdown' => 'Markdown सम्पादकमा स्विच गर्नुहोस्',
 247     'pages_edit_switch_to_markdown_clean' => '(साफ सामग्री)',
 248     'pages_edit_switch_to_markdown_stable' => '(स्थिर सामग्री)',
 249     'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => 'WYSIWYG सम्पादकमा स्विच गर्नुहोस्',
 250     'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg' => 'नयाँ WYSIWYG मा स्विच गर्नुहोस्',
 251     'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg_desc' => '(बीटा परीक्षणमा)',
 252     'pages_edit_set_changelog' => 'चेंजलग सेट गर्नुहोस्',
 253     'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'तपाईंले गरेका परिवर्तनहरूको छोटो विवरण लेख्नुहोस्',
 254     'pages_edit_enter_changelog' => 'चेंजलग लेख्नुहोस्',
 255     'pages_editor_switch_title' => 'संपादक स्विच गर्नुहोस्',
 256     'pages_editor_switch_are_you_sure' => 'के तपाईं पक्का हुनुहुन्छ कि तपाईं यस पानाको सम्पादक परिवर्तन गर्न चाहनुहुन्छ?',
 257     'pages_editor_switch_consider_following' => 'सम्पादक परिवर्तन गर्दा निम्न कुरा ध्यानमा राख्नुहोस्:',
 258     'pages_editor_switch_consideration_a' => 'एकपटक बचत भएपछि, नयाँ सम्पादक विकल्प भविष्यका सम्पादकहरूमा प्रयोग हुनेछ, जसमा त्यस्ता सम्पादकहरू पनि समावेश छन् जुन आफूले सम्पादकको प्रकार परिवर्तन गर्न सक्षम छैनन्।',
 259     'pages_editor_switch_consideration_b' => 'यसले केही परिस्थितिहरूमा विवरण र सिन्ट्याक्सको हानि हुन सक्छ।',
 260     'pages_editor_switch_consideration_c' => 'ट्याग वा चेंजलग परिवर्तनहरू, अन्तिम बचत पछि, यो परिवर्तनमा कायम रहनेछैन।',
 261     'pages_save' => 'पाना बचत गर्नुहोस्',
 262     'pages_title' => 'पाना शीर्षक',
 263     'pages_name' => 'पाना नाम',
 264     'pages_md_editor' => 'संपादक',
 265     'pages_md_preview' => 'पूर्वावलोकन',
 266     'pages_md_insert_image' => 'छवि समावेश गर्नुहोस्',
 267     'pages_md_insert_link' => 'संगठन लिंक समावेश गर्नुहोस्',
 268     'pages_md_insert_drawing' => 'चित्र समावेश गर्नुहोस्',
 269     'pages_md_show_preview' => 'पूर्वावलोकन देखाउनुहोस्',
 270     'pages_md_sync_scroll' => 'पूर्वावलोकन स्क्रोल सिंक गर्नुहोस्',
 271     'pages_drawing_unsaved' => 'असुरक्षित चित्र भेटियो',
 272     'pages_drawing_unsaved_confirm' => 'अघिल्लो असफल चित्र बचत प्रयासबाट असुरक्षित चित्र डेटा भेटिएको छ। के तपाईं यस असुरक्षित चित्रलाई पुनर्स्थापना गरेर सम्पादन गर्न चाहनुहुन्छ?',
 273     'pages_not_in_chapter' => 'पाना कुनै अध्यायमा छैन',
 274     'pages_move' => 'पाना सार्नुहोस्',
 275     'pages_copy' => 'पाना प्रतिलिपि गर्नुहोस्',
 276     'pages_copy_desination' => 'प्रतिलिपि गन्तव्य',
 277     'pages_copy_success' => 'पाना सफलतापूर्वक प्रतिलिपि गरियो',
 278     'pages_permissions' => 'पाना अनुमतिहरू',
 279     'pages_permissions_success' => 'पाना अनुमतिहरू अद्यावधिक गरिएका',
 280     'pages_revision' => 'संशोधन',
 281     'pages_revisions' => 'पाना संशोधनहरू',
