Updated translations with latest Crowdin changes (#4256)

[bookstack] / lang / fr / entities.php

diff --git a/lang/fr/entities.php b/lang/fr/entities.php
index 2fb803bafe091e07c8263ace73463e3a23bf5343..a8019c1896519e7da8dc25d348067a5db8be57eb 100644 (file)
--- a/lang/fr/entities.php
+++ b/lang/fr/entities.php
@@ -180,7 +180,6 @@ return [
     'chapters_save' => 'Enregistrer le chapitre',
     'chapters_move' => 'Déplacer le chapitre',
     'chapters_move_named' => 'Déplacer le chapitre :chapterName',
-    'chapter_move_success' => 'Chapitre déplacé dans :bookName',
     'chapters_copy' => 'Copier le chapitre',
     'chapters_copy_success' => 'Chapitre copié avec succès',
     'chapters_permissions' => 'Permissions du chapitre',
@@ -214,6 +213,7 @@ return [
     'pages_editing_page' => 'Modification de la page',
     'pages_edit_draft_save_at' => 'Brouillon enregistré le ',
     'pages_edit_delete_draft' => 'Supprimer le brouillon',
+    'pages_edit_delete_draft_confirm' => 'Are you sure you want to delete your draft page changes? All of your changes, since the last full save, will be lost and the editor will be updated with the latest page non-draft save state.',
     'pages_edit_discard_draft' => 'Jeter le brouillon',
     'pages_edit_switch_to_markdown' => 'Basculer vers l\'éditeur Markdown',
     'pages_edit_switch_to_markdown_clean' => '(Contenu nettoyé)',
@@ -240,7 +240,6 @@ return [
     'pages_md_sync_scroll' => 'Défilement prévisualisation',
     'pages_not_in_chapter' => 'La page n\'est pas dans un chapitre',
     'pages_move' => 'Déplacer la page',
-    'pages_move_success' => 'Page déplacée à ":parentName"',
     'pages_copy' => 'Copier la page',
     'pages_copy_desination' => 'Destination de la copie',
     'pages_copy_success' => 'Page copiée avec succès',
@@ -266,7 +265,13 @@ return [
     'pages_revisions_restore' => 'Restaurer',
     'pages_revisions_none' => 'Cette page n\'a aucune révision',
     'pages_copy_link' => 'Copier le lien',
-    'pages_edit_content_link' => 'Modifier le contenu',
+    'pages_edit_content_link' => 'Aller à la section dans l\'éditeur',
+    'pages_pointer_enter_mode' => 'Entrer en mode de sélection de section',
+    'pages_pointer_label' => 'Options de section de page',
+    'pages_pointer_permalink' => 'Lien permanent de la section de page',
+    'pages_pointer_include_tag' => 'Balise d\'inclusion de la section de page',
+    'pages_pointer_toggle_link' => 'Mode Lien Permanent, Cliquer pour afficher la balise d\'inclusion',
+    'pages_pointer_toggle_include' => 'Mode balise d\'inclusion, cliquer pour afficher le lien permanent',
     'pages_permissions_active' => 'Permissions de page actives',
     'pages_initial_revision' => 'Publication initiale',
     'pages_references_update_revision' => 'Mise à jour automatique des liens internes',
@@ -281,7 +286,8 @@ return [
         'time_b' => 'dans les :minCount dernières minutes',
         'message' => ':start :time. Attention à ne pas écraser les mises à jour de quelqu\'un d\'autre !',
     ],
-    'pages_draft_discarded' => 'Brouillon écarté, la page est dans sa version actuelle.',
+    'pages_draft_discarded' => 'Draft discarded! The editor has been updated with the current page content',
+    'pages_draft_deleted' => 'Draft deleted! The editor has been updated with the current page content',
     'pages_specific' => 'Page spécifique',
     'pages_is_template' => 'Modèle de page',
 
@@ -356,21 +362,20 @@ return [
     'comment_placeholder' => 'Entrez vos commentaires ici',
     'comment_count' => '{0} Pas de commentaires|{1} Un commentaire|[2,*] :count commentaires',
     'comment_save' => 'Enregistrer le commentaire',
-    'comment_saving' => 'Enregistrement du commentaire…',
-    'comment_deleting' => 'Suppression du commentaire…',
     'comment_new' => 'Nouveau commentaire',
     'comment_created' => 'commenté :createDiff',
     'comment_updated' => 'Mis à jour :updateDiff par :username',
+    'comment_updated_indicator' => 'Updated',
     'comment_deleted_success' => 'Commentaire supprimé',
     'comment_created_success' => 'Commentaire ajouté',
     'comment_updated_success' => 'Commentaire mis à jour',
     'comment_delete_confirm' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ?',
     'comment_in_reply_to' => 'En réponse à :commentId',
+    'comment_editor_explain' => 'Here are the comments that have been left on this page. Comments can be added & managed when viewing the saved page.',
 
     // Revision
     'revision_delete_confirm' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette révision ?',
     'revision_restore_confirm' => 'Êtes-vous sûr de vouloir restaurer cette révision ? Le contenu courant de la page va être remplacé.',
-    'revision_delete_success' => 'Révision supprimée',
     'revision_cannot_delete_latest' => 'Impossible de supprimer la dernière révision.',
 
     // Copy view