3 * Authentication Language Lines
4 * The following language lines are used during authentication for various
5 * messages that we need to display to the user.
9 'failed' => 'Disse detaljene samsvarer ikke med det vi har på bok.',
10 'throttle' => 'For mange forsøk, prøv igjen om :seconds sekunder.',
13 'sign_up' => 'Registrer deg',
14 'log_in' => 'Logg inn',
15 'log_in_with' => 'Logg inn med :socialDriver',
16 'sign_up_with' => 'Registrer med :socialDriver',
17 'logout' => 'Logg ut',
20 'username' => 'Brukernavn',
22 'password' => 'Passord',
23 'password_confirm' => 'Bekreft passord',
24 'password_hint' => 'Må inneholde 7 tegn',
25 'forgot_password' => 'Glemt passord?',
26 'remember_me' => 'Husk meg',
27 'ldap_email_hint' => 'Oppgi en e-post for denne kontoen.',
28 'create_account' => 'Opprett konto',
29 'already_have_account' => 'Har du allerede en konto?',
30 'dont_have_account' => 'Mangler du en konto?',
31 'social_login' => 'Sosiale kontoer',
32 'social_registration' => 'Registrer via sosiale kontoer',
33 'social_registration_text' => 'Bruk en annen tjeneste for å registrere deg.',
35 'register_thanks' => 'Takk for at du registrerte deg!',
36 'register_confirm' => 'Sjekk e-posten din for informasjon som gir deg tilgang til :appName.',
37 'registrations_disabled' => 'Registrering er deaktivert.',
38 'registration_email_domain_invalid' => 'Du kan ikke bruke det domenet for å registrere en konto.',
39 'register_success' => 'Takk for registreringen! Du kan nå logge inn på tjenesten.',
43 'reset_password' => 'Nullstille passord',
44 'reset_password_send_instructions' => 'Oppgi e-posten som er koblet til kontoen din, så sender vi en epost hvor du kan nullstille passordet.',
45 'reset_password_send_button' => 'Send nullstillingslenke',
46 'reset_password_sent' => 'En nullstillingslenke ble sendt til :email om den eksisterer i systemet.',
47 'reset_password_success' => 'Passordet ble nullstilt.',
48 'email_reset_subject' => 'Nullstill ditt :appName passord',
49 'email_reset_text' => 'Du mottar denne eposten fordi det er blitt bedt om en nullstilling av passord på denne kontoen.',
50 'email_reset_not_requested' => 'Om det ikke var deg, så trenger du ikke foreta deg noe.',
54 'email_confirm_subject' => 'Bekreft epost-adressen for :appName',
55 'email_confirm_greeting' => 'Takk for at du registrerte deg for :appName!',
56 'email_confirm_text' => 'Bekreft e-posten din ved å trykke på knappen nedenfor:',
57 'email_confirm_action' => 'Bekreft e-post',
58 'email_confirm_send_error' => 'Bekreftelse er krevd av systemet, men systemet kan ikke sende disse. Kontakt admin for å løse problemet.',
59 'email_confirm_success' => 'E-posten din er bekreftet!',
60 'email_confirm_resent' => 'Bekreftelsespost ble sendt, sjekk innboksen din.',
62 'email_not_confirmed' => 'E-posten er ikke bekreftet.',
63 'email_not_confirmed_text' => 'Epost-adressen er ennå ikke bekreftet.',
64 'email_not_confirmed_click_link' => 'Trykk på lenken i e-posten du fikk vedrørende din registrering.',
65 'email_not_confirmed_resend' => 'Om du ikke finner den i innboksen eller søppelboksen, kan du få tilsendt ny ved å trykke på knappen under.',
66 'email_not_confirmed_resend_button' => 'Send bekreftelsespost på nytt',
69 'user_invite_email_subject' => 'Du har blitt invitert til :appName!',
70 'user_invite_email_greeting' => 'En konto har blitt opprettet for deg på :appName.',
71 'user_invite_email_text' => 'Trykk på knappen under for å opprette et sikkert passord:',
72 'user_invite_email_action' => 'Angi passord',
73 'user_invite_page_welcome' => 'Velkommen til :appName!',
74 'user_invite_page_text' => 'For å fullføre prosessen må du oppgi et passord som sikrer din konto på :appName for fremtidige besøk.',
75 'user_invite_page_confirm_button' => 'Bekreft passord',
76 'user_invite_success' => 'Passordet er angitt, du kan nå bruke :appName!'