 282     'pages_revisions_desc' => 'तल सूचीबद्ध गरिएको छ यो पानाका सबै पुराना संशोधनहरू। तपाईं पुराना पृष्ठ संस्करणहरू फर्केर हेर्न, तुलना गर्न र पुनर्स्थापना गर्न सक्नुहुन्छ, यदि अनुमतिहरूले अनुमति दिएको छ भने। प्रणाली कन्फिगरेसनको आधारमा पुराना संशोधनहरू स्वचालित रूपमा मेटिने हुन सक्छ।',
 283     'pages_revisions_named' => ':pageName का पाना संशोधनहरू',
 284     'pages_revision_named' => ':pageName का पाना संशोधन',
 285     'pages_revision_restored_from' => 'पुनर्स्थापित गरिएको #:id; :summary',
 286     'pages_revisions_created_by' => 'द्वारा सिर्जना गरिएको',
 287     'pages_revisions_date' => 'संशोधन मिति',
 288     'pages_revisions_number' => '#',
 289     'pages_revisions_sort_number' => 'संशोधन संख्या',
 290     'pages_revisions_numbered' => 'संशोधन #:id',
 291     'pages_revisions_numbered_changes' => 'संशोधन #:id परिवर्तनहरू',
 292     'pages_revisions_editor' => 'संपादक प्रकार',
 293     'pages_revisions_changelog' => 'चेंजलग',
 294     'pages_revisions_changes' => 'परिवर्तनहरू',
 295     'pages_revisions_current' => 'हालको संस्करण:',
 296     'pages_revisions_preview' => 'पूर्वावलोकन गर्नुहोस्',
 297     'pages_revisions_restore' => 'पुनर्स्थापित गर्नुहोस्',
 298     'pages_revisions_none' => 'यस पानामा कुनै संशोधन छैन',
 299     'pages_copy_link' => 'लिंक प्रतिलिपि गर्नुहोस्',
 300     'pages_edit_content_link' => 'संपादकमा खण्डमा जानुहोस्',
 301     'pages_pointer_enter_mode' => 'खण्ड चयन मोडमा जानुहोस्',
 302     'pages_pointer_label' => 'पाना खण्ड विकल्पहरू',
 303     'pages_pointer_permalink' => 'पाना खण्ड स्थायी लिंक',
 304     'pages_pointer_include_tag' => 'पाना खण्ड समावेश ट्याग',
 305     'pages_pointer_toggle_link' => 'स्थायी लिंक मोड, समावेश ट्याग देखाउनका लागि थिच्नुहोस्',
 306     'pages_pointer_toggle_include' => 'समावेश ट्याग मोड, स्थायी लिंक देखाउनका लागि थिच्नुहोस्',
 307     'pages_permissions_active' => 'पाना अनुमतिहरू सक्रिय छन्',
 308     'pages_initial_revision' => 'प्रारम्भिक प्रकाशन',
 309     'pages_references_update_revision' => 'आन्तरिक लिंकहरूको प्रणाली स्वचालित अद्यावधिक',
 310     'pages_initial_name' => 'नयाँ पाना',
 311     'pages_editing_draft_notification' => 'तपाईं हाल एक मस्यौदा सम्पादन गर्दै हुनुहुन्छ जुन अन्तिम पटक :timeDiff मा बचत गरिएको थियो।',
 312     'pages_draft_edited_notification' => 'यो पाना त्यस समय पछि अद्यावधिक गरिएको छ। यस मस्यौदालाई त्याग्नु उचित हुनेछ।',
 313     'pages_draft_page_changed_since_creation' => 'यो पाना मस्यौदा सिर्जना भएपछि अद्यावधिक गरिएको छ। यस मस्यौदालाई त्याग्नुपर्छ वा कुनै पाना परिवर्तनहरू मेटिन नदिनुहोस्।',
 314     'pages_draft_edit_active' => [
 315         'start_a' => ':count प्रयोगकर्ताले यस पानालाई सम्पादन सुरु गरेका छन्',
 316         'start_b' => ':userName ले यस पानालाई सम्पादन सुरु गरेका छन्',
 317         'time_a' => 'पृष्ठ अन्तिम पटक अद्यावधिक भएको समयदेखि',
 318         'time_b' => ':minCount मिनेटहरूको भित्र',
