Updated translations with latest Crowdin changes (#4658)

[bookstack] / lang / pt / notifications.php

diff --git a/lang/pt/notifications.php b/lang/pt/notifications.php
index 5539ae9a9d86de7b1a59aad5aac4742a61fa3be9..1243c6680f4265b53004bdd01344d11cef2b3156 100644 (file)
--- a/lang/pt/notifications.php
+++ b/lang/pt/notifications.php
@@ -4,23 +4,24 @@
  */
 return [
 
-    'new_comment_subject' => 'New comment on page: :pageName',
-    'new_comment_intro' => 'A user has commented on a page in :appName:',
-    'new_page_subject' => 'New page: :pageName',
-    'new_page_intro' => 'A new page has been created in :appName:',
-    'updated_page_subject' => 'Updated page: :pageName',
-    'updated_page_intro' => 'A page has been updated in :appName:',
-    'updated_page_debounce' => 'To prevent a mass of notifications, for a while you won\'t be sent notifications for further edits to this page by the same editor.',
+    'new_comment_subject' => 'Novo comentário na página: :pageName',
+    'new_comment_intro' => 'Um utilizador comentou uma página em :appName:',
+    'new_page_subject' => 'Nova página: :pageName',
+    'new_page_intro' => 'Uma nova página foi criada em :appName:',
+    'updated_page_subject' => 'Página atualizada: :pageName',
+    'updated_page_intro' => 'Uma página foi atualizada em :appName:',
+    'updated_page_debounce' => 'Para evitar um grande volume de notificações, durante algum tempo não serão enviadas notificações de edições futuras para esta página através do mesmo editor.',
 
-    'detail_page_name' => 'Page Name:',
-    'detail_commenter' => 'Commenter:',
-    'detail_comment' => 'Comment:',
-    'detail_created_by' => 'Created By:',
-    'detail_updated_by' => 'Updated By:',
+    'detail_page_name' => 'Nome da Página:',
+    'detail_page_path' => 'Page Path:',
+    'detail_commenter' => 'Comentador:',
+    'detail_comment' => 'Comentário:',
+    'detail_created_by' => 'Criado Por:',
+    'detail_updated_by' => 'Atualizado Por:',
 
-    'action_view_comment' => 'View Comment',
-    'action_view_page' => 'View Page',
+    'action_view_comment' => 'Ver Comentário',
+    'action_view_page' => 'Ver Página',
 
-    'footer_reason' => 'This notification was sent to you because :link cover this type of activity for this item.',
-    'footer_reason_link' => 'your notification preferences',
+    'footer_reason' => 'Esta notificação foi enviada a você porque :link cobre este tipo de atividade para este item.',
+    'footer_reason_link' => 'suas preferências de notificação',
 ];