'reg_enable_toggle' => 'Habilitar cadastro',
'reg_enable_desc' => 'Quando o cadastro é habilitado, visitantes poderão cadastrar-se como usuários do aplicativo. Realizado o cadastro, recebem um único cargo padrão.',
'reg_default_role' => 'Cargo padrão para usuários após o cadastro',
- 'reg_enable_external_warning' => 'The option above is ignored while external LDAP or SAML authentication is active. User accounts for non-existing members will be auto-created if authentication, against the external system in use, is successful.',
+ 'reg_enable_external_warning' => 'A opção acima é ignorada enquanto a autenticação externa LDAP ou SAML estiver ativa. Contas de usuários para membros não existentes serão criadas automaticamente se a autenticação pelo sistema externo em uso for bem sucedida.',
'reg_email_confirmation' => 'Confirmação de E-mail',
'reg_email_confirmation_toggle' => 'Requerer confirmação de e-mail',
'reg_confirm_email_desc' => 'Em caso da restrição de domínios estar em uso, a confirmação de e-mail será requerida e essa opção será ignorada.',
'users_send_invite_text' => 'Você pode escolher enviar a este usuário um convite por e-mail que o possibilitará definir sua própria senha, ou defina você uma senha.',
'users_send_invite_option' => 'Enviar convite por e-mail',
'users_external_auth_id' => 'ID de Autenticação Externa',
- 'users_external_auth_id_desc' => 'This is the ID used to match this user when communicating with your external authentication system.',
+ 'users_external_auth_id_desc' => 'Este ID é usado para relacionar o usuário quando comunicando com algum sistema de autenticação externo.',
'users_password_warning' => 'Apenas preencha os dados abaixo caso queira modificar a sua senha.',
'users_system_public' => 'Esse usuário representa quaisquer convidados que visitam o aplicativo. Ele não pode ser usado para login mas é automaticamente atribuído.',
'users_delete' => 'Excluir Usuário',
projects / bookstack / blobdiff