4 * Contains text strings used within the user interface of the
5 * WYSIWYG page editor. Some Markdown editor strings may still
6 * exist in the 'entities' file instead since this was added later.
9 // General editor terms
10 'general' => 'Általános',
11 'advanced' => 'Haladó',
12 'none' => 'Egyik sem',
17 'undo' => 'Visszavonás',
20 'center' => 'Középre',
23 'middle' => 'Középre',
25 'width' => 'Szélesség',
26 'height' => 'Magasság',
28 'select' => 'Kiválasztás...',
31 'formats' => 'Formátumok',
32 'header_large' => 'Nagy címsor',
33 'header_medium' => 'Közepes címsor',
34 'header_small' => 'Kis címsor',
35 'header_tiny' => 'Apró címsor',
36 'paragraph' => 'Bekezdés',
37 'blockquote' => 'Idézet',
38 'inline_code' => 'Forráskód',
39 'callouts' => 'Szövegdobozok',
40 'callout_information' => 'Információ',
41 'callout_success' => 'Siker',
42 'callout_warning' => 'Figyelmeztetés',
43 'callout_danger' => 'Veszély',
46 'underline' => 'Aláhúzott',
47 'strikethrough' => 'Áthúzott szöveg',
48 'superscript' => 'Felső index',
49 'subscript' => 'Alsó index',
50 'text_color' => 'Szöveg szín',
51 'custom_color' => 'Egyéni szín',
52 'remove_color' => 'Szín eltávolítása',
53 'background_color' => 'Háttérszín',
54 'align_left' => 'Balra igazítás',
55 'align_center' => 'Középre igazítás',
56 'align_right' => 'Jobbra igazítás',
57 'align_justify' => 'Sorkizárt',
58 'list_bullet' => 'Felsorolásjeles lista',
59 'list_numbered' => 'Számozott lista',
60 'list_task' => 'Feladatlista',
61 'indent_increase' => 'Behúzás növelése',
62 'indent_decrease' => 'Behúzás csökkentése',
63 'table' => 'Táblázat',
64 'insert_image' => 'Kép beszúrása',
65 'insert_image_title' => 'Kép beszúrása/szerkesztése',
66 'insert_link' => 'Hivatkozás beszúrása/szerkesztése',
67 'insert_link_title' => 'Hivatkozás Beszúrása/Szerkesztése',
68 'insert_horizontal_line' => 'Vízszintes vonal beszúrása',
69 'insert_code_block' => 'Kódrészlet beszúrása',
70 'edit_code_block' => 'Kódrészlet beszúrása',
71 'insert_drawing' => 'Rajz beszúrása/szerkesztése',
72 'drawing_manager' => 'Rajzkezelő',
73 'insert_media' => 'Media beszúrása/szerkesztése',
74 'insert_media_title' => 'Media Beszúrása/Szerkesztése',
75 'clear_formatting' => 'Formázás törlése',
76 'source_code' => 'Forráskód',
77 'source_code_title' => 'Forráskód',
78 'fullscreen' => 'Teljes képernyő',
79 'image_options' => 'Képbeállítások',
82 'table_properties' => 'Táblázat tulajdonságai',
83 'table_properties_title' => 'Táblázat Tulajdonságai',
84 'delete_table' => 'Táblázat törlése',
85 'table_clear_formatting' => 'Tábla formázás törlése',
86 'resize_to_contents' => 'Átméretezés a tartalomhoz',
87 'row_header' => 'Sorfejléc',
88 'insert_row_before' => 'Sor beszúrása elé',
89 'insert_row_after' => 'Sor beszúrása mögé',
90 'delete_row' => 'Sor törlése',
91 'insert_column_before' => 'Oszlop beszúrása elé',
92 'insert_column_after' => 'Oszlop beszúrása utána',
93 'delete_column' => 'Oszlop törlése',
94 'table_cell' => 'Cella',
96 'table_column' => 'Oszlop',
97 'cell_properties' => 'Cella tulajdonságai',
98 'cell_properties_title' => 'Cella Tulajdonságai',
99 'cell_type' => 'Cella típusa',
100 'cell_type_cell' => 'Cella',
101 'cell_scope' => 'Hatáskör',
102 'cell_type_header' => 'Címsor cella',
103 'merge_cells' => 'Cellák egyesítése',
104 'split_cell' => 'Cellák szétválasztása',
