respective book and chapter structure added.

[bookstack] / lang / hu / validation.php

diff --git a/lang/hu/validation.php b/lang/hu/validation.php
index db6d24f8a2c212acce5a90b46a07a2bf0611f4fb..863e39d530d69f6ac876605536440ad43e42d21f 100644 (file)
--- a/lang/hu/validation.php
+++ b/lang/hu/validation.php
@@ -15,7 +15,7 @@ return [
     'alpha_dash'           => ':attribute csak betűket, számokat és kötőjeleket tartalmazhat.',
     'alpha_num'            => ':attribute csak betűket és számokat tartalmazhat.',
     'array'                => ':attribute tömb kell legyen.',
-    'backup_codes'         => 'The provided code is not valid or has already been used.',
+    'backup_codes'         => 'A megadott kód érvénytelen, vagy már felhasználták.',
     'before'               => ':attribute dátumnak :date előttinek kell lennie.',
     'between'              => [
         'numeric' => ':attribute értékének :min és :max között kell lennie.',
@@ -32,7 +32,7 @@ return [
     'digits_between'       => ':attribute hosszának :min és :max számjegy között kell lennie.',
     'email'                => ':attribute érvényes email cím kell legyen.',
     'ends_with' => ':attribute attribútumnak a következők egyikével kell végződnie: :values',
-    'file'                 => 'The :attribute must be provided as a valid file.',
+    'file'                 => 'A(z) :attribute érvényes fájlnak kell lennie.',
     'filled'               => ':attribute mező kötelező.',
     'gt'                   => [
         'numeric' => ':attribute nagyobb kell, hogy legyen, mint :value.',
@@ -42,9 +42,9 @@ return [
     ],
     'gte'                  => [
         'numeric' => ':attribute attribútumnak :value értéknél nagyobbnak vagy vele egyenlőnek kell lennie.',
-        'file'    => 'The :attribute must be greater than or equal :value kilobytes.',
-        'string'  => 'The :attribute must be greater than or equal :value characters.',
-        'array'   => 'The :attribute must have :value items or more.',
+        'file'    => 'A(z) :attribute mérete nem lehet kevesebb, mint :value kilobájt.',
+        'string'  => 'A(z) :attribute nagyobbnak, vagy egyenlőnek kell lennie, mint a :value karakter.',
+        'array'   => 'A(z) :attribute rendelkezzen :value vagy több elemmel.',
     ],
     'exists'               => 'A kiválasztott :attribute érvénytelen.',
     'image'                => ':attribute kép kell legyen.',
@@ -52,20 +52,20 @@ return [
     'in'                   => 'A kiválasztott :attribute érvénytelen.',
     'integer'              => ':attribute egész szám kell legyen.',
     'ip'                   => ':attribute érvényes IP cím kell legyen.',
-    'ipv4'                 => 'The :attribute must be a valid IPv4 address.',
-    'ipv6'                 => 'The :attribute must be a valid IPv6 address.',
-    'json'                 => 'The :attribute must be a valid JSON string.',
+    'ipv4'                 => 'A(z) :attribute érvényes IPv4 címnek kell lennie.',
+    'ipv6'                 => 'A(z) :attribute érvényes IPv6 címnek kell lennie.',
+    'json'                 => 'A(z) :attribute érvényes JSON stringnek kell lennie.',
     'lt'                   => [
-        'numeric' => 'The :attribute must be less than :value.',
-        'file'    => 'The :attribute must be less than :value kilobytes.',
-        'string'  => 'The :attribute must be less than :value characters.',
-        'array'   => 'The :attribute must have less than :value items.',
+        'numeric' => 'A(z) :attribute kisebb kell, hogy legyen, mint :value.',
+        'file'    => 'A(z) :attribute kevesebbnek kell lennie, mint :value kilobájt.',
+        'string'  => 'A(z) :attribute rövidebb kell, hogy legyen, mint :value karakter.',
+        'array'   => 'A(z) :attribute kevesebb, mint :value elemet kell, hogy tartalmazzon.',
     ],
     'lte'                  => [
-        'numeric' => 'The :attribute must be less than or equal :value.',
-        'file'    => 'The :attribute must be less than or equal :value kilobytes.',
-        'string'  => 'The :attribute must be less than or equal :value characters.',
-        'array'   => 'The :attribute must not have more than :value items.',
+        'numeric' => 'A(z) :attribute kisebb vagy egyenlő kell, hogy legyen, mint :value.',
+        'file'    => 'A(z) :attribute mérete nem lehet több, mint :value kilobájt.',
+        'string'  => 'A(z) :attribute hossza nem lehet több, mint :value karakter.',
+        'array'   => 'A(z) :attribute legfeljebb :value elemet kell, hogy tartalmazzon.',
     ],
     'max'                  => [
         'numeric' => ':attribute nem lehet nagyobb mint :max.',
@@ -91,7 +91,7 @@ return [
     'required_without'     => ':attribute mező kötelező ha :values nincs beállítva.',
     'required_without_all' => ':attribute mező kötelező ha egyik :values sincs beállítva.',
     'same'                 => ':attribute és :other értékének egyeznie kell.',
-    'safe_url'             => 'The provided link may not be safe.',
+    'safe_url'             => 'Előfordulhat, hogy a megadott link nem biztonságos.',
     'size'                 => [
         'numeric' => ':attribute :size méretű kell legyen.',
         'file'    => ':attribute :size kilobájt méretű kell legyen.',
@@ -100,7 +100,7 @@ return [
     ],
     'string'               => ':attribute karaktersorozatnak kell legyen.',
     'timezone'             => ':attribute érvényes zóna kell legyen.',
-    'totp'                 => 'The provided code is not valid or has expired.',
+    'totp'                 => 'A megadott kód érvénytelen vagy lejárt.',
     'unique'               => ':attribute már elkészült.',
     'url'                  => ':attribute formátuma érvénytelen.',
     'uploaded'             => 'A fájlt nem lehet feltölteni. A kiszolgáló nem fogad el ilyen méretű fájlokat.',