]> BookStack Code Mirror - bookstack/blobdiff - resources/lang/es_AR/entities.php
Updated 'Spanish Argentina' translation.
[bookstack] / resources / lang / es_AR / entities.php
index e8d01743be6033b1aa701664b75dc6a08a698bc7..35cd38b27e31bbb7892e0d6b01d489b3ae781f3e 100644 (file)
@@ -1,16 +1,22 @@
 <?php
+/**
+ * Text used for 'Entities' (Document Structure Elements) such as
+ * Books, Shelves, Chapters & Pages
+ * 
+ * Texto utilizado para 'Entities' (Elementos de Estructura de
+ * los Documentos) como Libros, Estantes, Capítulos y Páginas
+ */
 return [
 
-    /**
-     * Shared
-     */
-    'recently_created' => 'Recientemente creado',
-    'recently_created_pages' => 'Páginas recientemente creadas',
-    'recently_updated_pages' => 'Páginas recientemente actualizadas',
-    'recently_created_chapters' => 'Capítulos recientemente creados',
-    'recently_created_books' => 'Libros recientemente creados',
-    'recently_update' => 'Recientemente actualizado',
-    'recently_viewed' => 'Recientemente visto',
+    // Shared - Compartido
+    'recently_created' => 'Creado recientemente',
+    'recently_created_pages' => 'Páginas creadas recientemente',
+    'recently_updated_pages' => 'Páginas actualizadas recientemente',
+    'recently_created_chapters' => 'Capítulos creados recientemente',
+    'recently_created_books' => 'Libros creados recientemente',
+    'recently_created_shelves' => 'Estantes creados recientemente',
+    'recently_update' => 'Actaulizado recientemente',
+    'recently_viewed' => 'Visto recientemente',
     'recent_activity' => 'Actividad reciente',
     'create_now' => 'Crear uno ahora',
     'revisions' => 'Revisiones',
@@ -31,17 +37,13 @@ return [
     'export_pdf' => 'Archivo PDF',
     'export_text' => 'Archivo de texto plano',
 
-    /**
-     * Permissions and restrictions
-     */
+    // Permissions and restrictions - Permisos y Restricciones
     'permissions' => 'Permisos',
     'permissions_intro' => 'una vez habilitado, Estos permisos tendrán prioridad por encima de cualquier permiso establecido.',
     'permissions_enable' => 'Habilitar permisos custom',
     'permissions_save' => 'Guardar permisos',
 
-    /**
-     * Search
-     */
+    // Search - Búsqueda
     'search_results' => 'Buscar resultados',
     'search_total_results_found' => ':count resultados encontrados|:count total de resultados encontrados',
     'search_clear' => 'Limpiar resultados',
@@ -66,16 +68,16 @@ return [
     'search_set_date' => 'Esablecer fecha',
     'search_update' => 'Actualizar búsqueda',
 
-    /**
-     * Shelves
-     */
+    // Shelves - Estantes
     'shelf' => 'Estante',
     'shelves' => 'Estantes',
+    'x_shelves' => ':count Estante|:count Estantes',
     'shelves_long' => 'Estantes de libros',
     'shelves_empty' => 'No se crearon estantes',
     'shelves_create' => 'Crear un estante nuevo',
     'shelves_popular' => 'Estantes Populares',
     'shelves_new' => 'Estantes Nuevos',
+    'shelves_new_action' => 'Estante Nuevo',
     'shelves_popular_empty' => 'Los estantes más populares aparecerán aquí.',
     'shelves_new_empty' => 'Los estantes mas nuevos aparecerán aquí.',
     'shelves_save' => 'Guardar estantes',
@@ -98,9 +100,7 @@ return [
     'shelves_copy_permissions_explain' => 'Esta acción aplicará los permisos de este estante a todos los libros contenidos en él. Antes de activarlos, asegúrese que los cambios a los permisos de este estante estén guardados.',
     'shelves_copy_permission_success' => 'Se copiaron los permisos del estante a :count libros',
 
