'shelves_delete' => 'Supprimer l\'étagère',
'shelves_delete_named' => 'Supprimer l\'étagère :name',
'shelves_delete_explain' => "Ceci va supprimer l\'étagère nommée \':bookName\'. Les livres contenus dans cette étagère ne seront pas supprimés.",
- 'shelves_delete_confirmation' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette étagère ?',
+ 'shelves_delete_confirmation' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette étagère ?',
'shelves_permissions' => 'Permissions de l\'étagère',
'shelves_permissions_updated' => 'Permissions de l\'étagère mises à jour',
'shelves_permissions_active' => 'Permissions de l\'étagère activées',
'books_delete' => 'Supprimer un livre',
'books_delete_named' => 'Supprimer le livre :bookName',
'books_delete_explain' => 'Ceci va supprimer le livre nommé \':bookName\', tous les chapitres et pages seront supprimés.',
- 'books_delete_confirmation' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce livre ?',
+ 'books_delete_confirmation' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce livre ?',
'books_edit' => 'Modifier le livre',
'books_edit_named' => 'Modifier le livre :bookName',
'books_form_book_name' => 'Nom du livre',
'chapters_delete' => 'Supprimer le chapitre',
'chapters_delete_named' => 'Supprimer le chapitre :chapterName',
'chapters_delete_explain' => 'Ceci va supprimer le chapitre \':chapterName\', toutes les pages seront déplacées dans le livre parent.',
- 'chapters_delete_confirm' => 'Etes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce chapitre ?',
+ 'chapters_delete_confirm' => 'Etes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce chapitre ?',
'chapters_edit' => 'Modifier le chapitre',
'chapters_edit_named' => 'Modifier le chapitre :chapterName',
'chapters_save' => 'Enregistrer le chapitre',
'pages_delete_draft' => 'Supprimer le brouillon',
'pages_delete_success' => 'Page supprimée',
'pages_delete_draft_success' => 'Brouillon supprimé',
- 'pages_delete_confirm' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette page ?',
- 'pages_delete_draft_confirm' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce brouillon ?',
+ 'pages_delete_confirm' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette page ?',
+ 'pages_delete_draft_confirm' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce brouillon ?',
'pages_editing_named' => 'Modification de la page :pageName',
'pages_edit_toggle_header' => 'Afficher/cacher l\'en-tête',
'pages_edit_save_draft' => 'Enregistrer le brouillon',
'start_b' => ':userName a commencé à éditer cette page',
'time_a' => 'depuis la dernière sauvegarde',
'time_b' => 'dans les :minCount dernières minutes',
- 'message' => ':start :time. Attention à ne pas écraser les mises à jour de quelqu\'un d\'autre !',
+ 'message' => ':start :time. Attention à ne pas écraser les mises à jour de quelqu\'un d\'autre !',
],
'pages_draft_discarded' => 'Brouillon écarté, la page est dans sa version actuelle.',
'pages_specific' => 'Page Spécifique',
+ 'pages_is_template' => 'Modèle de page',
/**
* Editor sidebar
'attachments_file_uploaded' => 'Fichier ajouté avec succès',
'attachments_file_updated' => 'Fichier mis à jour avec succès',
'attachments_link_attached' => 'Lien attaché à la page avec succès',
+ 'templates' => 'Modèles',
+ 'templates_set_as_template' => 'La page est un modèle',
+ 'templates_explain_set_as_template' => 'You can set this page as a template so its contents be utilized when creating other pages. Other users will be able to use this template if they have view permissions for this page.',
+ 'templates_replace_content' => 'Remplacer le contenu de la page',
+ 'templates_append_content' => 'Ajouter après le contenu de la page',
+ 'templates_prepend_content' => 'Ajouter devant le contenu de la page',
/**
* Profile View
'comments' => 'Commentaires',
'comment_add' => 'Ajouter un commentaire',
'comment_placeholder' => 'Entrez vos commentaires ici',
- 'comment_count' => '{0} Pas de commentaires|{1} 1 Commentaire|[2,*] :count Commentaires',
+ 'comment_count' => '{0} Pas de commentaires|{1} Un commentaire|[2,*] :count commentaires',
'comment_save' => 'Enregistrer le commentaire',
- 'comment_saving' => 'Enregistrement du commentaire...',
- 'comment_deleting' => 'Suppression du commentaire...',
+ 'comment_saving' => 'Enregistrement du commentaire…',
+ 'comment_deleting' => 'Suppression du commentaire…',
'comment_new' => 'Nouveau commentaire',
'comment_created' => 'commenté :createDiff',
'comment_updated' => 'Mis à jour :updateDiff par :username',
'comment_deleted_success' => 'Commentaire supprimé',
'comment_created_success' => 'Commentaire ajouté',
'comment_updated_success' => 'Commentaire mis à jour',
- 'comment_delete_confirm' => 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ?',
+ 'comment_delete_confirm' => 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ?',
'comment_in_reply_to' => 'En réponse à :commentId',
/**
* Revision
*/
- 'revision_delete_confirm' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette révision?',
+ 'revision_delete_confirm' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette révision ?',
+ 'revision_restore_confirm' => 'Êtes-vous sûr de vouloir restaurer cette révision ? Le contenu courant de la page va être remplacé.',
'revision_delete_success' => 'Révision supprimée',
'revision_cannot_delete_latest' => 'Impossible de supprimer la dernière révision.'
];