*/
return [
- 'failed' => 'These credentials do not match our records.',
- 'throttle' => 'Too many login attempts. Please try again in :seconds seconds.',
+ 'failed' => 'Annettuja käyttäjätietoja ei löydy.',
+ 'throttle' => 'Liikaa kirjautumisyrityksiä. Yritä uudelleen :seconds sekunnin päästä.',
// Login & Register
- 'sign_up' => 'Sign up',
- 'log_in' => 'Log in',
- 'log_in_with' => 'Login with :socialDriver',
- 'sign_up_with' => 'Sign up with :socialDriver',
- 'logout' => 'Logout',
+ 'sign_up' => 'Rekisteröidy',
+ 'log_in' => 'Kirjaudu sisään',
+ 'log_in_with' => 'Kirjaudu sisään palvelulla :socialDriver',
+ 'sign_up_with' => 'Rekisteröidy palvelulla :socialDriver',
+ 'logout' => 'Kirjaudu ulos',
- 'name' => 'Name',
- 'username' => 'Username',
- 'email' => 'Email',
- 'password' => 'Password',
- 'password_confirm' => 'Confirm Password',
- 'password_hint' => 'Must be at least 8 characters',
- 'forgot_password' => 'Forgot Password?',
- 'remember_me' => 'Remember Me',
- 'ldap_email_hint' => 'Please enter an email to use for this account.',
- 'create_account' => 'Create Account',
- 'already_have_account' => 'Already have an account?',
- 'dont_have_account' => 'Don\'t have an account?',
- 'social_login' => 'Social Login',
- 'social_registration' => 'Social Registration',
- 'social_registration_text' => 'Register and sign in using another service.',
+ 'name' => 'Nimi',
+ 'username' => 'Käyttäjätunnus',
+ 'email' => 'Sähköposti',
+ 'password' => 'Salasana',
+ 'password_confirm' => 'Vahvista salasana',
+ 'password_hint' => 'Tulee olla vähintään 8 merkkiä',
+ 'forgot_password' => 'Unohditko salasanan?',
+ 'remember_me' => 'Muista minut',
+ 'ldap_email_hint' => 'Ole hyvä ja anna käyttäjätilin sähköpostiosoite.',
+ 'create_account' => 'Luo käyttäjätili',
+ 'already_have_account' => 'Onko sinulla jo käyttäjätili?',
+ 'dont_have_account' => 'Eikö sinulla ole käyttäjätiliä?',
+ 'social_login' => 'Kirjaudu sosiaalisen median käyttäjätilillä',
+ 'social_registration' => 'Rekisteröidy sosiaalisen median käyttäjätilillä',
+ 'social_registration_text' => 'Rekisteröidy ja kirjaudu sisään käyttämällä toista palvelua.',
- 'register_thanks' => 'Thanks for registering!',
- 'register_confirm' => 'Please check your email and click the confirmation button to access :appName.',
- 'registrations_disabled' => 'Registrations are currently disabled',
- 'registration_email_domain_invalid' => 'That email domain does not have access to this application',
- 'register_success' => 'Thanks for signing up! You are now registered and signed in.',
+ 'register_thanks' => 'Kiitos rekisteröitymisestä!',
+ 'register_confirm' => 'Tarkista sähköpostisi ja paina vahvistuspainiketta päästäksesi sovellukseen :appName.',
+ 'registrations_disabled' => 'Rekisteröityminen on tällä hetkellä pois käytöstä',
+ 'registration_email_domain_invalid' => 'Tämän sähköpostiosoitteen verkkotunnuksella ei ole pääsyä tähän sovellukseen',
+ 'register_success' => 'Kiitos liittymisestä! Olet nyt rekisteröitynyt ja kirjautunut sisään.',
// Login auto-initiation
- 'auto_init_starting' => 'Attempting Login',
- 'auto_init_starting_desc' => 'We\'re contacting your authentication system to start the login process. If there\'s no progress after 5 seconds you can try clicking the link below.',
- 'auto_init_start_link' => 'Proceed with authentication',
+ 'auto_init_starting' => 'Kirjautumisyritys',
+ 'auto_init_starting_desc' => 'Otamme yhteyttä tunnistautumisjärjestelmääsi aloittaaksemme kirjautumisprosessin. Jos 5 sekunnin jälkeen ei tapahdu mitään, voit yrittää klikata alla olevaa linkkiä.',
+ 'auto_init_start_link' => 'Jatka tunnistautumisen avulla',
// Password Reset
- 'reset_password' => 'Reset Password',
- 'reset_password_send_instructions' => 'Enter your email below and you will be sent an email with a password reset link.',
- 'reset_password_send_button' => 'Send Reset Link',
