// Auth
'error_user_exists_different_creds' => 'Lietotājs ar epastu :email bet ar citiem piekļuves datiem jau eksistē.',
+ 'auth_pre_register_theme_prevention' => 'Lietotāja kontu nevar reģistrēt ar norādītajām detaļām',
'email_already_confirmed' => 'Epasts jau ir apstiprināts, mēģini ielogoties.',
'email_confirmation_invalid' => 'Šis apstiprinājuma žetons nav derīgs vai jau ir izmantots. Lūdzu, mēģiniet reģistrēties vēlreiz.',
'email_confirmation_expired' => 'Apstiprinājuma žetona derīguma termiņš ir beidzies. Ir nosūtīts jauns apstiprinājuma e-pasts.',
'ldap_extension_not_installed' => 'LDAP PHP paplašinājums nav instalēts',
'ldap_cannot_connect' => 'Nav iespējams pieslēgties LDAP serverim, sākotnējais pieslēgums neveiksmīgs',
'saml_already_logged_in' => 'Jau ielogojies',
- 'saml_user_not_registered' => 'Lietotājs :name nav reģistrēts un automātiska reģistrācija ir izslēgta',
'saml_no_email_address' => 'Ārējās autentifikācijas sistēmas sniegtajos datos nevarēja atrast šī lietotāja e-pasta adresi',
'saml_invalid_response_id' => 'Ārējās autentifikācijas sistēmas pieprasījums neatpazīst procesu, kuru sākusi šī lietojumprogramma. Pārvietojoties atpakaļ pēc pieteikšanās var rasties šāda problēma.',
'saml_fail_authed' => 'Piekļuve ar :system neizdevās, sistēma nepieļāva veiksmīgu autorizāciju',
'oidc_already_logged_in' => 'Jau esat ielogojies',
- 'oidc_user_not_registered' => 'Lietotājs :name nav reģistrēts un automātiska reģistrācija ir izslēgta',
'oidc_no_email_address' => 'Ārējās autentifikācijas sistēmas sniegtajos datos nevarēja atrast šī lietotāja e-pasta adresi',
'oidc_fail_authed' => 'Piekļuve ar :system neizdevās, sistēma nepieļāva veiksmīgu autorizāciju',
'social_no_action_defined' => 'Darbības nav definētas',
'social_driver_not_found' => 'Sociālā tīkla savienojums nav atrasts',
'social_driver_not_configured' => 'Jūsu :socialAccount sociālie iestatījumi nav uzstādīti pareizi.',
'invite_token_expired' => 'Šī uzaicinājuma saite ir novecojusi. Tā vietā jūs varat mēģināt atiestatīt sava konta paroli.',
+ 'login_user_not_found' => 'Šai darbībai netika atrasts lietotājs.',
// System
'path_not_writable' => 'Faila ceļā :filePath nav iespējams ielādēt failus. Lūdzu pārliecinieties, ka serverim tur ir rakstīšanas tiesības.',
'cannot_get_image_from_url' => 'Nevar iegūt bildi no :url',
'cannot_create_thumbs' => 'Serveris nevar izveidot samazinātus attēlus. Lūdzu pārbaudiet, vai ir uzstādīts PHP GD paplašinājums.',
'server_upload_limit' => 'Serveris neatļauj šāda izmēra failu ielādi. Lūdzu mēģiniet mazāka izmēra failu.',
- 'server_post_limit' => 'The server cannot receive the provided amount of data. Try again with less data or a smaller file.',
+ 'server_post_limit' => 'Serveris nevar apstrādāt šāda izmēra datus. Lūdzu mēģiniet vēlreiz ar mazāku datu apjomu vai mazāku failu.',
'uploaded' => 'Serveris neatļauj šāda izmēra failu ielādi. Lūdzu mēģiniet mazāka izmēra failu.',
// Drawing & Images
'image_upload_error' => 'Radās kļūda augšupielādējot attēlu',
'image_upload_type_error' => 'Ielādējamā attēla tips nav derīgs',
'image_upload_replace_type' => 'Aizvietojot attēlu tipiem ir jābūt vienādiem',
- 'image_upload_memory_limit' => 'Failed to handle image upload and/or create thumbnails due to system resource limits.',
- 'image_thumbnail_memory_limit' => 'Failed to create image size variations due to system resource limits.',
- 'image_gallery_thumbnail_memory_limit' => 'Failed to create gallery thumbnails due to system resource limits.',
+ 'image_upload_memory_limit' => 'Neizdevās apstrādāt attēla ielādi vai izveidot attēlu variantus sistēmas resursu ierobežojumu dēļ.',
+ 'image_thumbnail_memory_limit' => 'Neizdevās izveidot attēla dažādu izmēru variantus sistēmas resursu ierobežojumu dēļ.',
+ 'image_gallery_thumbnail_memory_limit' => 'Neizdevās izveidot galerijas sīktēlus sistēmas resursu ierobežojumu dēļ.',
'drawing_data_not_found' => 'Attēla datus nevarēja ielādēt. Attēla fails, iespējams, vairs neeksistē, vai arī jums varētu nebūt piekļuves tiesības tam.',
// Attachments
// Users
'users_cannot_delete_only_admin' => 'Jūs nevarat dzēst vienīgo administratoru',
'users_cannot_delete_guest' => 'Jūs nevarat dzēst lietotāju "viesis"',
+ 'users_could_not_send_invite' => 'Could not create user since invite email failed to send',
// Roles
'role_cannot_be_edited' => 'Šo lomu nevar rediģēt',
'maintenance_test_email_failure' => 'Radusies kļūda sūtot testa epastu:',
// HTTP errors
- 'http_ssr_url_no_match' => 'The URL does not match the configured allowed SSR hosts',
+ 'http_ssr_url_no_match' => 'Adrese (URL) nesakrīt ar atļautajām SSR adresēm',
];