 319         'message' => ':start :time। कृपया एकअर्काका अपडेटहरू मेट्नुहोस्!',
 320     ],
 321     'pages_draft_discarded' => 'मस्यौदा त्यागियो! सम्पादक वर्तमान पाना सामग्रीसँग अद्यावधिक गरिएको छ',
 322     'pages_draft_deleted' => 'मस्यौदा मेटियो! सम्पादक वर्तमान पाना सामग्रीसँग अद्यावधिक गरिएको छ',
 323     'pages_specific' => 'विशिष्ट पाना',
 324     'pages_is_template' => 'पाना ढांचा',
 325
 326     // Editor Sidebar
 327     'toggle_sidebar' => 'साइडबार टगल गर्नुहोस्',
 328     'page_tags' => 'पाना ट्यागहरू',
 329     'chapter_tags' => 'अध्याय ट्यागहरू',
 330     'book_tags' => 'पुस्तक ट्यागहरू',
 331     'shelf_tags' => 'शेल्फ ट्यागहरू',
 332     'tag' => 'ट्याग',
 333     'tags' =>  'ट्यागहरू',
 334     'tags_index_desc' => 'ट्यागहरू सिस्टममा सामग्रीसँग लचिलो प्रकारको वर्गीकरण लागू गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ। ट्यागहरूमा किम्बो मान र मान हो सक्छ, जसले वैकल्पिक हुन्छ। एकपटक लागू भए पछि, सामग्रीलाई ट्यागको नाम र मान प्रयोग गरेर खोजी गर्न सकिन्छ।',
 335     'tag_name' =>  'ट्याग नाम',
 336     'tag_value' => 'ट्याग मान (वैकल्पिक)',
 337     'tags_explain' => "आफ्नो सामग्रीलाई राम्रोसँग वर्गीकरण गर्न केही ट्यागहरू थप्नुहोस्। \n तपाई थप संगठनको लागि ट्यागको मान पनि असाइन गर्न सक्नुहुन्छ।",
 338     'tags_add' => 'अर्को ट्याग थप्नुहोस्',
 339     'tags_remove' => 'यो ट्याग हटाउनुहोस्',
 340     'tags_usages' => 'कुल ट्याग प्रयोगहरू',
 341     'tags_assigned_pages' => 'पानामा असाइन गरिएको',
 342     'tags_assigned_chapters' => 'अध्यायहरूमा असाइन गरिएको',
 343     'tags_assigned_books' => 'पुस्तकहरूमा असाइन गरिएको',
 344     'tags_assigned_shelves' => 'शेल्फहरूमा असाइन गरिएको',
 345     'tags_x_unique_values' => ':count अनन्य मानहरू',
 346     'tags_all_values' => 'सबै मानहरू',
 347     'tags_view_tags' => 'ट्यागहरू हेर्नुहोस्',
 348     'tags_view_existing_tags' => 'अस्तित्वमा रहेका ट्यागहरू हेर्नुहोस्',
 349     'tags_list_empty_hint' => 'ट्यागहरू पृष्ठ सम्पादक साइडबार वा पुस्तक, अध्याय वा शेल्फको विवरण सम्पादन गर्दा असाइन गर्न सकिन्छ।',
 350     'attachments' => 'जोडिएका फाइलहरू',
 351     'attachments_explain' => 'केही फाइलहरू अपलोड गर्नुहोस् वा केही लिङ्कहरू जोड्नुहोस् जसलाई तपाईंको पानामा देखाउन चाहनुहुन्छ। यी पृष्ठ साइडबारमा देखिनेछन्।',
 352     'attachments_explain_instant_save' => 'यहाँका परिवर्तनहरू तुरुन्तै बचत हुन्छन्।',
 353     'attachments_upload' => 'फाइल अपलोड गर्नुहोस्',
 354     'attachments_link' => 'लिङ्क जोड्नुहोस्',
 355     'attachments_upload_drop' => 'वैकल्पिक रूपमा तपाईं यहाँ एक फाइल ड्र्याग र ड्रप गरेर अपलोड गर्न सक्नुहुन्छ।',
 356     'attachments_set_link' => 'लिङ्क सेट गर्नुहोस्',
 357     'attachments_delete' => 'के तपाईं यो जोडिएको फाइल मेट्न चाहनुहुन्छ?',
 358     'attachments_dropzone' => 'यहाँ फाइलहरू ड्र्याग गर्न र अपलोड गर्नको लागि ड्रप गर्नुहोस्',
 359     'attachments_no_files' => 'कुनै फाइलहरू अपलोड गरिएको छैन',