-    /**
-     * Books
-     */
+    // Books - Libros
     'book' => 'Libro',
     'books' => 'Libros',
     'x_books' => ':count Libro|:count Libros',
@@ -108,6 +108,7 @@ return [
     'books_popular' => 'Libros populares',
     'books_recent' => 'Libros recientes',
     'books_new' => 'Libros nuevos',
+    'books_new_action' => 'Libro nuevo',
     'books_popular_empty' => 'Los libros más populares aparecerán aquí.',
     'books_new_empty' => 'Los libros creados más recientemente aparecerán aquí.',
     'books_create' => 'Crear nuevo libro',
@@ -123,7 +124,6 @@ return [
     'books_permissions_updated' => 'Permisos de libro actualizados',
     'books_empty_contents' => 'Ninguna página o capítulo ha sido creada para este libro.',
     'books_empty_create_page' => 'Crear una nueva página',
-    'books_empty_or' => 'ó',
     'books_empty_sort_current_book' => 'Organizar el libro actual',
     'books_empty_add_chapter' => 'Agregar un capítulo',
     'books_permissions_active' => 'Permisos de libro activados',
@@ -131,12 +131,15 @@ return [
     'books_navigation' => 'Navegación de libro',
     'books_sort' => 'Organizar contenido de libro',
     'books_sort_named' => 'Organizar libro :bookName',
+    'books_sort_name' => 'Organizar por nombre',
+    'books_sort_created' => 'Organizar por fecha de creación',
+    'books_sort_updated' => 'Organizar por fecha de actualización',
+    'books_sort_chapters_first' => 'Capítulos primero',
+    'books_sort_chapters_last' => 'Capítulos al final',
     'books_sort_show_other' => 'Mostrar otros libros',
     'books_sort_save' => 'Guardar nuevo orden',
 
-    /**
-     * Chapters
-     */
+    // Chapters - Capítulos
     'chapter' => 'Capítulo',
     'chapters' => 'Capítulos',
     'x_chapters' => ':count Capítulo|:count Capítulos',
@@ -159,9 +162,7 @@ return [
     'chapters_permissions_success' => 'Permisos de capítulo actualizados',
     'chapters_search_this' => 'Buscar en este capítulo',
 
-    /**
-     * Pages
-     */
+    // Pages - Páginas
     'page' => 'Página',
     'pages' => 'Páginas',
     'x_pages' => ':count Página|:count Páginas',
@@ -212,6 +213,8 @@ return [
     'pages_revisions_created_by' => 'Creado por',
     'pages_revisions_date' => 'Fecha de revisión',
     'pages_revisions_number' => '#',
+    'pages_revisions_numbered' => 'Revisión #:id',
+    'pages_revisions_numbered_changes' => 'Cambios de Revisión #:id',
     'pages_revisions_changelog' => 'Registro de cambios',
     'pages_revisions_changes' => 'Cambios',
     'pages_revisions_current' => 'Versión actual',
@@ -236,9 +239,7 @@ return [
     'pages_specific' => 'Página Específica',
 
 
-    /**
-     * Editor sidebar
-     */
+    // Editor sidebar - Barra lateral del editor
     'page_tags' => 'Etiquetas de página',
     'chapter_tags' => 'Etiquetas de capítulo',
     'book_tags' => 'Etiquetas de libro',
@@ -274,18 +275,16 @@ return [
     'attachments_file_updated' => 'Archivo actualizado exitosamente',
     'attachments_link_attached' => 'Enlace agregado exitosamente a la página',
 
-    /**
-     * Profile View
-     */
+    // Profile View - Vista de Perfil
     'profile_user_for_x' => 'Usuario para :time',
     'profile_created_content' => 'Contenido creado',
-    'profile_not_created_pages' => ':userName no ha creado ninguna página',
-    'profile_not_created_chapters' => ':userName no ha creado ningún capítulo',
-    'profile_not_created_books' => ':userName no ha creado ningún libro',
+    'profile_not_created_pages' => ':userName no ha creado páginas',
+    'profile_not_created_chapters' => ':userName no ha creado capítulos',
+    'profile_not_created_books' => ':userName no ha creado libros',
+    'profile_not_created_shelves' => ':userName no ha creado estantes',
 
-    /**
-     * Comments
-     */
+
+    // Comments - Comentarios
     'comment' => 'Comentario',
     'comments' => 'Comentarios',
     'comment_add' => 'Agregar comentario',
@@ -303,10 +302,9 @@ return [
     'comment_delete_confirm' => '¿Está seguro que quiere borrar este comentario?',
     'comment_in_reply_to' => 'En respuesta a :commentId',
 
-     /**
-     * Revision
-     */
-    'revision_delete_confirm' => 'Are you sure you want to delete this revision?',
+     // Revision - Revisión
+    'revision_delete_confirm' => '¿Está seguro de que quiere eliminar esta revisión?',
+    'revision_restore_confirm' => '¿Está seguro de que quiere restaurar esta revisión? Se reemplazará el contenido de la página actual.',
     'revision_delete_success' => 'Revisión eliminada',
     'revision_cannot_delete_latest' => 'No se puede eliminar la última revisión.'
 ];