Updated translations with latest Crowdin changes (#5250)

[bookstack] / lang / it / activities.php

diff --git a/lang/it/activities.php b/lang/it/activities.php
index 39b6859e4229cc376b99ef1b7b701f0377092214..61a225185519d42485fabc7fecd50149a39ea9ab 100644 (file)
--- a/lang/it/activities.php
+++ b/lang/it/activities.php
@@ -31,19 +31,19 @@ return [
     'book_create'                 => 'ha creato il libro',
     'book_create_notification'    => 'Libro creato con successo',
     'book_create_from_chapter'              => 'ha convertito da capitolo a libro',
-    'book_create_from_chapter_notification' => 'Capitolo convertito con successo in libro',
+    'book_create_from_chapter_notification' => 'Capitolo convertito in libro con successo',
     'book_update'                 => 'ha aggiornato il libro',
     'book_update_notification'    => 'Libro aggiornato con successo',
     'book_delete'                 => 'ha eliminato il libro',
     'book_delete_notification'    => 'Libro eliminato con successo',
     'book_sort'                   => 'ha ordinato il libro',
-    'book_sort_notification'      => 'Libro reindicizzato con successo',
+    'book_sort_notification'      => 'Libro riordinato con successo',
 
     // Bookshelves
     'bookshelf_create'            => 'ha creato la libreria',
     'bookshelf_create_notification'    => 'Libreria creata con successo',
-    'bookshelf_create_from_book'    => 'ha convertito libro in libreria',
-    'bookshelf_create_from_book_notification'    => 'Libro convertito con successo in libreria',
+    'bookshelf_create_from_book'    => 'ha convertito il libro in libreria',
+    'bookshelf_create_from_book_notification'    => 'Libro convertito in libreria con successo',
     'bookshelf_update'                 => 'ha aggiornato la libreria',
     'bookshelf_update_notification'    => 'Libreria aggiornata con successo',
     'bookshelf_delete'                 => 'ha eliminato la libreria',
@@ -72,53 +72,53 @@ return [
     'mfa_remove_method_notification' => 'Metodo multi-fattore rimosso con successo',
 
     // Settings
-    'settings_update' => 'impostazioni aggiornate',
+    'settings_update' => 'ha aggiornato le impostazioni',
     'settings_update_notification' => 'Impostazioni aggiornate con successo',
-    'maintenance_action_run' => 'eseguita azione di manutenzione',
+    'maintenance_action_run' => 'ha eseguito un\'azione di manutenzione',
 
     // Webhooks
-    'webhook_create' => 'webhook creato',
+    'webhook_create' => 'ha creato un webhook',
     'webhook_create_notification' => 'Webhook creato con successo',
-    'webhook_update' => 'webhook aggiornato',
+    'webhook_update' => 'ha aggiornato un webhook',
     'webhook_update_notification' => 'Webhook aggiornato con successo',
-    'webhook_delete' => 'webhook eliminato',
+    'webhook_delete' => 'ha eliminato un webhook',
     'webhook_delete_notification' => 'Webhook eliminato con successo',
 
     // Users
-    'user_create' => 'utente creato',
+    'user_create' => 'ha creato un utente',
     'user_create_notification' => 'Utente creato con successo',
-    'user_update' => 'utente aggiornato',
+    'user_update' => 'ha aggiornato un utente',
     'user_update_notification' => 'Utente aggiornato con successo',
-    'user_delete' => 'utente eliminato',
+    'user_delete' => 'ha eliminato un utente',
     'user_delete_notification' => 'Utente rimosso con successo',
 
     // API Tokens
-    'api_token_create' => 'token API creato',
+    'api_token_create' => 'ha creato un token API',
     'api_token_create_notification' => 'Token API creato con successo',
-    'api_token_update' => 'token API aggiornato',
+    'api_token_update' => 'ha aggiornato un token API',
     'api_token_update_notification' => 'Token API aggiornato correttamente',
-    'api_token_delete' => 'token API eliminato',
+    'api_token_delete' => 'ha eliminato token API',
     'api_token_delete_notification' => 'Token API eliminato con successo',
 
     // Roles
-    'role_create' => 'creato ruolo',
+    'role_create' => 'ha creato un ruolo',
     'role_create_notification' => 'Ruolo creato con successo',
-    'role_update' => 'aggiornato ruolo',
+    'role_update' => 'ha aggiornato un ruolo',
     'role_update_notification' => 'Ruolo aggiornato con successo',
-    'role_delete' => 'eliminato ruolo',
+    'role_delete' => 'ha eliminato un ruolo',
     'role_delete_notification' => 'Ruolo eliminato con successo',
 
     // Recycle Bin
-    'recycle_bin_empty' => 'cestino svuotato',
-    'recycle_bin_restore' => 'ripristinato dal cestino',
-    'recycle_bin_destroy' => 'rimosso dal cestino',
+    'recycle_bin_empty' => 'ha svuotato il cestino',
+    'recycle_bin_restore' => 'ha ripristinato dal cestino',
+    'recycle_bin_destroy' => 'ha rimosso dal cestino',
 
     // Comments
     'commented_on'                => 'ha commentato in',
-    'comment_create'              => 'commento aggiunto',
-    'comment_update'              => 'commento aggiornato',
-    'comment_delete'              => 'commento rimosso',
+    'comment_create'              => 'ha aggiunto un commento',
+    'comment_update'              => 'ha aggiornato un commento',
+    'comment_delete'              => 'ha rimosso un commento',
 
     // Other
-    'permissions_update'          => 'autorizzazioni aggiornate',
+    'permissions_update'          => 'ha aggiornate le autorizzazioni',
 ];