return [
// Permissions
- 'permission' => 'You do not have permission to access the requested page.',
- 'permissionJson' => 'You do not have permission to perform the requested action.',
+ 'permission' => 'Sinulla ei ole pääsyoikeutta pyydettyyn sivuun.',
+ 'permissionJson' => 'Sinulla ei ole oikeutta suorittaa pyydettyä toimintoa.',
// Auth
- 'error_user_exists_different_creds' => 'A user with the email :email already exists but with different credentials.',
- 'email_already_confirmed' => 'Email has already been confirmed, Try logging in.',
- 'email_confirmation_invalid' => 'This confirmation token is not valid or has already been used, Please try registering again.',
- 'email_confirmation_expired' => 'The confirmation token has expired, A new confirmation email has been sent.',
- 'email_confirmation_awaiting' => 'The email address for the account in use needs to be confirmed',
- 'ldap_fail_anonymous' => 'LDAP access failed using anonymous bind',
- 'ldap_fail_authed' => 'LDAP access failed using given dn & password details',
- 'ldap_extension_not_installed' => 'LDAP PHP extension not installed',
- 'ldap_cannot_connect' => 'Cannot connect to ldap server, Initial connection failed',
- 'saml_already_logged_in' => 'Already logged in',
- 'saml_user_not_registered' => 'The user :name is not registered and automatic registration is disabled',
- 'saml_no_email_address' => 'Could not find an email address, for this user, in the data provided by the external authentication system',
- 'saml_invalid_response_id' => 'The request from the external authentication system is not recognised by a process started by this application. Navigating back after a login could cause this issue.',
- 'saml_fail_authed' => 'Login using :system failed, system did not provide successful authorization',
- 'oidc_already_logged_in' => 'Already logged in',
- 'oidc_user_not_registered' => 'The user :name is not registered and automatic registration is disabled',
- 'oidc_no_email_address' => 'Could not find an email address, for this user, in the data provided by the external authentication system',
- 'oidc_fail_authed' => 'Login using :system failed, system did not provide successful authorization',
- 'social_no_action_defined' => 'No action defined',
- 'social_login_bad_response' => "Error received during :socialAccount login: \n:error",
- 'social_account_in_use' => 'This :socialAccount account is already in use, Try logging in via the :socialAccount option.',
- 'social_account_email_in_use' => 'The email :email is already in use. If you already have an account you can connect your :socialAccount account from your profile settings.',
- 'social_account_existing' => 'This :socialAccount is already attached to your profile.',
- 'social_account_already_used_existing' => 'This :socialAccount account is already used by another user.',
- 'social_account_not_used' => 'This :socialAccount account is not linked to any users. Please attach it in your profile settings. ',
- 'social_account_register_instructions' => 'If you do not yet have an account, You can register an account using the :socialAccount option.',
- 'social_driver_not_found' => 'Social driver not found',
- 'social_driver_not_configured' => 'Your :socialAccount social settings are not configured correctly.',
- 'invite_token_expired' => 'This invitation link has expired. You can instead try to reset your account password.',
+ 'error_user_exists_different_creds' => 'Sähköpostiosoite :email on jo käytössä toisessa käyttäjätunnuksessa.',
+ 'auth_pre_register_theme_prevention' => 'User account could not be registered for the provided details',
+ 'email_already_confirmed' => 'Sähköposti on jo vahvistettu, yritä kirjautua sisään.',
+ 'email_confirmation_invalid' => 'Tämä vahvistuslinkki ei ole voimassa tai sitä on jo käytetty, yritä rekisteröityä uudelleen.',
+ 'email_confirmation_expired' => 'Vahvistuslinkki on vanhentunut, uusi vahvistussähköposti on lähetetty.',
+ 'email_confirmation_awaiting' => 'Tämän tilin sähköpostiosoite pitää vahvistaa',
+ 'ldap_fail_anonymous' => 'Anonyymi LDAP-todennus epäonnistui',
+ 'ldap_fail_authed' => 'LDAP-todennus epäonnistui annetulla nimellä ja salasanalla',
+ 'ldap_extension_not_installed' => 'PHP:n LDAP-laajennusta ei ole asennettu',
+ 'ldap_cannot_connect' => 'Yhteyttä LDAP-palvelimeen ei voida muodostaa, alustava yhteys epäonnistui',
+ 'saml_already_logged_in' => 'Olet jo kirjautunut sisään',
+ 'saml_no_email_address' => 'Tämän käyttäjän sähköpostiosoitetta ei löytynyt ulkoisesta todennuspalvelusta',
+ 'saml_invalid_response_id' => 'Tämän sovelluksen käynnistämä prosessi ei tunnista ulkoisen todennusjärjestelmän pyyntöä.