 360     'attachments_explain_link' => 'यदि तपाईंले कुनै फाइल अपलोड नगरीकन लिङ्क जोड्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईं यसलाई थप्न सक्नुहुन्छ। यो अर्को पृष्ठको लिङ्क वा क्लाउडमा राखिएको फाइलको लिङ्क हुन सक्छ।',
 361     'attachments_link_name' => 'लिङ्कको नाम',
 362     'attachment_link' => 'जोडिएको फाइल लिङ्क',
 363     'attachments_link_url' => 'फाइलको लिङ्क',
 364     'attachments_link_url_hint' => 'साइट वा फाइलको URL',
 365     'attach' => 'जोड्नुहोस्',
 366     'attachments_insert_link' => 'पृष्ठमा जोडिएको फाइलको लिङ्क थप्नुहोस्',
 367     'attachments_edit_file' => 'फाइल सम्पादन गर्नुहोस्',
 368     'attachments_edit_file_name' => 'फाइलको नाम',
 369     'attachments_edit_drop_upload' => 'फाइलहरू ड्र्याग गर्नुहोस् वा यहाँ क्लिक गरेर अपलोड र ओभरराइट गर्नुहोस्',
 370     'attachments_order_updated' => 'जोडिएको फाइलहरूको क्रम अद्यावधिक गरियो',
 371     'attachments_updated_success' => 'जोडिएको फाइलको विवरण अद्यावधिक गरियो',
 372     'attachments_deleted' => 'जोडिएको फाइल मेटियो',
 373     'attachments_file_uploaded' => 'फाइल सफलतापूर्वक अपलोड गरिएको',
 374     'attachments_file_updated' => 'फाइल सफलतापूर्वक अद्यावधिक गरिएको',
 375     'attachments_link_attached' => 'लिङ्क सफलतापूर्वक पृष्ठसँग जोडिएको',
 376     'templates' => 'ढाँचाहरू',
 377     'templates_set_as_template' => 'पाना ढाँचाको रूपमा सेट गर्नुहोस्',
 378     'templates_explain_set_as_template' => 'तपाईं यस पानालाई ढाँचाको रूपमा सेट गर्न सक्नुहुन्छ ताकि यसको सामग्रीलाई अन्य पानाहरू सिर्जना गर्दा प्रयोग गर्न सकिन्छ। अन्य प्रयोगकर्ताहरू यस ढाँचालाई तब मात्र प्रयोग गर्न सक्छन् जब उनीहरूलाई यस पानाको भ्यू अनुमति छ।',
 379     'templates_replace_content' => 'पाना सामग्री प्रतिस्थापन गर्नुहोस्',
 380     'templates_append_content' => 'पाना सामग्रीमा थप्नुहोस्',
 381     'templates_prepend_content' => 'पाना सामग्री अगाडि थप्नुहोस्',
 382
 383     // Profile View
 384     'profile_user_for_x' => ':time का लागि प्रयोगकर्ता',
 385     'profile_created_content' => 'सिर्जना गरिएको सामग्री',
 386     'profile_not_created_pages' => ':userName ले कुनै पानाहरू सिर्जना गरेका छैनन्',
 387     'profile_not_created_chapters' => ':userName ले कुनै अध्यायहरू सिर्जना गरेका छैनन्',
 388     'profile_not_created_books' => ':userName ले कुनै पुस्तकहरू सिर्जना गरेका छैनन्',
 389     'profile_not_created_shelves' => ':userName ले कुनै शेल्फहरू सिर्जना गरेका छैनन्',
 390
 391     // Comments
 392     'comment' => 'टिप्पणी',
 393     'comments' => 'टिप्पणीहरू',
 394     'comment_add' => 'टिप्पणी थप्नुहोस्',
 395     'comment_none' => 'प्रदर्शन गर्न कुनै टिप्पणी छैन',
 396     'comment_placeholder' => 'यहाँ टिप्पणी छोड्नुहोस्',
 397     'comment_thread_count' => 'टिप्पणीहरू',
 398     'comment_archived_count' => ':count पुरानो',
 399     'comment_archived_threads' => 'पुरानो थ्रेडहरू',