- 'reset_password_sent' => 'A password reset link will be sent to :email if that email address is found in the system.',
- 'reset_password_success' => 'Your password has been successfully reset.',
- 'email_reset_subject' => 'Reset your :appName password',
- 'email_reset_text' => 'You are receiving this email because we received a password reset request for your account.',
- 'email_reset_not_requested' => 'If you did not request a password reset, no further action is required.',
+ 'reset_password' => 'Palauta salasana',
+ 'reset_password_send_instructions' => 'Syötä sähköpostiosoitteesi alla olevaan kenttään, niin sinulle lähetetään sähköpostiviesti, jossa on salasanan palautuslinkki.',
+ 'reset_password_send_button' => 'Lähetä palautuslinkki',
+ 'reset_password_sent' => 'Salasanan palautuslinkki lähetetään osoitteeseen :email, jos kyseinen sähköpostiosoite löytyy järjestelmästä.',
+ 'reset_password_success' => 'Salasanasi on onnistuneesti palautettu.',
+ 'email_reset_subject' => 'Palauta salasanasi sivustolle :appName',
+ 'email_reset_text' => 'Saat tämän sähköpostiviestin, koska saimme käyttäjätiliäsi koskevan salasanan palautuspyynnön.',
+ 'email_reset_not_requested' => 'Jos et ole pyytänyt salasanan palauttamista, mitään toimenpiteitä ei tarvita.',
// Email Confirmation
- 'email_confirm_subject' => 'Confirm your email on :appName',
- 'email_confirm_greeting' => 'Thanks for joining :appName!',
- 'email_confirm_text' => 'Please confirm your email address by clicking the button below:',
- 'email_confirm_action' => 'Confirm Email',
- 'email_confirm_send_error' => 'Email confirmation required but the system could not send the email. Contact the admin to ensure email is set up correctly.',
- 'email_confirm_success' => 'Your email has been confirmed! You should now be able to login using this email address.',
- 'email_confirm_resent' => 'Confirmation email resent, Please check your inbox.',
- 'email_confirm_thanks' => 'Thanks for confirming!',
- 'email_confirm_thanks_desc' => 'Please wait a moment while your confirmation is handled. If you are not redirected after 3 seconds press the "Continue" link below to proceed.',
+ 'email_confirm_subject' => 'Vahvista sähköpostisi sovelluksessa :appName',
+ 'email_confirm_greeting' => 'Kiitos liittymisestä sovellukseen :appName!',
+ 'email_confirm_text' => 'Vahvista sähköpostiosoitteesi klikkaamalla alla olevaa painiketta:',
+ 'email_confirm_action' => 'Vahvista sähköpostiosoite',
+ 'email_confirm_send_error' => 'Sähköpostivahvistusta vaaditaan, mutta järjestelmä ei pystynyt lähettämään sähköpostia. Ota yhteyttä ylläpitäjään varmistaaksesi, että sähköpostiasetukset on määritetty oikein.',
+ 'email_confirm_success' => 'Sähköpostisi on vahvistettu! Sinun pitäisi nyt pystyä kirjautumaan sisään tällä sähköpostiosoitteella.',
+ 'email_confirm_resent' => 'Vahvistussähköposti on lähetetty uudelleen, tarkista saapuneet sähköpostisi.',
+ 'email_confirm_thanks' => 'Kiitos vahvistuksesta!',
+ 'email_confirm_thanks_desc' => 'Odota hetki, kun vahvistuksesi käsitellään. Jos sinua ei ohjata uudelleen 3 sekunnin kuluttua, paina alla olevaa "Jatka"-linkkiä.',
- 'email_not_confirmed' => 'Email Address Not Confirmed',
- 'email_not_confirmed_text' => 'Your email address has not yet been confirmed.',
- 'email_not_confirmed_click_link' => 'Please click the link in the email that was sent shortly after you registered.',
- 'email_not_confirmed_resend' => 'If you cannot find the email you can re-send the confirmation email by submitting the form below.',
- 'email_not_confirmed_resend_button' => 'Resend Confirmation Email',
+ 'email_not_confirmed' => 'Sähköpostiosoitetta ei ole vahvistettu',
+ 'email_not_confirmed_text' => 'Sähköpostiosoitettasi ei ole vielä vahvistettu.',
+ 'email_not_confirmed_click_link' => 'Klikkaa rekisteröitymisen jälkeen saapuneessa sähköpostissa olevaa vahvistuslinkkiä.',
+ 'email_not_confirmed_resend' => 'Jos et löydä sähköpostia, voit lähettää sen uudelleen alla olevalla lomakkeella.',
