New Crowdin updates (#2719)

[bookstack] / resources / lang / ar / entities.php

diff --git a/resources/lang/ar/entities.php b/resources/lang/ar/entities.php
index 8771f64eec9435c9a44066cd21be6323e87c119d..2469e78f308d9e06a158479bd744924f9ac64baf 100644 (file)
--- a/resources/lang/ar/entities.php
+++ b/resources/lang/ar/entities.php
@@ -11,7 +11,7 @@ return [
     'recently_updated_pages' => 'صفحات حُدثت مؤخراً',
     'recently_created_chapters' => 'فصول أنشئت مؤخراً',
     'recently_created_books' => 'كتب أنشئت مؤخراً',
-    'recently_created_shelves' => 'اÙ\84أرÙ\81Ù\81 اÙ\84Ù\85Ù\86شأة مؤخراً',
+    'recently_created_shelves' => 'أرÙ\81Ù\81 Ø£Ù\86شئت مؤخراً',
     'recently_update' => 'حُدثت مؤخراً',
     'recently_viewed' => 'عُرضت مؤخراً',
     'recent_activity' => 'نشاطات حديثة',
@@ -28,8 +28,8 @@ return [
     'my_recent_drafts' => 'مسوداتي الحديثة',
     'my_recently_viewed' => 'ما عرضته مؤخراً',
     'no_pages_viewed' => 'لم تستعرض أي صفحات',
-    'no_pages_recently_created' => 'لم يتم إنشاء أي صفحات مؤخراً',
-    'no_pages_recently_updated' => 'لم يتم تحديث أي صفحات مؤخراً',
+    'no_pages_recently_created' => 'لم تنشأ أي صفحات مؤخراً',
+    'no_pages_recently_updated' => 'لم تُحدّث أي صفحات مؤخراً',
     'export' => 'تصدير',
     'export_html' => 'صفحة ويب',
     'export_pdf' => 'ملف PDF',
@@ -37,7 +37,7 @@ return [
 
     // Permissions and restrictions
     'permissions' => 'الأذونات',
-    'permissions_intro' => 'في حال التفعيل, ستتم تبدية هذه الأذونات على أذونات الأدوار.',
+    'permissions_intro' => 'عند التفعيل، سوف تأخذ هذه الأذونات أولوية على أي صلاحية أخرى للدور.',
     'permissions_enable' => 'تفعيل الأذونات المخصصة',
     'permissions_save' => 'حفظ الأذونات',
     'permissions_owner' => 'Owner',
@@ -55,8 +55,8 @@ return [
     'search_exact_matches' => 'نتائج مطابقة تماماً',
     'search_tags' => 'بحث الوسوم',
     'search_options' => 'الخيارات',
-    'search_viewed_by_me' => 'تÙ\85 استعراضÙ\87ا من قبلي',
-    'search_not_viewed_by_me' => 'لم يتم استعراضها من قبلي',
+    'search_viewed_by_me' => 'استعرضت من قبلي',
+    'search_not_viewed_by_me' => 'لم تستعرض من قبلي',
     'search_permissions_set' => 'حزمة الأذونات',
     'search_created_by_me' => 'أنشئت بواسطتي',
     'search_updated_by_me' => 'حُدثت بواسطتي',
@@ -74,24 +74,24 @@ return [
     'shelves' => 'الأرفف',
     'x_shelves' => ':count رف|:count أرفف',
     'shelves_long' => 'أرفف الكتب',
-    'shelves_empty' => 'لم يتم إنشاء أي أرفف',
+    'shelves_empty' => 'لم ينشأ أي رف',
     'shelves_create' => 'إنشاء رف جديد',
-    'shelves_popular' => 'أرÙ\81Ù\81 شعبÙ\8aة',
+    'shelves_popular' => 'أرÙ\81Ù\81 رائجة',
     'shelves_new' => 'أرفف جديدة',
     'shelves_new_action' => 'رف جديد',
     'shelves_popular_empty' => 'ستظهر هنا الأرفف الأكثر رواجًا.',
-    'shelves_new_empty' => 'ستظÙ\87ر Ù\87Ù\86ا اÙ\84أرÙ\81Ù\81 اÙ\84تÙ\8a تÙ\85 Ø¥Ù\86شاؤÙ\87ا مؤخرًا.',
+    'shelves_new_empty' => 'ستظÙ\87ر Ù\87Ù\86ا اÙ\84أرÙ\81Ù\81 اÙ\84تÙ\8a Ø£Ù\86شئت مؤخرًا.',
     'shelves_save' => 'حفظ الرف',
     'shelves_books' => 'كتب على هذا الرف',
     'shelves_add_books' => 'إضافة كتب لهذا الرف',
-    'shelves_drag_books' => 'اسحب اÙ\84Ù\83تب Ù\87Ù\86ا Ù\84إضاÙ\81تÙ\87ا Ù\84هذا الرف',
+    'shelves_drag_books' => 'اسحب اÙ\84Ù\83تب Ù\87Ù\86ا Ù\84إضاÙ\81تÙ\87ا Ù\81Ù\8a هذا الرف',
     'shelves_empty_contents' => 'لا توجد كتب مخصصة لهذا الرف',
     'shelves_edit_and_assign' => 'تحرير الرف لإدراج كتب',
-    'shelves_edit_named' => 'تحرير رف الكتب: الاسم',
+    'shelves_edit_named' => 'تحرير رف الكتب :name',
     'shelves_edit' => 'تحرير رف الكتب',
     'shelves_delete' => 'حذف رف الكتب',
-    'shelves_delete_named' => 'حذف رف الكتب: الاسم',
-    'shelves_delete_explain' => "سيؤدي هذا إلى حذف رف الكتب مع الاسم ':المُسمى به'. لن يتم حذف الكتب المتضمنة.",
+    'shelves_delete_named' => 'حذف رف الكتب :name',
+    'shelves_delete_explain' => "سيؤدي هذا إلى حذف رف الكتب المسمى ':name'، ولن تحذف الكتب المتضمنة.",
     'shelves_delete_confirmation' => 'هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا الرف؟',
     'shelves_permissions' => 'أذونات رف الكتب',
     'shelves_permissions_updated' => 'تم تحديث أذونات رف الكتب',