]> BookStack Code Mirror - bookstack/blobdiff - lang/de_informal/entities.php
Updated translations with latest Crowdin changes (#4256)
[bookstack] / lang / de_informal / entities.php
index cf7a5218f47c88c2659064110be5a6a3fa3eaf1f..9e6508112bd2edacc4b61be97f123df055ed30e9 100644 (file)
@@ -180,7 +180,6 @@ return [
     'chapters_save' => 'Kapitel speichern',
     'chapters_move' => 'Kapitel verschieben',
     'chapters_move_named' => 'Kapitel ":chapterName" verschieben',
-    'chapter_move_success' => 'Das Kapitel wurde in das Buch ":bookName" verschoben.',
     'chapters_copy' => 'Kapitel kopieren',
     'chapters_copy_success' => 'Kapitel erfolgreich kopiert',
     'chapters_permissions' => 'Kapitel-Berechtigungen',
@@ -214,6 +213,7 @@ return [
     'pages_editing_page' => 'Seite bearbeiten',
     'pages_edit_draft_save_at' => 'Entwurf gespeichert um ',
     'pages_edit_delete_draft' => 'Entwurf löschen',
+    'pages_edit_delete_draft_confirm' => 'Bist du sicher, dass du deinen Entwurf löschen möchtest? Alle deine Änderungen seit dem letzten vollständigen Speichern gehen verloren und der Editor wird mit dem letzten Speicherzustand aktualisiert, der kein Entwurf ist.',
     'pages_edit_discard_draft' => 'Entwurf verwerfen',
     'pages_edit_switch_to_markdown' => 'Zum Markdown Editor wechseln',
     'pages_edit_switch_to_markdown_clean' => '(Sauberer Inhalt)',
@@ -240,7 +240,6 @@ return [
     'pages_md_sync_scroll' => 'Vorschau synchronisieren',
     'pages_not_in_chapter' => 'Seite ist in keinem Kapitel',
     'pages_move' => 'Seite verschieben',
-    'pages_move_success' => 'Seite nach ":parentName" verschoben',
     'pages_copy' => 'Seite kopieren',
     'pages_copy_desination' => 'Ziel',
     'pages_copy_success' => 'Seite erfolgreich kopiert',
@@ -266,7 +265,13 @@ return [
     'pages_revisions_restore' => 'Wiederherstellen',
     'pages_revisions_none' => 'Diese Seite hat keine älteren Versionen.',
     'pages_copy_link' => 'Link kopieren',
-    'pages_edit_content_link' => 'Inhalt bearbeiten',
+    'pages_edit_content_link' => 'Im Editor zum Abschnitt springen',
+    'pages_pointer_enter_mode' => 'Abschnittsauswahlmodus aktivieren',
+    'pages_pointer_label' => 'Abschnittsoptionen der Seite',
+    'pages_pointer_permalink' => 'Seitenabschnitt-Permalink',
+    'pages_pointer_include_tag' => 'Seitenabschnitts-Include-Tag',
+    'pages_pointer_toggle_link' => 'Permalink-Modus, Drücken, um Include-Tag anzuzeigen',
+    'pages_pointer_toggle_include' => 'Include-Tag-Modus, Drücken, um Permalink anzuzeigen',
     'pages_permissions_active' => 'Seiten-Berechtigungen aktiv',
     'pages_initial_revision' => 'Erste Veröffentlichung',
     'pages_references_update_revision' => 'Automatische Systemaktualisierung interner Links',
@@ -281,7 +286,8 @@ return [
         'time_b' => 'in den letzten :minCount Minuten',
         'message' => ':start :time. Achte darauf, keine Änderungen von anderen Benutzern zu überschreiben!',
     ],
-    'pages_draft_discarded' => 'Entwurf verworfen. Der aktuelle Seiteninhalt wurde geladen.',
+    'pages_draft_discarded' => 'Entwurf verworfen! Der aktuelle Seiteninhalt wurde geladen',
+    'pages_draft_deleted' => 'Entwurf gelöscht. Der aktuelle Seiteninhalt wurde geladen',
     'pages_specific' => 'Spezifische Seite',
     'pages_is_template' => 'Seitenvorlage',
 
@@ -313,7 +319,7 @@ return [
     'attachments_explain_instant_save' => 'Änderungen werden direkt gespeichert.',
     'attachments_upload' => 'Datei hochladen',
     'attachments_link' => 'Link hinzufügen',
-    'attachments_upload_drop' => 'Alternativ können Sie eine Datei per Drag & Drop hier hochladen, um sie als Anhang hochzuladen.',
+    'attachments_upload_drop' => 'Alternativ kannst du eine Datei per Drag & Drop hier als Anhang hochladen.',
     'attachments_set_link' => 'Link setzen',
     'attachments_delete' => 'Bist du sicher, dass du diesen Anhang löschen möchtest?',
     'attachments_dropzone' => 'Ziehe Dateien hierher, um sie hochzuladen',
@@ -356,21 +362,20 @@ return [
     'comment_placeholder' => 'Gib hier deine Kommentare ein (Markdown unterstützt)',
     'comment_count' => '{0} Keine Kommentare|{1} 1 Kommentar|[2,*] :count Kommentare',
     'comment_save' => 'Kommentar speichern',
-    'comment_saving' => 'Kommentar wird gespeichert...',
-    'comment_deleting' => 'Kommentar wird gelöscht...',
     'comment_new' => 'Neuer Kommentar',
     'comment_created' => ':createDiff kommentiert',
     'comment_updated' => ':updateDiff aktualisiert von :username',
+    'comment_updated_indicator' => 'Aktualisiert',
     'comment_deleted_success' => 'Kommentar gelöscht',
     'comment_created_success' => 'Kommentar hinzugefügt',
     'comment_updated_success' => 'Kommentar aktualisiert',
     'comment_delete_confirm' => 'Möchtst du diesen Kommentar wirklich löschen?',
     'comment_in_reply_to' => 'Antwort auf :commentId',
+    'comment_editor_explain' => 'Hier sind die Kommentare, die auf dieser Seite hinterlassen wurden. Kommentare können hinzugefügt und verwaltet werden, wenn die gespeicherte Seite angezeigt wird.',
 
     // Revision
     'revision_delete_confirm' => 'Bist du sicher, dass du diese Revision löschen möchtest?',
     'revision_restore_confirm' => 'Bist du sicher, dass du diese Revision wiederherstellen willst? Der aktuelle Seiteninhalt wird ersetzt.',
-    'revision_delete_success' => 'Revision gelöscht',
     'revision_cannot_delete_latest' => 'Die letzte Version kann nicht gelöscht werden.',
 
     // Copy view