+Sovellus ei tunnista ulkoisen todennuspalvelun pyyntöä. Ongelman voi aiheuttaa siirtyminen selaimessa takaisin edelliseen näkymään kirjautumisen jälkeen.',
+ 'saml_fail_authed' => 'Sisäänkirjautuminen :system käyttäen epäonnistui, järjestelmä ei antanut valtuutusta',
+ 'oidc_already_logged_in' => 'Olet jo kirjautunut sisään',
+ 'oidc_no_email_address' => 'Ulkoisen todennuspalvelun antamista tiedoista ei löytynyt tämän käyttäjän sähköpostiosoitetta',
+ 'oidc_fail_authed' => 'Sisäänkirjautuminen :system käyttäen epäonnistui, järjestelmä ei antanut valtuutusta',
+ 'social_no_action_defined' => 'Ei määriteltyä toimenpidettä',
+ 'social_login_bad_response' => "Virhe :socialAccount-kirjautumisen aikana: \n:error",
+ 'social_account_in_use' => 'Tämä :socialAccount-tili on jo käytössä, yritä kirjautua sisään :socialAccount-vaihtoehdon kautta.',
+ 'social_account_email_in_use' => 'Sähköposti :email on jo käytössä. Jos sinulla on jo sivustolla käyttäjätili, voit yhdistää :socialAccount-tilisi profiiliasetuksista.',
+ 'social_account_existing' => 'Tämä :socialAccount-tili on jo liitetty profiiliisi.',
+ 'social_account_already_used_existing' => 'Tämä :socialAccount-tili on jo toisen käyttäjän käytössä.',
+ 'social_account_not_used' => 'Tätä :socialAccount-tiliä ei ole liitetty mihinkään käyttäjään. Voit liittää sen profiiliasetuksistasi. ',
+ 'social_account_register_instructions' => 'Jos sinulla ei vielä ole käyttäjätiliä, voit rekisteröidä tilin käyttämällä :socialAccount-vaihtoehtoa.',
+ 'social_driver_not_found' => 'Sosiaalisen median tilin ajuria ei löytynyt',
+ 'social_driver_not_configured' => ':socialAccount-tilin asetuksia ei ole määritetty oikein.',
+ 'invite_token_expired' => 'Tämä kutsulinkki on vanhentunut. Voit sen sijaan yrittää palauttaa tilisi salasanan.',
+ 'login_user_not_found' => 'A user for this action could not be found.',
// System
- 'path_not_writable' => 'File path :filePath could not be uploaded to. Ensure it is writable to the server.',
- 'cannot_get_image_from_url' => 'Cannot get image from :url',
- 'cannot_create_thumbs' => 'The server cannot create thumbnails. Please check you have the GD PHP extension installed.',
- 'server_upload_limit' => 'The server does not allow uploads of this size. Please try a smaller file size.',
- 'server_post_limit' => 'The server cannot receive the provided amount of data. Try again with less data or a smaller file.',
- 'uploaded' => 'The server does not allow uploads of this size. Please try a smaller file size.',
+ 'path_not_writable' => 'Tiedostopolkuun :filePath ei voitu ladata tiedostoa. Tarkista polun kirjoitusoikeudet.',
+ 'cannot_get_image_from_url' => 'Kuvan hakeminen osoitteesta :url ei onnistu',
+ 'cannot_create_thumbs' => 'Palvelin ei voi luoda pikkukuvia. Tarkista, että PHP:n GD-laajennus on asennettu.',
+ 'server_upload_limit' => 'Palvelin ei salli näin suuria tiedostoja. Kokeile pienempää tiedostokokoa.',
+ 'server_post_limit' => 'Palvelin ei pysty vastaanottamaan annettua tietomäärää. Yritä uudelleen pienemmällä tiedostolla.',
+ 'uploaded' => 'Palvelin ei salli näin suuria tiedostoja. Kokeile pienempää tiedostokokoa.',
// Drawing & Images
- 'image_upload_error' => 'An error occurred uploading the image',
- 'image_upload_type_error' => 'The image type being uploaded is invalid',
- 'image_upload_replace_type' => 'Image file replacements must be of the same type',
- 'image_upload_memory_limit' => 'Failed to handle image upload and/or create thumbnails due to system resource limits.',
- 'image_thumbnail_memory_limit' => 'Failed to create image size variations due to system resource limits.',
- 'image_gallery_thumbnail_memory_limit' => 'Failed to create gallery thumbnails due to system resource limits.',
- 'drawing_data_not_found' => 'Drawing data could not be loaded. The drawing file might no longer exist or you may not have permission to access it.',
+ 'image_upload_error' => 'Kuvan lataamisessa tapahtui virhe',
+ 'image_upload_type_error' => 'Ladattavan kuvan tyyppi on virheellinen',
+ 'image_upload_replace_type' => 'Korvaavan kuvatiedoston tulee olla samaa tyyppiä kuin alkuperäinen kuva',
+ 'image_upload_memory_limit' => 'Kuvan lataaminen ja/tai pikkukuvien luominen epäonnistui järjestelmän resurssirajoitusten vuoksi.',
