'meta_updated' => 'Оновлено :timeLength',
'meta_updated_name' => ':user оновив :timeLength',
'meta_owned_name' => 'Власник :user',
- 'meta_reference_page_count' => 'Referenced on :count page|Referenced on :count pages',
+ 'meta_reference_page_count' => 'Посилання на :count сторінки|Посилання на :count сторінок',
'entity_select' => 'Вибір об\'єкта',
'entity_select_lack_permission' => 'У вас немає необхідних прав для вибору цього елемента',
'images' => 'Зображення',
'permissions_role_everyone_else' => 'Всі інші',
'permissions_role_everyone_else_desc' => 'Встановити дозвіл для всіх ролей не спеціально перевизначений.',
'permissions_role_override' => 'Змінити права доступу для ролі',
- 'permissions_inherit_defaults' => 'Inherit defaults',
+ 'permissions_inherit_defaults' => 'Успадковувати за замовчуванням',
// Search
'search_results' => 'Результати пошуку',
'books_search_this' => 'Шукати цю книгу',
'books_navigation' => 'Навігація по книзі',
'books_sort' => 'Сортувати вміст книги',
- 'books_sort_desc' => 'Move chapters and pages within a book to reorganise its contents. Other books can be added which allows easy moving of chapters and pages between books.',
+ 'books_sort_desc' => 'Перекладіть розділи та сторінки в межах книги, щоб реорганізувати вміст. Інші книги можна додати, що дозволяє легко переміщати глави та сторінки між книгами.',
'books_sort_named' => 'Сортувати книгу :bookName',
'books_sort_name' => 'Сортувати за назвою',
'books_sort_created' => 'Сортувати за датою створення',
'books_sort_chapters_last' => 'Розділи в кінці',
'books_sort_show_other' => 'Показати інші книги',
'books_sort_save' => 'Зберегти нове замовлення',
- 'books_sort_show_other_desc' => 'Add other books here to include them in the sort operation, and allow easy cross-book reorganisation.',
- 'books_sort_move_up' => 'Move Up',
- 'books_sort_move_down' => 'Move Down',
- 'books_sort_move_prev_book' => 'Move to Previous Book',
- 'books_sort_move_next_book' => 'Move to Next Book',
- 'books_sort_move_prev_chapter' => 'Move Into Previous Chapter',
- 'books_sort_move_next_chapter' => 'Move Into Next Chapter',
- 'books_sort_move_book_start' => 'Move to Start of Book',
- 'books_sort_move_book_end' => 'Move to End of Book',
- 'books_sort_move_before_chapter' => 'Move to Before Chapter',
- 'books_sort_move_after_chapter' => 'Move to After Chapter',
+ 'books_sort_show_other_desc' => 'Додавайте інші книги, щоб включити їх у операцію сортування та дозволити легку повторну організацію перехресних книг.',
+ 'books_sort_move_up' => 'Перемістити вгору',
+ 'books_sort_move_down' => 'Перемістити нижче',
+ 'books_sort_move_prev_book' => 'Перейти до попередньої книги',
+ 'books_sort_move_next_book' => 'Перейти до наступної книги',
+ 'books_sort_move_prev_chapter' => 'Перейти до попереднього розділу',
+ 'books_sort_move_next_chapter' => 'Перейти до наступного розділу',
+ 'books_sort_move_book_start' => 'Перейти до початку книги',
+ 'books_sort_move_book_end' => 'Перейти до кінця книги',
+ 'books_sort_move_before_chapter' => 'Перейти до розділу',
+ 'books_sort_move_after_chapter' => 'Перехід в кінець розділу',
'books_copy' => 'Копіювати книгу',
'books_copy_success' => 'Сторінка успішно скопійована',
'pages_md_insert_image' => 'Вставити зображення',
'pages_md_insert_link' => 'Вставити посилання на об\'єкт',
'pages_md_insert_drawing' => 'Вставити малюнок',
- 'pages_md_show_preview' => 'Show preview',
- 'pages_md_sync_scroll' => 'Sync preview scroll',
+ 'pages_md_show_preview' => 'Показати попередній перегляд',
+ 'pages_md_sync_scroll' => 'Синхронізація прокручування попереднього перегляду',
'pages_not_in_chapter' => 'Сторінка не знаходиться в розділі',
'pages_move' => 'Перемістити сторінку',
'pages_move_success' => 'Сторінку переміщено до ":parentName"',
'pages_permissions_success' => 'Дозволи на сторінку оновлено',
'pages_revision' => 'Версія',
'pages_revisions' => 'Версія сторінки',
- 'pages_revisions_desc' => 'Listed below are all the past revisions of this page. You can look back upon, compare, and restore old page versions if permissions allow. The full history of the page may not be fully reflected here since, depending on system configuration, old revisions could be auto-deleted.',
+ 'pages_revisions_desc' => 'Нижче наведено всі попередні версії цієї сторінки. Ви можете переглядати, порівнювати та відновлювати старі версії сторінок, якщо це дозволено. Повна історія сторінки може бути показана не повністю, оскільки, залежно від конфігурації системи, старі версії можуть автоматично видалятися.',
'pages_revisions_named' => 'Версії сторінки для :pageName',
'pages_revision_named' => 'Версія сторінки для :pageName',
'pages_revision_restored_from' => 'Відновлено з #:id; :summary',
'pages_revisions_created_by' => 'Створена',
'pages_revisions_date' => 'Дата версії',
'pages_revisions_number' => '#',
- 'pages_revisions_sort_number' => 'Revision Number',
+ 'pages_revisions_sort_number' => 'Номер редакції',
'pages_revisions_numbered' => 'Версія #:id',
'pages_revisions_numbered_changes' => 'Зміни версії #:id',
'pages_revisions_editor' => 'Тип редактора',
'shelf_tags' => 'Теги полиць',
'tag' => 'Тег',
'tags' => 'Теги',
- 'tags_index_desc' => 'Tags can be applied to content within the system to apply a flexible form of categorization. Tags can have both a key and value, with the value being optional. Once applied, content can then be queried using the tag name and value.',
+ 'tags_index_desc' => 'Теги можна застосовувати до вмісту в системі, щоб застосувати гнучку форму категоризації. Теги можуть мати як ключ, так і значення, при цьому значення є необов’язковим. Після застосування вміст можна запитувати за допомогою імені та значення тегу.',
'tag_name' => 'Назва тегу',
'tag_value' => 'Значення тегу (необов\'язково)',
'tags_explain' => "Додайте кілька тегів, щоб краще класифікувати ваш вміст. \n Ви можете присвоїти значення тегу для більш глибокої організації.",
projects / bookstack / blobdiff