'app_custom_html_desc' => 'Будь-який доданий тут вміст буде вставлено в нижню частину розділу <head> кожної сторінки. Це зручно для перевизначення стилів, або додавання коду аналітики.',
'app_custom_html_disabled_notice' => 'На цій сторінці налаштувань відключений користувацький вміст заголовка HTML, щоб гарантувати, що будь-які невдалі зміни можна буде відновити.',
'app_logo' => 'Логотип програми',
- 'app_logo_desc' => 'This is used in the application header bar, among other areas. This image should be 86px in height. Large images will be scaled down.',
- 'app_icon' => 'Application Icon',
- 'app_icon_desc' => 'This icon is used for browser tabs and shortcut icons. This should be a 256px square PNG image.',
+ 'app_logo_desc' => 'Це використовується в панелі заголовка програми, серед інших областей. Це зображення має бути 86 пікселів у висоту. Великі зображення будуть зменшені.',
+ 'app_icon' => 'Значок додатка',
+ 'app_icon_desc' => 'Цей значок використовується для вкладок браузера та піктограм ярликів. Це має бути квадратне зображення PNG на 256px.',
'app_homepage' => 'Домашня сторінка програми',
'app_homepage_desc' => 'Виберіть сторінку, яка показуватиметься на домашній сторінці замість перегляду за замовчуванням. Права на сторінку не враховуються для вибраних сторінок.',
'app_homepage_select' => 'Вибрати сторінку',
'app_disable_comments_desc' => 'Вимкнути коментарі на всіх сторінках програми. Існуючі коментарі не відображаються.',
// Color settings
- 'color_scheme' => 'Application Color Scheme',
- 'color_scheme_desc' => 'Set the colors to use in the BookStack interface. Colors can be configured separately for dark and light modes to best fit the theme and ensure legibility.',
- 'ui_colors_desc' => 'Set the primary color and default link color for BookStack. The primary color is mainly used for the header banner, buttons and interface decorations. The default link color is used for text-based links and actions, both within written content and in the Bookstack interface.',
- 'app_color' => 'Primary Color',
- 'link_color' => 'Default Link Color',
- 'content_colors_desc' => 'Set colors for all elements in the page organisation hierarchy. Choosing colors with a similar brightness to the default colors is recommended for readability.',
+ 'color_scheme' => 'Колірна схема застосунку',
+ 'color_scheme_desc' => 'Встановлює колір для інтерфейсу закладок. Кольори можуть бути налаштовані окремо для темних та світлих режимів, щоб пристосуватися до теми та забезпечити роздільну здатність.',
+ 'ui_colors_desc' => 'Установіть основний колір і колір посилання за замовчуванням для BookStack. Основний колір в основному використовується для банера заголовка, кнопок і декорацій інтерфейсу. Стандартний колір посилання використовується для текстових посилань і дій як у письмовому вмісті, так і в інтерфейсі Bookstack.',
+ 'app_color' => 'Головний колір',
+ 'link_color' => 'Колір посилання за замовчуванням',
+ 'content_colors_desc' => 'Установіть кольори для всіх елементів в ієрархії організації сторінки. Для зручності читання рекомендується вибирати кольори з такою ж яскравістю, як і кольори за замовчуванням.',
'bookshelf_color' => 'Колір полиці',
'book_color' => 'Колір книги',
'chapter_color' => 'Колір глави',
// Role Settings
'roles' => 'Ролі',
'role_user_roles' => 'Ролі користувача',
- 'roles_index_desc' => 'Roles are used to group users & provide system permission to their members. When a user is a member of multiple roles the privileges granted will stack and the user will inherit all abilities.',
- 'roles_x_users_assigned' => ':count user assigned|:count users assigned',
- 'roles_x_permissions_provided' => ':count permission|:count permissions',
- 'roles_assigned_users' => 'Assigned Users',
- 'roles_permissions_provided' => 'Provided Permissions',
+ 'roles_index_desc' => 'Ролі використовуються для групування користувачів і надання системних дозволів їхнім учасникам. Якщо користувач є членом кількох ролей, надані привілеї сумуються, і користувач успадковує всі здібності.',
+ 'roles_x_users_assigned' => ':count користувач призначений|:count користувачів призначених',
+ 'roles_x_permissions_provided' => ':count дозвіл|:count дозволів',
+ 'roles_assigned_users' => 'Призначені користувачі',
+ 'roles_permissions_provided' => 'Надані доступи',
'role_create' => 'Створити нову роль',
'role_delete' => 'Видалити роль',
'role_delete_confirm' => 'Це призведе до видалення ролі з назвою \':roleName\'.',
// Users
'users' => 'Користувачі',
- 'users_index_desc' => 'Create & manage individual user accounts within the system. User accounts are used for login and attribution of content & activity. Access permissions are primarily role-based but user content ownership, among other factors, may also affect permissions & access.',
+ 'users_index_desc' => 'Створюйте та керуйте індивідуальними обліковими записами користувачів у системі. Облікові записи користувачів використовуються для входу та атрибуції вмісту та активності. Дозволи доступу в основному залежать від ролей, але право власності на вміст користувача, серед інших факторів, також може впливати на дозволи та доступ.',
'user_profile' => 'Профіль користувача',
'users_add_new' => 'Додати нового користувача',
'users_search' => 'Пошук користувачів',
// Webhooks
'webhooks' => 'Веб-хуки',
- 'webhooks_index_desc' => 'Webhooks are a way to send data to external URLs when certain actions and events occur within the system which allows event-based integration with external platforms such as messaging or notification systems.',
- 'webhooks_x_trigger_events' => ':count trigger event|:count trigger events',
+ 'webhooks_index_desc' => 'Вебхуки – це спосіб надсилання даних на зовнішні URL-адреси, коли в системі відбуваються певні дії та події, що дозволяє інтегрувати події на основі зовнішніх платформ, таких як системи обміну повідомленнями чи сповіщення.',
+ 'webhooks_x_trigger_events' => ':count тригерна подія|:count тригерних подій',
'webhooks_create' => 'Створити новий Веб-хук',
'webhooks_none_created' => 'Немає створених Веб-хуків.',
'webhooks_edit' => 'Редагувати Веб-хук',
projects / bookstack / blobdiff