improve italian translation

[bookstack] / resources / lang / it / settings.php

diff --git a/resources/lang/it/settings.php b/resources/lang/it/settings.php
index fe312796525388a826e4ba818cc2d62fe13d025f..90d5c89ea67f5f7729decdfc9746e92ff4be7414 100755 (executable)
--- a/resources/lang/it/settings.php
+++ b/resources/lang/it/settings.php
@@ -45,7 +45,7 @@ return [
     'reg_settings' => 'Impostazioni Registrazione',
     'reg_enable' => 'Abilita Registrazione',
     'reg_enable_toggle' => 'Abilita registrazione',
-    'reg_enable_desc' => 'When registration is enabled user will be able to sign themselves up as an application user. Upon registration they are given a single, default user role.',
+    'reg_enable_desc' => 'Quando la registrazione è abilitata, l\utente sarà in grado di registrarsi all\'applicazione. Al momento della registrazione gli verrà associato un ruolo utente predefinito.',
     'reg_default_role' => 'Ruolo predefinito dopo la registrazione',
     'reg_email_confirmation' => 'Conferma Email',
     'reg_email_confirmation_toggle' => 'Richiedi conferma email',
@@ -57,12 +57,19 @@ return [
     // Maintenance settings
     'maint' => 'Manutenzione',
     'maint_image_cleanup' => 'Pulizia Immagini',
-    'maint_image_cleanup_desc' => "Scans page & revision content to check which images and drawings are currently in use and which images are redundant. Ensure you create a full database and image backup before running this.",
+    'maint_image_cleanup_desc' => "Esegue la scansione del contenuto delle pagine e delle revisioni per verificare quali immagini e disegni sono attualmente in uso e quali immagini sono ridondanti. Assicurati di creare backup completo del database e delle immagini prima di eseguire la pulizia.",
     'maint_image_cleanup_ignore_revisions' => 'Ignora le immagini nelle revisioni',
     'maint_image_cleanup_run' => 'Esegui Pulizia',
     'maint_image_cleanup_warning' => ':count immagini potenzialmente inutilizzate sono state trovate. Sei sicuro di voler eliminare queste immagini?',
     'maint_image_cleanup_success' => ':count immagini potenzialmente inutilizzate trovate e eliminate!',
-    'maint_image_cleanup_nothing_found' => 'No unused images found, Nothing deleted!',
+    'maint_image_cleanup_nothing_found' => 'Nessuna immagine non utilizzata trovata, Nulla è stato cancellato!',
+    'maint_send_test_email' => 'Invia un Email di Test',
+    'maint_send_test_email_desc' => 'Questo invia un\'email di prova al tuo indirizzo email specificato nel tuo profilo.',
+    'maint_send_test_email_run' => 'Invia email di test',
+    'maint_send_test_email_success' => 'Email inviata a :address',
+    'maint_send_test_email_mail_subject' => 'Email di Test',
+    'maint_send_test_email_mail_greeting' => 'L\'invio delle email sembra funzionare!',
+    'maint_send_test_email_mail_text' => 'Congratulazioni! Siccome hai ricevuto questa notifica email, le tue impostazioni sembrano essere configurate correttamente.',
 
     // Role Settings
     'roles' => 'Ruoli',