105 'table_row_group' => 'Sorcsoport',
106 'table_column_group' => 'Oszlopcsoport',
107 'horizontal_align' => 'Vízszintes elrendezés',
108 'vertical_align' => 'Függőleges elrendezés',
109 'border_width' => 'Szegély szélessége',
110 'border_style' => 'Szegély stílusa',
111 'border_color' => 'Szegély színe',
112 'row_properties' => 'Sor tulajdonságai',
113 'row_properties_title' => 'Sor Tulajdonságai',
114 'cut_row' => 'Sor kivágása',
115 'copy_row' => 'Sor másolása',
116 'paste_row_before' => 'Sor beillesztése elé',
117 'paste_row_after' => 'Sor beillesztése mögé',
118 'row_type' => 'Sor típusa',
119 'row_type_header' => 'Címsor',
120 'row_type_body' => 'Törzs',
121 'row_type_footer' => 'Lábléc',
122 'alignment' => 'Igazítás',
123 'cut_column' => 'Oszlop kivágása',
124 'copy_column' => 'Oszlop másolása',
125 'paste_column_before' => 'Oszlop beszúrása elé',
126 'paste_column_after' => 'Oszlop beszúrása utána',
127 'cell_padding' => 'Cellatávolság',
128 'cell_spacing' => 'Cellatávolság',
129 'caption' => 'Felirat',
130 'show_caption' => 'Képaláírás mutatása',
131 'constrain' => 'Arányok megőrzése',
132 'cell_border_solid' => 'Folyamatos',
133 'cell_border_dotted' => 'Pontozott',
134 'cell_border_dashed' => 'Szaggatott',
135 'cell_border_double' => 'Dupla',
136 'cell_border_groove' => 'Horony',
137 'cell_border_ridge' => 'Domború',
138 'cell_border_inset' => 'Behúzott',
139 'cell_border_outset' => 'Kiemelés',
140 'cell_border_none' => 'Egyik sem',
141 'cell_border_hidden' => 'Rejtett',
143 // Images, links, details/summary & embed
144 'source' => 'Forrás',
145 'alt_desc' => 'Alternatív leírás',
146 'embed' => 'Beágyazás',
147 'paste_embed' => 'Illeszd be a beágyazási kódot ide:',
149 'text_to_display' => 'Megjelenő szöveg',
151 'browse_links' => 'Browse links',
152 'open_link' => 'Hivatkozás megnyitása',
153 'open_link_in' => 'Hivatkozás megnyitása...',
154 'open_link_current' => 'Aktuális ablak',
155 'open_link_new' => 'Új ablak',
156 'remove_link' => 'Hivatkozás eltávolítása',
157 'insert_collapsible' => 'Illeszd be az összecsukható blokkot',
158 'collapsible_unwrap' => 'Kicsomagol',
159 'edit_label' => 'Címke szerkesztése',
160 'toggle_open_closed' => 'Nyitott/zárt váltása',
161 'collapsible_edit' => 'Összecsukható blokk szerkesztése',
162 'toggle_label' => 'Címke ki-be kapcsolása',
165 'about' => 'A szerkesztőről',
166 'about_title' => 'A WYSIWYG szerkesztőről',
167 'editor_license' => 'Szerkesztő Licensz és Copyright információi',
168 'editor_lexical_license' => 'This editor is built as a fork of :lexicalLink which is distributed under the MIT license.',
169 'editor_lexical_license_link' => 'Full license details can be found here.',
170 'editor_tiny_license' => 'Ez a szerkesztő az MIT licenc alatt szolgáltatott :tinyLink segítségével készült.',
171 'editor_tiny_license_link' => 'A TinyMCE szerzői jogi és licencinformációi itt találhatók.',
172 'save_continue' => 'Mentés és Folytatás',
173 'callouts_cycle' => '(Folyamatos lenyomva tartással válassza ki a típusok közötti váltást)',
174 'link_selector' => 'Tartalom hivatkozása',
175 'shortcuts' => 'Gyorsbillentyűk',
176 'shortcut' => 'Gyorsbillentyű',
177 'shortcuts_intro' => 'Az alábbi gyorsbillentyűk érhetők el a szerkesztőben:',
178 'windows_linux' => '(Windows/Linux)',
180 'description' => 'Leírás',