+ 'email_not_confirmed_resend_button' => 'Lähetä vahvistusviesti uudelleen',
// User Invite
- 'user_invite_email_subject' => 'You have been invited to join :appName!',
- 'user_invite_email_greeting' => 'An account has been created for you on :appName.',
- 'user_invite_email_text' => 'Click the button below to set an account password and gain access:',
- 'user_invite_email_action' => 'Set Account Password',
- 'user_invite_page_welcome' => 'Welcome to :appName!',
- 'user_invite_page_text' => 'To finalise your account and gain access you need to set a password which will be used to log-in to :appName on future visits.',
- 'user_invite_page_confirm_button' => 'Confirm Password',
- 'user_invite_success_login' => 'Password set, you should now be able to login using your set password to access :appName!',
+ 'user_invite_email_subject' => 'Sinut on kutsuttu liittymään sivustoon :appName!',
+ 'user_invite_email_greeting' => 'Sinulle on luotu käyttäjätili sivustolla :appName.',
+ 'user_invite_email_text' => 'Klikkaa alla olevaa painiketta asettaaksesi tilin salasanan ja saadaksesi pääsyn:',
+ 'user_invite_email_action' => 'Aseta käyttäjätilin salasana',
+ 'user_invite_page_welcome' => 'Tervetuloa sivustolle :appName!',
+ 'user_invite_page_text' => 'Viimeistelläksesi käyttäjätilisi ja saadaksesi pääsyn sinun on asetettava salasana, jolla kirjaudut jatkossa sivustolle :appName.',
+ 'user_invite_page_confirm_button' => 'Vahvista salasana',
+ 'user_invite_success_login' => 'Salasana asetettu, sinun pitäisi nyt pystyä kirjautumaan sivustolle :appName käyttämällä antamaasi salasanaa!',
// Multi-factor Authentication
- 'mfa_setup' => 'Setup Multi-Factor Authentication',
- 'mfa_setup_desc' => 'Setup multi-factor authentication as an extra layer of security for your user account.',
- 'mfa_setup_configured' => 'Already configured',
- 'mfa_setup_reconfigure' => 'Reconfigure',
- 'mfa_setup_remove_confirmation' => 'Are you sure you want to remove this multi-factor authentication method?',
- 'mfa_setup_action' => 'Setup',
- 'mfa_backup_codes_usage_limit_warning' => 'You have less than 5 backup codes remaining, Please generate and store a new set before you run out of codes to prevent being locked out of your account.',
- 'mfa_option_totp_title' => 'Mobile App',
- 'mfa_option_totp_desc' => 'To use multi-factor authentication you\'ll need a mobile application that supports TOTP such as Google Authenticator, Authy or Microsoft Authenticator.',
- 'mfa_option_backup_codes_title' => 'Backup Codes',
- 'mfa_option_backup_codes_desc' => 'Securely store a set of one-time-use backup codes which you can enter to verify your identity.',
- 'mfa_gen_confirm_and_enable' => 'Confirm and Enable',
- 'mfa_gen_backup_codes_title' => 'Backup Codes Setup',
- 'mfa_gen_backup_codes_desc' => 'Store the below list of codes in a safe place. When accessing the system you\'ll be able to use one of the codes as a second authentication mechanism.',
- 'mfa_gen_backup_codes_download' => 'Download Codes',
- 'mfa_gen_backup_codes_usage_warning' => 'Each code can only be used once',
- 'mfa_gen_totp_title' => 'Mobile App Setup',
- 'mfa_gen_totp_desc' => 'To use multi-factor authentication you\'ll need a mobile application that supports TOTP such as Google Authenticator, Authy or Microsoft Authenticator.',
- 'mfa_gen_totp_scan' => 'Scan the QR code below using your preferred authentication app to get started.',
- 'mfa_gen_totp_verify_setup' => 'Verify Setup',
- 'mfa_gen_totp_verify_setup_desc' => 'Verify that all is working by entering a code, generated within your authentication app, in the input box below:',
- 'mfa_gen_totp_provide_code_here' => 'Provide your app generated code here',
- 'mfa_verify_access' => 'Verify Access',
- 'mfa_verify_access_desc' => 'Your user account requires you to confirm your identity via an additional level of verification before you\'re granted access. Verify using one of your configured methods to continue.',
