]> BookStack Code Mirror - bookstack/blobdiff - lang/pt_BR/entities.php
Updated translations with latest Crowdin changes (#5399)
[bookstack] / lang / pt_BR / entities.php
index fe73c35b810a870c8abfa75a68c4ada9627c0c18..f947b3040876ef85b2cd7b089415cd94223ba382 100644 (file)
@@ -87,7 +87,7 @@ return [
     'search_terms' => 'Termos da pesquisa',
     'search_content_type' => 'Categoria de conteúdo',
     'search_exact_matches' => 'Correspondências exatas',
-    'search_tags' => 'Etiqueta de buscas',
+    'search_tags' => 'Pesquisar marcadores',
     'search_options' => 'Opções',
     'search_viewed_by_me' => 'Visto por mim',
     'search_not_viewed_by_me' => 'Não visto por mim',
@@ -255,7 +255,7 @@ return [
     'pages_editor_switch_consider_following' => 'Considere o seguinte ao alterar editores:',
     'pages_editor_switch_consideration_a' => 'Uma vez salva, a nova opção do editor será usada por quaisquer editores futuros, incluindo aqueles que podem não ser capazes de mudar o tipo do editor.',
     'pages_editor_switch_consideration_b' => 'Isso pode levar a uma perda de detalhes e sintaxe em certas circunstâncias.',
-    'pages_editor_switch_consideration_c' => 'Etiqueta ou alterações no log de mudanças, feitas desde o último salvamento, não persistem nesta alteração.',
+    'pages_editor_switch_consideration_c' => 'Marcadores ou alterações no log de mudanças, feitas desde o último salvamento, não persistem nesta alteração.',
     'pages_save' => 'Salvar Página',
     'pages_title' => 'Título da Página',
     'pages_name' => 'Nome da Página',
@@ -299,9 +299,9 @@ return [
     'pages_pointer_enter_mode' => 'Entrar em modo de seleção de seção',
     'pages_pointer_label' => 'Opções de Seção de Página',
     'pages_pointer_permalink' => 'Seção de Página Permalink',
-    'pages_pointer_include_tag' => 'Seção de Página Incluir Tag',
-    'pages_pointer_toggle_link' => 'Modo permalink, pressione para mostrar a tag incluída',
-    'pages_pointer_toggle_include' => 'Incluir o modo tag, pressione para mostrar permalink',
+    'pages_pointer_include_tag' => 'Marcador de inclusão de seção de página',
+    'pages_pointer_toggle_link' => 'Modo permalink, pressione para mostrar a marcação incluída',
+    'pages_pointer_toggle_include' => 'Incluir o modo de marcação, pressione para mostrar o permalink',
     'pages_permissions_active' => 'Permissões de Página Ativas',
     'pages_initial_revision' => 'Publicação Inicial',
     'pages_references_update_revision' => 'Atualização automática do sistema de links internos',
@@ -323,18 +323,18 @@ return [
 
     // Editor Sidebar
     'toggle_sidebar' => '',
-    'page_tags' => 'Tags de Página',
-    'chapter_tags' => 'Tags de Capítulo',
-    'book_tags' => 'Tags de Livro',
-    'shelf_tags' => 'Tags de Prateleira',
-    'tag' => 'Tag',
-    'tags' =>  'Tags',
-    'tags_index_desc' => 'As tags podem ser aplicadas ao conteúdo dentro do sistema para aplicar uma forma flexível de categorização. As tags podem ter uma chave e um valor, sendo o valor opcional. Depois de aplicado, o conteúdo pode ser consultado usando o nome e o valor da tag.',
-    'tag_name' =>  'Nome da Tag',
-    'tag_value' => 'Valor da Tag (Opcional)',
-    'tags_explain' => "Adicione algumas tags para melhor categorizar seu conteúdo. \n Você pode atribuir valores às tags para uma organização mais complexa.",
-    'tags_add' => 'Adicionar outra tag',
-    'tags_remove' => 'Remover essa tag',
+    'page_tags' => 'Marcadores de Página',
+    'chapter_tags' => 'Marcadores de Capítulo',
+    'book_tags' => 'Marcadores de Livro',
+    'shelf_tags' => 'Marcadores de Estante',
+    'tag' => 'Marcador',
+    'tags' =>  'Marcadores',
+    'tags_index_desc' => 'Os marcadores podem ser aplicadas ao conteúdo dentro do sistema para aplicar uma forma flexível de categorização. Os marcadores podem ter uma chave e um valor, sendo o valor opcional. Depois de aplicado, o conteúdo pode ser consultado usando o nome e o valor do marcador.',
+    'tag_name' =>  'Nome do marcador',
+    'tag_value' => 'Valor do marcador (Opcional)',
+    'tags_explain' => "Adicione alguns marcadores para melhor categorizar seu conteúdo. \n Você pode atribuir valores aos marcadores para uma organização mais complexa.",
+    'tags_add' => 'Adicionar outro marcador',
+    'tags_remove' => 'Remover esse marcador',
     'tags_usages' => 'Total de marcadores usados',
     'tags_assigned_pages' => 'Atribuído às páginas',
     'tags_assigned_chapters' => 'Atribuído aos Capítulos',
@@ -343,8 +343,8 @@ return [
     'tags_x_unique_values' => ':count valores únicos',
     'tags_all_values' => 'Todos os valores',
     'tags_view_tags' => 'Ver Marcadores',
-    'tags_view_existing_tags' => 'Ver tags existentes',
-    'tags_list_empty_hint' => 'As tags podem ser atribuídas através da barra lateral do editor de página ou ao editar os detalhes de um livro, capítulo ou prateleira.',
+    'tags_view_existing_tags' => 'Ver marcadores existentes',
+    'tags_list_empty_hint' => 'Os marcadores podem ser atribuídos através da barra lateral do editor de página ou ao editar os detalhes de um livro, capítulo ou prateleira.',
     'attachments' => 'Anexos',
     'attachments_explain' => 'Faça o upload de alguns arquivos ou anexe links para serem exibidos na sua página. Eles estarão visíveis na barra lateral à direita.',
     'attachments_explain_instant_save' => 'Mudanças são salvas instantaneamente.',