]> BookStack Code Mirror - bookstack/blobdiff - resources/lang/zh_CN/settings.php
New Crowdin updates (#3057)
[bookstack] / resources / lang / zh_CN / settings.php
index b662bb7553d8bf93f6f981ff11fdd622067f364a..b3a28a73a912e2c474d9f9b5ab1a93a60db39178 100755 (executable)
@@ -31,7 +31,7 @@ return [
     'app_custom_html_desc' => '此处添加的任何内容都将插入到每个页面的<head>部分的底部,这对于覆盖样式或添加分析代码很方便。',
     'app_custom_html_disabled_notice' => '在此设置页面上禁用了自定义HTML标题内容,以确保可以恢复所有重大更改。',
     'app_logo' => '站点Logo',
-    'app_logo_desc' => '这个图片的高度应该为43px。<br>大图片将会被缩小。',
+    'app_logo_desc' => '这个图片的高度应为 43 像素。<br>大图片将会被缩小。',
     'app_primary_color' => '站点主色',
     'app_primary_color_desc' => '这应该是一个十六进制值。<br>保留为空以重置为默认颜色。',
     'app_homepage' => '站点主页',
@@ -193,7 +193,7 @@ return [
     'users_edit_profile' => '编辑资料',
     'users_edit_success' => '用户更新成功',
     'users_avatar' => '用户头像',
-    'users_avatar_desc' => '当前图片应该为约256px的正方形。',
+    'users_avatar_desc' => '选择一张头像。 这张图片应该是约 256 像素的正方形。',
     'users_preferred_language' => '语言',
     'users_preferred_language_desc' => '此选项将更改用于应用程序用户界面的语言。 这不会影响任何用户创建的内容。',
     'users_social_accounts' => '社交账户',