6 |--------------------------------------------------------------------------
7 | Validation Language Lines
8 |--------------------------------------------------------------------------
10 | following language lines contain default error messages used by
11 | validator class. Some of these rules have multiple versions such
12 | as size rules. Feel free to tweak each of these messages here.
16 'accepted' => ':attribute muss akzeptiert werden.',
17 'active_url' => ':attribute ist keine valide URL.',
18 'after' => ':attribute muss ein Datum nach :date sein.',
19 'alpha' => ':attribute kann nur Buchstaben enthalten.',
20 'alpha_dash' => ':attribute kann nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche enthalten.',
21 'alpha_num' => ':attribute kann nur Buchstaben und Zahlen enthalten.',
22 'array' => ':attribute muss ein Array sein.',
23 'before' => ':attribute muss ein Datum vor :date sein.',
25 'numeric' => ':attribute muss zwischen :min und :max liegen.',
26 'file' => ':attribute muss zwischen :min und :max Kilobytes groß sein.',
27 'string' => ':attribute muss zwischen :min und :max Zeichen lang sein.',
28 'array' => ':attribute muss zwischen :min und :max Elemente enthalten.',
30 'boolean' => ':attribute Feld muss wahr oder falsch sein.',
31 'confirmed' => ':attribute stimmt nicht überein.',
32 'date' => ':attribute ist kein valides Datum.',
33 'date_format' => ':attribute entspricht nicht dem Format :format.',
34 'different' => ':attribute und :other müssen unterschiedlich sein.',
35 'digits' => ':attribute muss :digits Stellen haben.',
36 'digits_between' => ':attribute muss zwischen :min und :max Stellen haben.',
37 'email' => ':attribute muss eine valide E-Mail-Adresse sein.',
38 'filled' => ':attribute ist erforderlich.',
39 'exists' => ':attribute ist ungültig.',
40 'image' => ':attribute muss ein Bild sein.',
41 'image_extension' => ':attribute muss eine gültige und unterstützte Bild-Dateiendung haben.',
42 'in' => ':attribute ist ungültig.',
43 'integer' => ':attribute muss eine Zahl sein.',
44 'ip' => ':attribute muss eine valide IP-Adresse sein.',
46 'numeric' => ':attribute darf nicht größer als :max sein.',
47 'file' => ':attribute darf nicht größer als :max Kilobyte sein.',
48 'string' => ':attribute darf nicht länger als :max Zeichen sein.',
49 'array' => ':attribute darf nicht mehr als :max Elemente enthalten.',
51 'mimes' => ':attribute muss eine Datei vom Typ: :values sein.',
53 'numeric' => ':attribute muss mindestens :min sein',
54 'file' => ':attribute muss mindestens :min Kilobyte groß sein.',
55 'string' => ':attribute muss mindestens :min Zeichen lang sein.',
56 'array' => ':attribute muss mindesten :min Elemente enthalten.',
58 'no_double_extension' => ':attribute darf nur eine gültige Dateiendung',
59 'not_in' => ':attribute ist ungültig.',
60 'numeric' => ':attribute muss eine Zahl sein.',
61 'regex' => ':attribute ist in einem ungültigen Format.',
62 'required' => ':attribute ist erforderlich.',
63 'required_if' => ':attribute ist erforderlich, wenn :other :value ist.',
64 'required_with' => ':attribute ist erforderlich, wenn :values vorhanden ist.',
65 'required_with_all' => ':attribute ist erforderlich, wenn :values vorhanden sind.',
66 'required_without' => ':attribute ist erforderlich, wenn :values nicht vorhanden ist.',
67 'required_without_all' => ':attribute ist erforderlich, wenn :values nicht vorhanden sind.',
68 'same' => ':attribute und :other müssen übereinstimmen.',
70 'numeric' => ':attribute muss :size sein.',
71 'file' => ':attribute muss :size Kilobytes groß sein.',
72 'string' => ':attribute muss :size Zeichen lang sein.',
73 'array' => ':attribute muss :size Elemente enthalten.',
75 'string' => ':attribute muss eine Zeichenkette sein.',
76 'timezone' => ':attribute muss eine valide zeitzone sein.',
77 'unique' => ':attribute wird bereits verwendet.',
78 'url' => ':attribute ist kein valides Format.',
79 'uploaded' => 'Die Datei konnte nicht hochgeladen werden. Der Server akzeptiert möglicherweise keine Dateien dieser Größe.',
82 |--------------------------------------------------------------------------
83 | Custom Validation Language Lines
84 |--------------------------------------------------------------------------
86 | Here you may specify custom validation messages for attributes using the
87 | convention "attribute.rule" to name lines. This makes it quick to
88 | specify a specific custom language line for a given attribute rule.
94 'rule-name' => 'custom-message',
96 'password-confirm' => [
97 'required_with' => 'Passwortbestätigung erforderlich',
102 |--------------------------------------------------------------------------
103 | Custom Validation Attributes
104 |--------------------------------------------------------------------------
106 | following language lines are used to swap attribute place-holders
107 | with something more reader friendly such as E-Mail Address instead
108 | of "email". This simply helps us make messages a little cleaner.