- 'mfa_verify_no_methods' => 'No Methods Configured',
- 'mfa_verify_no_methods_desc' => 'No multi-factor authentication methods could be found for your account. You\'ll need to set up at least one method before you gain access.',
- 'mfa_verify_use_totp' => 'Verify using a mobile app',
- 'mfa_verify_use_backup_codes' => 'Verify using a backup code',
- 'mfa_verify_backup_code' => 'Backup Code',
- 'mfa_verify_backup_code_desc' => 'Enter one of your remaining backup codes below:',
- 'mfa_verify_backup_code_enter_here' => 'Enter backup code here',
- 'mfa_verify_totp_desc' => 'Enter the code, generated using your mobile app, below:',
- 'mfa_setup_login_notification' => 'Multi-factor method configured, Please now login again using the configured method.',
+ 'mfa_setup' => 'Määritä monivaiheinen tunnistautuminen',
+ 'mfa_setup_desc' => 'Määritä monivaiheinen tunnistautuminen käyttäjätilisi turvallisuuden parantamiseksi.',
+ 'mfa_setup_configured' => 'Määritetty',
+ 'mfa_setup_reconfigure' => 'Uudelleenmäärittele',
+ 'mfa_setup_remove_confirmation' => 'Oletko varma, että haluat poistaa tämän monivaiheisen tunnistautumisen menetelmän?',
+ 'mfa_setup_action' => 'Asetukset',
+ 'mfa_backup_codes_usage_limit_warning' => 'Sinulla on alle 5 varmistuskoodia jäljellä. Luo ja tallenna uusi sarja ennen kuin koodit loppuvat, jotta käyttäjätilisi ei lukitu.',
+ 'mfa_option_totp_title' => 'Mobiilisovellus',
+ 'mfa_option_totp_desc' => 'Jos haluat käyttää monivaiheista tunnistautumista, tarvitset mobiilisovelluksen, joka tukee TOTP:tä, kuten Google Authenticator, Authy tai Microsoft Authenticator.',
+ 'mfa_option_backup_codes_title' => 'Varmistuskoodit',
+ 'mfa_option_backup_codes_desc' => 'Tallenna turvallisesti joukko kertakäyttöisiä varmistuskoodeja, jotka voit syöttää henkilöllisyytesi varmentamiseksi.',
+ 'mfa_gen_confirm_and_enable' => 'Vahvista ja ota käyttöön',
+ 'mfa_gen_backup_codes_title' => 'Varmistuskoodien asetukset',
+ 'mfa_gen_backup_codes_desc' => 'Säilytä alla oleva luettelo koodeista turvallisessa paikassa. Kun käytät järjestelmää, voit käyttää yhtä koodeista toisena tunnistautumistapana.',
+ 'mfa_gen_backup_codes_download' => 'Lataa koodit',
+ 'mfa_gen_backup_codes_usage_warning' => 'Jokainen koodi voidaan käyttää vain kerran',
+ 'mfa_gen_totp_title' => 'Mobiilisovelluksen asetukset',
+ 'mfa_gen_totp_desc' => 'Jos haluat käyttää monivaiheista tunnistautumista, tarvitset mobiilisovelluksen, joka tukee TOTP: tä, kuten Google Authenticator, Authy tai Microsoft Authenticator.',
+ 'mfa_gen_totp_scan' => 'Skannaa alla oleva QR-koodi haluamallasi todennussovelluksella päästäksesi alkuun.',
+ 'mfa_gen_totp_verify_setup' => 'Vahvista asetukset',
+ 'mfa_gen_totp_verify_setup_desc' => 'Vahvista, että kaikki toimii syöttämällä tunnistautumissovelluksessa luotu koodi alla olevaan kenttään:',
+ 'mfa_gen_totp_provide_code_here' => 'Anna sovelluksen luoma koodi',
+ 'mfa_verify_access' => 'Vahvista pääsy',
+ 'mfa_verify_access_desc' => 'Käyttäjätilisi vaatii kirjautumiseen monivaiheisen tunnistautumisen. Vahvista kirjautuminen jollakin määrittelemälläsi menetelmällä jatkaaksesi.',
+ 'mfa_verify_no_methods' => 'Ei määriteltyjä Menetelmiä',
+ 'mfa_verify_no_methods_desc' => 'Käyttäjätilillesi ei löytynyt monivaiheisen tunnistautumisen menetelmiä. Kirjautumiseen vaaditaan vähintään yksi menetelmä.',
+ 'mfa_verify_use_totp' => 'Vahvista käyttämällä mobiilisovellusta',
+ 'mfa_verify_use_backup_codes' => 'Vahvista käyttämällä varmistuskoodia',
+ 'mfa_verify_backup_code' => 'Varmistuskoodi',
+ 'mfa_verify_backup_code_desc' => 'Syötä yksi jäljellä olevista varmistukoodeistasi:',
+ 'mfa_verify_backup_code_enter_here' => 'Syötä varmistuskoodi',
+ 'mfa_verify_totp_desc' => 'Anna mobiilisovelluksella luotu koodi alle:',
+ 'mfa_setup_login_notification' => 'Monivaiheisen tunnistautumisen menetelmä määritetty. Kirjaudu nyt uudelleen käyttämällä määritettyä menetelmää.',
];