]> BookStack Code Mirror - bookstack/blobdiff - resources/lang/sk/settings.php
Updated translations with latest Crowdin changes (#3925)
[bookstack] / resources / lang / sk / settings.php
index 50e2b9509a54711a9c9ab0b7e756b86cbb80db05..9116933df79aa0c751df5fe26581e8cfbbef3bee 100644 (file)
@@ -33,9 +33,9 @@ return [
     'app_custom_html_desc' => 'Všetok text pridaný sem bude vložený naspodok <head> sekcie na každej stránke. Môže sa to zísť pri zmene štýlu alebo pre pridanie analytického kódu.',
     'app_custom_html_disabled_notice' => 'Vlastný obsah hlavičky HTML je na tejto stránke s nastaveniami zakázaný, aby sa zabezpečilo, že sa dajú vrátiť zmeny, ktoré nastali.',
     'app_logo' => 'Logo aplikácie',
-    'app_logo_desc' => 'Tento obrázok by mal mať 43px na výšku. <br>Veľké obrázky budú preškálované na menší rozmer.',
-    'app_primary_color' => 'Primárna farba pre aplikáciu',
-    'app_primary_color_desc' => 'Toto by mala byť hodnota v hex tvare. <br>Nechajte prázdne ak chcete použiť prednastavenú farbu.',
+    'app_logo_desc' => 'This is used in the application header bar, among other areas. This image should be 86px in height. Large images will be scaled down.',
+    'app_icon' => 'Application Icon',
+    'app_icon_desc' => 'This icon is used for browser tabs and shortcut icons. This should be a 256px square PNG image.',
     'app_homepage' => 'Domovská stránka aplikácie',
     'app_homepage_desc' => 'Vyberte zobrazenie, ktoré sa má zobraziť na domovskej stránke namiesto predvoleného zobrazenia. Povolenia stránky sa pre vybraté stránky ignorujú.',
     'app_homepage_select' => 'Vybrať stránku',
@@ -49,8 +49,12 @@ return [
     'app_disable_comments_desc' => 'Zakázať komentáre na všetkých stránkach aplikácie. Existujúce komentáre sa nezobrazujú.',
 
     // Color settings
-    'content_colors' => 'Farby obsahu',
-    'content_colors_desc' => 'Nastaví farby pre všetky prvky v hierarchii organizácie stránky. Kvôli čitateľnosti sa odporúča vybrať farby s podobným jasom ako predvolené farby.',
+    'color_scheme' => 'Application Color Scheme',
+    'color_scheme_desc' => 'Set the colors to use in the BookStack interface. Colors can be configured separately for dark and light modes to best fit the theme and ensure legibility.',
+    'ui_colors_desc' => 'Set the primary color and default link color for BookStack. The primary color is mainly used for the header banner, buttons and interface decorations. The default link color is used for text-based links and actions, both within written content and in the Bookstack interface.',
+    'app_color' => 'Primary Color',
+    'link_color' => 'Default Link Color',
+    'content_colors_desc' => 'Set colors for all elements in the page organisation hierarchy. Choosing colors with a similar brightness to the default colors is recommended for readability.',
     'bookshelf_color' => 'Farba police',
     'book_color' => 'Farba knihy',
     'chapter_color' => 'Farba kapitoly',