Updated translations with latest Crowdin changes (#4658)

[bookstack] / lang / uk / notifications.php

diff --git a/lang/uk/notifications.php b/lang/uk/notifications.php
index 5539ae9a9d86de7b1a59aad5aac4742a61fa3be9..a08b9a100be7d517a4994434a585bbe6d6540474 100644 (file)
--- a/lang/uk/notifications.php
+++ b/lang/uk/notifications.php
@@ -4,23 +4,24 @@
  */
 return [
 
-    'new_comment_subject' => 'New comment on page: :pageName',
-    'new_comment_intro' => 'A user has commented on a page in :appName:',
-    'new_page_subject' => 'New page: :pageName',
-    'new_page_intro' => 'A new page has been created in :appName:',
-    'updated_page_subject' => 'Updated page: :pageName',
-    'updated_page_intro' => 'A page has been updated in :appName:',
-    'updated_page_debounce' => 'To prevent a mass of notifications, for a while you won\'t be sent notifications for further edits to this page by the same editor.',
+    'new_comment_subject' => 'Новий коментар на сторінці: :pageName',
+    'new_comment_intro' => 'Користувач прокоментував на сторінці у :appName:',
+    'new_page_subject' => 'Нова сторінка: :pageName',
+    'new_page_intro' => 'Створено сторінку у :appName:',
+    'updated_page_subject' => 'Оновлено сторінку: :pageName',
+    'updated_page_intro' => 'Оновлено сторінку у :appName:',
+    'updated_page_debounce' => 'Для запобігання кількості сповіщень, деякий час ви не будете відправлені повідомлення для подальших змін на цій сторінці тим самим редактором.',
 
-    'detail_page_name' => 'Page Name:',
-    'detail_commenter' => 'Commenter:',
-    'detail_comment' => 'Comment:',
-    'detail_created_by' => 'Created By:',
-    'detail_updated_by' => 'Updated By:',
+    'detail_page_name' => 'Назва сторінки:',
+    'detail_page_path' => 'Шлях до сторінки:',
+    'detail_commenter' => 'Коментатор:',
+    'detail_comment' => 'Коментар:',
+    'detail_created_by' => 'Створено:',
+    'detail_updated_by' => 'Оновлено:',
 
-    'action_view_comment' => 'View Comment',
-    'action_view_page' => 'View Page',
+    'action_view_comment' => 'Переглянути коментар',
+    'action_view_page' => 'Дивитись сторінку',
 
-    'footer_reason' => 'This notification was sent to you because :link cover this type of activity for this item.',
-    'footer_reason_link' => 'your notification preferences',
+    'footer_reason' => 'Дане повідомлення було надіслано вам тому, що :link покриває цю діяльність для цього елемента.',
+    'footer_reason_link' => 'ваші налаштування сповіщень',
 ];