]> BookStack Code Mirror - bookstack/blob - resources/lang/ar/validation.php
Merge branch 'master' into patch-5
[bookstack] / resources / lang / ar / validation.php
1 <?php
2
3 return [
4
5     /*
6     |--------------------------------------------------------------------------
7     | Validation Language Lines
8     |--------------------------------------------------------------------------
9     |
10     | The following language lines contain the default error messages used by
11     | the validator class. Some of these rules have multiple versions such
12     | as the size rules. Feel free to tweak each of these messages here.
13     |
14     */
15
16     'accepted'             => 'يجب الموافقة على :attribute.',
17     'active_url'           => ':attribute ليس رابط صالح.',
18     'after'                => 'يجب أن يكون التاريخ :attribute بعد :date.',
19     'alpha'                => 'يجب أن يقتصر :attribute على الحروف فقط.',
20     'alpha_dash'           => 'يجب أن يقتصر :attribute على حروف أو أرقام أو شرطات فقط.',
21     'alpha_num'            => 'يجب أن يقتصر :attribute على الحروف والأرقام فقط.',
22     'array'                => 'The :attribute must be an array.', // جار البحث عن الترجمة الأنسب
23     'before'               => 'يجب أن يكون التاريخ :attribute قبل :date.',
24     'between'              => [
25         'numeric' => 'يجب أن يكون :attribute بين :min و :max.',
26         'file'    => 'يجب أن يكون :attribute بين :min و :max كيلو بايت.',
27         'string'  => 'يجب أن يكون :attribute بين :min و :max حرف / حروف.',
28         'array'   => 'يجب أن يكون :attribute بين :min و :max عنصر / عناصر.',
29     ],
30     'boolean'              => 'The :attribute field must be true or false.', // جار البحث عن الترجمة الأنسب
31     'confirmed'            => ':attribute غير مطابق.',
32     'date'                 => ':attribute ليس تاريخ صالح.',
33     'date_format'          => ':attribute لا يطابق الصيغة :format.',
34     'different'            => 'يجب أن يكون :attribute مختلف عن :other.',
35     'digits'               => 'يجب أن يكون :attribute بعدد :digits خانات.',
36     'digits_between'       => 'يجب أن يكون :attribute بعدد خانات بين :min و :max.',
37     'email'                => 'يجب أن يكون :attribute عنوان بريد إلكتروني صالح.',
38     'filled'               => 'حقل :attribute مطلوب.',
39     'exists'               => ':attribute المحدد غير صالح.',
40     'image'                => 'يجب أن يكون :attribute صورة.',
41     'in'                   => ':attribute المحدد غير صالح.',
42     'integer'              => 'يجب أن يكون :attribute عدد صحيح.',
43     'ip'                   => 'يجب أن يكون :attribute عنوان IP صالح.',
44     'max'                  => [
45         'numeric' => 'يجب ألا يكون :attribute أكبر من :max.',
46         'file'    => 'يجب ألا يكون :attribute أكبر من :max كيلو بايت.',
47         'string'  => 'يجب ألا يكون :attribute أكثر من :max حرف / حروف.',
48         'array'   => 'يجب ألا يحتوي :attribute على أكثر من :max عنصر / عناصر.',
49     ],
50     'mimes'                => 'يجب أن يكون :attribute ملف من نوع: :values.',
51     'min'                  => [
52         'numeric' => 'يجب أن يكون :attribute على الأقل :min.',
53         'file'    => 'يجب أن يكون :attribute على الأقل :min كيلو بايت.',
54         'string'  => 'يجب أن يكون :attribute على الأقل :min حرف / حروف.',
55         'array'   => 'يجب أن يحتوي :attribute على :min عنصر / عناصر كحد أدنى.',
56     ],
57     'not_in'               => ':attribute المحدد غير صالح.',
58     'numeric'              => 'يجب أن يكون :attribute رقم.',
59     'regex'                => 'صيغة :attribute غير صالحة.',
60     'required'             => 'حقل :attribute مطلوب.',
61     'required_if'          => 'حقل :attribute مطلوب عندما يكون :other :value.',
62     'required_with'        => 'حقل :attribute مطلوب عندما تكون :values موجودة.',
63     'required_with_all'    => 'حقل :attribute مطلوب عندما تكون :values موجودة.',
64     'required_without'     => 'حقل :attribute مطلوب عندما تكون :values غير موجودة.',
65     'required_without_all' => 'حقل :attribute مطلوب عندما لا يكون أي من :values موجودة.',
66     'same'                 => 'يجب تطابق :attribute مع :other.',
67     'size'                 => [
68         'numeric' => 'يجب أن يكون :attribute بحجم :size.',
69         'file'    => 'يجب أن يكون :attribute بحجم :size كيلو بايت.',
70         'string'  => 'يجب أن يكون :attribute بعدد :size حرف / حروف.',
71         'array'   => 'يجب أن يحتوي :attribute على :size عنصر / عناصر.',
72     ],
73     'string'               => 'The :attribute must be a string.', // جار البحث عن الترجمة الأنسب
74     'timezone'             => 'يجب أن تكون :attribute منطقة صالحة.',
75     'unique'               => 'تم حجز :attribute من قبل.',
76     'url'                  => 'صيغة :attribute غير صالحة.',
77
78     /*
79     |--------------------------------------------------------------------------
80     | Custom Validation Language Lines
81     |--------------------------------------------------------------------------
82     |
83     | Here you may specify custom validation messages for attributes using the
84     | convention "attribute.rule" to name the lines. This makes it quick to
85     | specify a specific custom language line for a given attribute rule.
86     |
87     */
88
89     'custom' => [
90         'password-confirm' => [
91             'required_with' => 'يجب تأكيد كلمة المرور',
92         ],
93     ],
94
95     /*
96     |--------------------------------------------------------------------------
97     | Custom Validation Attributes
98     |--------------------------------------------------------------------------
99     |
100     | The following language lines are used to swap attribute place-holders
101     | with something more reader friendly such as E-Mail Address instead
102     | of "email". This simply helps us make messages a little cleaner.
103     |
104     */
105
106     'attributes' => [],
107
108 ];