4 * Contains text strings used within the user interface of the
5 * WYSIWYG page editor. Some Markdown editor strings may still
6 * exist in the 'entities' file instead since this was added later.
9 // General editor terms
11 'advanced' => 'הגדרות מתקדמות',
27 'select' => 'Select...',
31 'header_large' => 'מקטע עליון גדול',
32 'header_medium' => 'מקטע עליון בינוני',
33 'header_small' => 'מקטע עליון קטן',
34 'header_tiny' => 'מקטע עליון קטנטן',
35 'paragraph' => 'פסקה',
36 'blockquote' => 'ציטוט',
37 'inline_code' => 'קוד מוטבע',
38 'callouts' => 'בועית-הסבר',
39 'callout_information' => 'מידע',
40 'callout_success' => 'הצלחה',
41 'callout_warning' => 'אזהרה',
42 'callout_danger' => 'סכנה',
45 'underline' => 'קו תחתון',
46 'strikethrough' => 'קו חוצה',
47 'superscript' => 'כתב עילי',
48 'subscript' => 'כתב תחתי',
49 'text_color' => 'צבע טקסט',
50 'custom_color' => 'צבע מותאם',
51 'remove_color' => 'הסר צבע',
52 'background_color' => 'צבע רקע',
53 'align_left' => 'יישור לשמאל',
54 'align_center' => 'מרכוז',
55 'align_right' => 'יישור לימין',
56 'align_justify' => 'Justify',
57 'list_bullet' => 'רשימת תבליט',
58 'list_numbered' => 'רשימה ממוספרת',
59 'list_task' => 'Task list',
60 'indent_increase' => 'הגדל הזחה',
61 'indent_decrease' => 'הקטן הזחה',
63 'insert_image' => 'הכנס תמונה',
64 'insert_image_title' => 'Insert/Edit Image',
65 'insert_link' => 'Insert/edit link',
66 'insert_link_title' => 'Insert/Edit Link',
67 'insert_horizontal_line' => 'Insert horizontal line',
68 'insert_code_block' => 'Insert code block',
69 'insert_drawing' => 'Insert/edit drawing',
70 'drawing_manager' => 'Drawing manager',
71 'insert_media' => 'Insert/edit media',
72 'insert_media_title' => 'Insert/Edit Media',
73 'clear_formatting' => 'Clear formatting',
74 'source_code' => 'Source code',
75 'source_code_title' => 'Source Code',
76 'fullscreen' => 'Fullscreen',
77 'image_options' => 'Image options',
80 'table_properties' => 'Table properties',
81 'table_properties_title' => 'Table Properties',
82 'delete_table' => 'Delete table',
83 'insert_row_before' => 'Insert row before',
84 'insert_row_after' => 'Insert row after',
85 'delete_row' => 'Delete row',
86 'insert_column_before' => 'Insert column before',
87 'insert_column_after' => 'Insert column after',
88 'delete_column' => 'Delete column',
89 'table_cell' => 'Cell',
91 'table_column' => 'Column',
92 'cell_properties' => 'Cell properties',
93 'cell_properties_title' => 'Cell Properties',
94 'cell_type' => 'Cell type',
95 'cell_type_cell' => 'Cell',
96 'cell_scope' => 'Scope',
97 'cell_type_header' => 'Header cell',
98 'merge_cells' => 'Merge cells',
99 'split_cell' => 'Split cell',
100 'table_row_group' => 'Row Group',
101 'table_column_group' => 'Column Group',
102 'horizontal_align' => 'Horizontal align',
103 'vertical_align' => 'Vertical align',
104 'border_width' => 'Border width',
105 'border_style' => 'Border style',
106 'border_color' => 'Border color',
107 'row_properties' => 'Row properties',
108 'row_properties_title' => 'Row Properties',
109 'cut_row' => 'Cut row',
110 'copy_row' => 'Copy row',
111 'paste_row_before' => 'Paste row before',
112 'paste_row_after' => 'Paste row after',
113 'row_type' => 'Row type',
114 'row_type_header' => 'Header',
115 'row_type_body' => 'Body',
116 'row_type_footer' => 'Footer',
117 'alignment' => 'Alignment',
118 'cut_column' => 'Cut column',
119 'copy_column' => 'העתק עמודה',
120 'paste_column_before' => 'הדבק עמודה לפני',
121 'paste_column_after' => 'הדבק עמודה אחרי',
122 'cell_padding' => 'ריפוד תא',
123 'cell_spacing' => 'ריווח תא',
124 'caption' => 'כיתוב',
125 'show_caption' => 'הצג כיתוב',
126 'constrain' => 'הגדרת אילוצים',
127 'cell_border_solid' => 'Solid',
128 'cell_border_dotted' => 'Dotted',
129 'cell_border_dashed' => 'Dashed',
130 'cell_border_double' => 'Double',
131 'cell_border_groove' => 'Groove',
132 'cell_border_ridge' => 'Ridge',
133 'cell_border_inset' => 'Inset',
134 'cell_border_outset' => 'Outset',
135 'cell_border_none' => 'None',
136 'cell_border_hidden' => 'Hidden',
138 // Images, links, details/summary & embed
139 'source' => 'קוד מקור',
140 'alt_desc' => 'תיאור חלופי',
142 'paste_embed' => 'הדבק את הקוד המוטמע מטה:',
144 'text_to_display' => 'טקסט שיוצג',
146 'open_link' => 'פתח קישור ב...',
147 'open_link_current' => 'החלון הנוכחי',
148 'open_link_new' => 'חלון חדש',
149 'insert_collapsible' => 'הכנס מקטע הניתן לכיווץ',
150 'collapsible_unwrap' => 'בטל גלישת שורות',
151 'edit_label' => 'עריכת תווית',
152 'toggle_open_closed' => 'החלף פתיחה\סגירה',
153 'collapsible_edit' => 'ערוך מקטע הניתן לכיווץ',
154 'toggle_label' => 'החלף תגית',
157 'about' => 'About the editor',
158 'about_title' => 'אודות עורך הטקסט הויזואלי',
159 'editor_license' => 'רשיון וזכויות העורך',
160 'editor_tiny_license' => 'This editor is built using :tinyLink which is provided under the MIT license.',
161 'editor_tiny_license_link' => 'The copyright and license details of TinyMCE can be found here.',
162 'save_continue' => 'שמור עמוד והמשך',
163 'callouts_cycle' => '(Keep pressing to toggle through types)',
164 'link_selector' => 'קישור לתוכן',
165 'shortcuts' => 'קיצורי דרך',
166 'shortcut' => 'קיצור דרך',
167 'shortcuts_intro' => 'הקיצורים הבאים זמינים בעורך הטקסט:',
168 'windows_linux' => '(חלונות\לינוקס)',
170 'description' => 'תיאור',