// Auth
'error_user_exists_different_creds' => 'Uživatel s emailem :email již existuje ale s jinými přihlašovacími údaji.',
+ 'auth_pre_register_theme_prevention' => 'Zadané údaje nedovolují zaregistrovat uživatelský účet',
'email_already_confirmed' => 'Emailová adresa již byla potvrzena. Zkuste se přihlásit.',
'email_confirmation_invalid' => 'Tento potvrzovací odkaz již neplatí nebo už byl použit. Zkuste prosím registraci znovu.',
'email_confirmation_expired' => 'Tento potvrzovací odkaz již neplatí, byl Vám odeslán nový potvrzovací e-mail.',
'ldap_extension_not_installed' => 'Není nainstalováno rozšíření LDAP pro PHP',
'ldap_cannot_connect' => 'Nelze se připojit k adresáři LDAP. Prvotní připojení selhalo.',
'saml_already_logged_in' => 'Již jste přihlášeni',
- 'saml_user_not_registered' => 'Uživatel :name není registrován a automatická registrace je zakázána',
'saml_no_email_address' => 'Nelze najít e-mailovou adresu pro tohoto uživatele v datech poskytnutých externím přihlašovacím systémem',
'saml_invalid_response_id' => 'Požadavek z externího ověřovacího systému nebyl rozpoznám procesem, který tato aplikace spustila. Tento problém může způsobit stisknutí tlačítka Zpět po přihlášení.',
'saml_fail_authed' => 'Přihlášení pomocí :system selhalo, systém neposkytl úspěšnou autorizaci',
'oidc_already_logged_in' => 'Již jste přihlášeni',
- 'oidc_user_not_registered' => 'Uživatel :name není registrován a automatická registrace je zakázána',
'oidc_no_email_address' => 'Nelze najít e-mailovou adresu pro tohoto uživatele v datech poskytnutých externím přihlašovacím systémem',
'oidc_fail_authed' => 'Přihlášení pomocí :system selhalo, systém neposkytl úspěšnou autorizaci',
'social_no_action_defined' => 'Nebyla zvolena žádá akce',
'cannot_get_image_from_url' => 'Nelze získat obrázek z adresy :url',
'cannot_create_thumbs' => 'Server nedokáže udělat náhledy. Zkontrolujte, že rozšíření GD pro PHP je nainstalováno.',
'server_upload_limit' => 'Server nepovoluje nahrávat tak veliké soubory. Zkuste prosím menší soubor.',
- 'server_post_limit' => 'The server cannot receive the provided amount of data. Try again with less data or a smaller file.',
+ 'server_post_limit' => 'Server nemůže přijmout takové množství dat. Zkuste to znovu s méně daty nebo menším souborem.',
'uploaded' => 'Server nepovoluje nahrávat tak veliké soubory. Zkuste prosím menší soubor.',
// Drawing & Images
'image_upload_error' => 'Nastala chyba během nahrávání souboru',
'image_upload_type_error' => 'Typ nahrávaného obrázku je neplatný.',
'image_upload_replace_type' => 'Náhrady souboru obrázku musí být stejného typu',
- 'image_upload_memory_limit' => 'Failed to handle image upload and/or create thumbnails due to system resource limits.',
- 'image_thumbnail_memory_limit' => 'Failed to create image size variations due to system resource limits.',
- 'image_gallery_thumbnail_memory_limit' => 'Failed to create gallery thumbnails due to system resource limits.',
+ 'image_upload_memory_limit' => 'Nepodařilo se zpracovat nahrávaný obrázek anebo vytvořit náhledy z důvodu omezených systémových prostředků.',
+ 'image_thumbnail_memory_limit' => 'Nepodařilo se vytvořit všechny velikostní varianty obrázku z důvodu omezených systémových prostředků.',
+ 'image_gallery_thumbnail_memory_limit' => 'Nepodařilo se vytvořit náhledy alba z důvodu omezených systémových prostředků.',
'drawing_data_not_found' => 'Data výkresu nelze načíst. Výkresový soubor již nemusí existovat nebo nemusí mít oprávnění k němu přistupovat.',
// Attachments