 400     'comment_save' => 'टिप्पणी सेभ गर्नुहोस्',
 401     'comment_new' => 'नयाँ टिप्पणी',
 402     'comment_created' => ':createDiff मा टिप्पणी गरियो',
 403     'comment_updated' => ':updateDiff मा :username द्वारा अद्यावधिक गरिएको',
 404     'comment_updated_indicator' => 'अद्यावधिक गरिएको',
 405     'comment_deleted_success' => 'टिप्पणी मेटियो',
 406     'comment_created_success' => 'टिप्पणी थपियो',
 407     'comment_updated_success' => 'टिप्पणी अद्यावधिक गरियो',
 408     'comment_archive_success' => 'टिप्पणी पुरानो गरियो',
 409     'comment_unarchive_success' => 'टिप्पणी पुनः सक्रिय गरियो',
 410     'comment_view' => 'टिप्पणी हेर्नुहोस्',
 411     'comment_jump_to_thread' => 'थ्रेडमा जानुहोस्',
 412     'comment_delete_confirm' => 'के तपाईं यस टिप्पणीलाई मेट्न चाहनुहुन्छ?',
 413     'comment_in_reply_to' => ':commentId को जवाफमा',
 414     'comment_reference' => 'सन्दर्भ',
 415     'comment_reference_outdated' => '(अप्रचलित)',
 416     'comment_editor_explain' => 'यहाँ पृष्ठमा छोडिएका टिप्पणीहरू छन्। बचत गरिएको पृष्ठ हेरिरहँदा टिप्पणीहरू थप्न र व्यवस्थापन गर्न सकिन्छ।',
 417
 418     // Revision
 419     'revision_delete_confirm' => 'के तपाईं यस संशोधनलाई मेट्न चाहनुहुन्छ?',
 420     'revision_restore_confirm' => 'के तपाईं यस संशोधनलाई पुनर्स्थापित गर्न चाहनुहुन्छ? हालको पृष्ठ सामग्री प्रतिस्थापित हुनेछ।',
 421     'revision_cannot_delete_latest' => 'अन्तिम संशोधन मेट्न सकिदैन।',
 422
 423     // Copy view
 424     'copy_consider' => 'कृपया सामग्री प्रतिलिपि गर्दा तलका कुराहरू विचार गर्नुहोस्।',
 425     'copy_consider_permissions' => 'कस्टम अनुमति सेटिङहरू प्रतिलिपि गरिने छैन।',
 426     'copy_consider_owner' => 'तपाईं सबै प्रतिलिपि गरिएका सामग्रीका मालिक बन्नुहुनेछ।',
 427     'copy_consider_images' => 'पृष्ठ चित्र फाइलहरू नक्कल गरिने छैनन् र मौलिक चित्रहरूले ती पृष्ठसँगको सम्बन्ध कायम राख्नेछन् जहाँ तिनीहरू पहिले अपलोड गरिएको थिए।',
 428     'copy_consider_attachments' => 'पृष्ठ जडानहरू प्रतिलिपि गरिने छैनन्।',
 429     'copy_consider_access' => 'स्थान, मालिक वा अनुमतिहरूको परिवर्तनले यस सामग्रीलाई पहिले पहुँच नभएका प्रयोगकर्ताहरूलाई उपलब्ध गराउन सक्छ।',
 430
 431     // Conversions
 432     'convert_to_shelf' => 'शेल्फमा रूपान्तरण गर्नुहोस्',
 433     'convert_to_shelf_contents_desc' => 'तपाईं यस पुस्तकलाई समान सामग्रीसँग नयाँ शेल्फमा रूपान्तरण गर्न सक्नुहुन्छ। यस पुस्तकमा भएका अध्यायहरू नयाँ पुस्तकहरूमा रूपान्तरण गरिनेछन्। यदि यस पुस्तकमा कुनै पृष्ठहरू छन् जुन कुनै अध्यायमा छैनन् भने, यस पुस्तकको नाम परिवर्तन गरिनेछ र ती पृष्ठहरू समावेश गरिनेछन्, र यस पुस्तकलाई नयाँ शेल्फको हिस्सा बनाइनेछ।',
 434     'convert_to_shelf_permissions_desc' => 'यस पुस्तकमा सेट गरिएका कुनै पनि अनुमतिहरू नयाँ शेल्फ र सबै नयाँ बाल पुस्तकहरूमा प्रतिलिपि गरिनेछन् जुन आफ्ना अनुमतिहरू लागू गरेका छैनन्। ध्यान दिनुहोस् कि शेल्फहरूमा अनुमतिहरू स्वत: सामग्रीमा लागू हुँदैनन्, जस्तै पुस्तकहरूमा।',
