Updated translations with latest Crowdin changes (#4025)

[bookstack] / lang / ja / entities.php

diff --git a/lang/ja/entities.php b/lang/ja/entities.php
index 71f4ac9c626991b8092f2b41d78a09fac11abbcc..fc6be5b503ff990c708914fcc3b159016a4a73a2 100644 (file)
--- a/lang/ja/entities.php
+++ b/lang/ja/entities.php
@@ -23,7 +23,7 @@ return [
     'meta_updated' => '更新: :timeLength',
     'meta_updated_name' => '更新: :timeLength (:user)',
     'meta_owned_name' => '所有者: :user',
-    'meta_reference_page_count' => '1 つのページで参照|:count つのページで参照',
+    'meta_reference_page_count' => '{0}ページの参照はありません|[1,9]:count つのページから参照|[10,*]:count ページから参照',
     'entity_select' => 'エンティティ選択',
     'entity_select_lack_permission' => 'この項目を選択するために必要な権限がありません',
     'images' => '画像',
@@ -141,7 +141,7 @@ return [
     'books_search_this' => 'このブックから検索',
     'books_navigation' => '目次',
     'books_sort' => '並び順を変更',
-    'books_sort_desc' => 'Move chapters and pages within a book to reorganise its contents. Other books can be added which allows easy moving of chapters and pages between books.',
+    'books_sort_desc' => 'ブック内のチャプターとページを移動して、その内容を再編成します。 他のブックを追加することで、チャプターやページをブック間で簡単に移動することができます。',
     'books_sort_named' => 'ブック「:bookName」を並べ替え',
     'books_sort_name' => '名前で並べ替え',
     'books_sort_created' => '作成日で並べ替え',
@@ -150,17 +150,17 @@ return [
     'books_sort_chapters_last' => 'チャプターを後に',
     'books_sort_show_other' => '他のブックを表示',
     'books_sort_save' => '並び順を保存',
-    'books_sort_show_other_desc' => 'Add other books here to include them in the sort operation, and allow easy cross-book reorganisation.',
-    'books_sort_move_up' => 'Move Up',
-    'books_sort_move_down' => 'Move Down',
-    'books_sort_move_prev_book' => 'Move to Previous Book',
-    'books_sort_move_next_book' => 'Move to Next Book',
-    'books_sort_move_prev_chapter' => 'Move Into Previous Chapter',
-    'books_sort_move_next_chapter' => 'Move Into Next Chapter',
-    'books_sort_move_book_start' => 'Move to Start of Book',
-    'books_sort_move_book_end' => 'Move to End of Book',
-    'books_sort_move_before_chapter' => 'Move to Before Chapter',
-    'books_sort_move_after_chapter' => 'Move to After Chapter',
+    'books_sort_show_other_desc' => 'これらのブックを並べ替え操作に追加すると、簡単にブック間の再編成が可能です。',
+    'books_sort_move_up' => '上に移動',
+    'books_sort_move_down' => '下に移動',
+    'books_sort_move_prev_book' => '前のブックに移動',
+    'books_sort_move_next_book' => '次のブックに移動',
+    'books_sort_move_prev_chapter' => '前のチャプター内に移動',
+    'books_sort_move_next_chapter' => '次のチャプター内に移動',
+    'books_sort_move_book_start' => '本の先頭に移動',
+    'books_sort_move_book_end' => '本の末尾に移動',
+    'books_sort_move_before_chapter' => 'チャプターの前に移動',
+    'books_sort_move_after_chapter' => 'チャプターの後に移動',
     'books_copy' => 'ブックをコピー',
     'books_copy_success' => 'ブックが正常にコピーされました',