 435     'convert_book' => 'पुस्तक रूपान्तरण गर्नुहोस्',
 436     'convert_book_confirm' => 'के तपाईं पक्का हुनुहुन्छ कि तपाईं यस पुस्तकलाई रूपान्तरण गर्न चाहनुहुन्छ?',
 437     'convert_undo_warning' => 'यो सजिलै उल्टाउन सकिँदैन।',
 438     'convert_to_book' => 'पुस्तकमा रूपान्तरण गर्नुहोस्',
 439     'convert_to_book_desc' => 'तपाईं यस अध्यायलाई समान सामग्रीसँग नयाँ पुस्तकमा रूपान्तरण गर्न सक्नुहुन्छ। यस अध्यायमा सेट गरिएका कुनै पनि अनुमतिहरू नयाँ पुस्तकमा प्रतिलिपि गरिनेछन्, तर कुनै पनि पितृ पुस्तकबाट परिग्रहीत अनुमतिहरू प्रतिलिपि गरिने छैनन्, जसले पहुँच नियन्त्रणमा परिवर्तन ल्याउन सक्छ।',
 440     'convert_chapter' => 'अध्याय रूपान्तरण गर्नुहोस्',
 441     'convert_chapter_confirm' => 'के तपाईं पक्का हुनुहुन्छ कि तपाईं यस अध्यायलाई रूपान्तरण गर्न चाहनुहुन्छ?',
 442
 443     // References
 444     'references' => 'सन्दर्भहरू',
 445     'references_none' => 'यस वस्तुमा कुनै ट्र्याक गरिएको सन्दर्भहरू छैनन्।',
 446     'references_to_desc' => 'तल सूचीबद्ध गरिएको छ सबै जानिएको सामग्री प्रणालीमा जुन यस वस्तुसँग लिंक गरिएको छ।',
 447
 448     // Watch Options
 449     'watch' => 'हेर्नुहोस्',
 450     'watch_title_default' => 'पूर्वनिर्धारित प्राथमिकताहरू',
 451     'watch_desc_default' => 'हेर्नुहोस् केवल तपाईंका पूर्वनिर्धारित सूचनाको प्राथमिकताहरूमा फर्कनुहोस्।',
 452     'watch_title_ignore' => 'बेवास्ता गर्नुहोस्',
 453     'watch_desc_ignore' => 'सभी सूचनाहरू बेवास्ता गर्नुहोस्, प्रयोगकर्ता-स्तरका प्राथमिकताहरू सहित।',
 454     'watch_title_new' => 'नयाँ पृष्ठहरू',
 455     'watch_desc_new' => 'जब यस वस्तुमा कुनै नयाँ पृष्ठ सिर्जना गरिन्छ भने सूचित गर्नुहोस्।',
 456     'watch_title_updates' => 'सभी पृष्ठ अपडेटहरू',
 457     'watch_desc_updates' => 'सभी नयाँ पृष्ठ र पृष्ठ परिवर्तनहरूमा सूचित गर्नुहोस्।',
 458     'watch_desc_updates_page' => 'सभी पृष्ठ परिवर्तनहरूमा सूचित गर्नुहोस्।',
 459     'watch_title_comments' => 'सभी पृष्ठ अपडेटहरू र टिप्पणियाँ',
 460     'watch_desc_comments' => 'सभी नयाँ पृष्ठहरू, पृष्ठ परिवर्तनहरू र नयाँ टिप्पणीहरूमा सूचित गर्नुहोस्।',
 461     'watch_desc_comments_page' => 'पृष्ठ परिवर्तनहरू र नयाँ टिप्पणीहरूमा सूचित गर्नुहोस्।',
 462     'watch_change_default' => 'पूर्वनिर्धारित सूचनाका प्राथमिकताहरू परिवर्तन गर्नुहोस्',
 463     'watch_detail_ignore' => 'सूचनाहरू बेवास्ता गर्दै',
 464     'watch_detail_new' => 'नयाँ पृष्ठहरू हेर्नुहोस्',
 465     'watch_detail_updates' => 'नयाँ पृष्ठहरू र अपडेटहरू हेर्नुहोस्',
 466     'watch_detail_comments' => 'नयाँ पृष्ठहरू, अपडेटहरू र टिप्पणीहरू हेर्नुहोस्',
 467     'watch_detail_parent_book' => 'पितृ पुस्तक मार्फत हेर्नुहोस्',
 468     'watch_detail_parent_book_ignore' => 'पितृ पुस्तक मार्फत बेवास्ता गर्दै',
 469     'watch_detail_parent_chapter' => 'पितृ अध्याय मार्फत हेर्नुहोस्',
 470     'watch_detail_parent_chapter_ignore' => 'पितृ अध्याय मार्फत बेवास्ता गर्दै',
 471 ];