+ 'image_thumbnail_memory_limit' => 'Kuvan kokovaihtoehtojen luominen epäonnistui järjestelmän resurssirajoitusten vuoksi.',
+ 'image_gallery_thumbnail_memory_limit' => 'Gallerian pikkukuvien luominen epäonnistui järjestelmän resurssirajoitusten vuoksi.',
+ 'drawing_data_not_found' => 'Piirustuksen tietoja ei voitu ladata. Piirustustiedostoa ei ehkä ole enää olemassa tai sinulla ei ole oikeutta käyttää sitä.',
// Attachments
- 'attachment_not_found' => 'Attachment not found',
- 'attachment_upload_error' => 'An error occurred uploading the attachment file',
+ 'attachment_not_found' => 'Liitettä ei löytynyt',
+ 'attachment_upload_error' => 'Liitteen lataamisessa tapahtui virhe',
// Pages
- 'page_draft_autosave_fail' => 'Failed to save draft. Ensure you have internet connection before saving this page',
- 'page_draft_delete_fail' => 'Failed to delete page draft and fetch current page saved content',
- 'page_custom_home_deletion' => 'Cannot delete a page while it is set as a homepage',
+ 'page_draft_autosave_fail' => 'Luonnoksen tallentaminen epäonnistui. Varmista, että sinulla on toimiva internetyhteys ennen sivun tallentamista',
+ 'page_draft_delete_fail' => 'Luonnoksen poistaminen ja sivun tallennetun sisällön noutaminen epäonnistui',
+ 'page_custom_home_deletion' => 'Sivua ei voi poistaa, koska se on asetettu etusivuksi',
// Entities
- 'entity_not_found' => 'Entity not found',
- 'bookshelf_not_found' => 'Shelf not found',
- 'book_not_found' => 'Book not found',
- 'page_not_found' => 'Page not found',
- 'chapter_not_found' => 'Chapter not found',
- 'selected_book_not_found' => 'The selected book was not found',
- 'selected_book_chapter_not_found' => 'The selected Book or Chapter was not found',
- 'guests_cannot_save_drafts' => 'Guests cannot save drafts',
+ 'entity_not_found' => 'Kohdetta ei löydy',
+ 'bookshelf_not_found' => 'Hyllyä ei löytynyt',
+ 'book_not_found' => 'Kirjaa ei löytynyt',
+ 'page_not_found' => 'Sivua ei löytynyt',
+ 'chapter_not_found' => 'Lukua ei löytynyt',
+ 'selected_book_not_found' => 'Valittua kirjaa ei löytynyt',
+ 'selected_book_chapter_not_found' => 'Valittua kirjaa tai lukua ei löytynyt',
+ 'guests_cannot_save_drafts' => 'Vieraat eivät voi tallentaa luonnoksia',
// Users
- 'users_cannot_delete_only_admin' => 'You cannot delete the only admin',
- 'users_cannot_delete_guest' => 'You cannot delete the guest user',
+ 'users_cannot_delete_only_admin' => 'Ainoaa ylläpitäjää ei voi poistaa',
+ 'users_cannot_delete_guest' => 'Vieraskäyttäjää ei voi poistaa',
+ 'users_could_not_send_invite' => 'Could not create user since invite email failed to send',
// Roles
- 'role_cannot_be_edited' => 'This role cannot be edited',
- 'role_system_cannot_be_deleted' => 'This role is a system role and cannot be deleted',
- 'role_registration_default_cannot_delete' => 'This role cannot be deleted while set as the default registration role',
- 'role_cannot_remove_only_admin' => 'This user is the only user assigned to the administrator role. Assign the administrator role to another user before attempting to remove it here.',
+ 'role_cannot_be_edited' => 'Tätä roolia ei voi muokata',
+ 'role_system_cannot_be_deleted' => 'Tämä rooli on järjestelmärooli, eikä sitä voi poistaa',
+ 'role_registration_default_cannot_delete' => 'Tätä roolia ei voi poistaa, kun se on asetettu oletusrooliksi uusille rekisteröityville käyttäjille',
+ 'role_cannot_remove_only_admin' => 'Tämä käyttäjä on ainoa käyttäjä, jolle on määritetty ylläpitäjän rooli. Määritä ylläpitäjän rooli toiselle käyttäjälle, ennen kuin yrität poistaa tämän käyttäjän.',
// Comments
- 'comment_list' => 'An error occurred while fetching the comments.',
- 'cannot_add_comment_to_draft' => 'You cannot add comments to a draft.',
- 'comment_add' => 'An error occurred while adding / updating the comment.',
- 'comment_delete' => 'An error occurred while deleting the comment.',
- 'empty_comment' => 'Cannot add an empty comment.',
+ 'comment_list' => 'Kommenttien noutamisessa tapahtui virhe.',
+ 'cannot_add_comment_to_draft' => 'Luonnokseen ei voi lisätä kommentteja.',
+ 'comment_add' => 'Kommentin lisäämisessä tai päivittämisessä tapahtui virhe.',
+ 'comment_delete' => 'Kommentin poistamisessa tapahtui virhe.',
+ 'empty_comment' => 'Tyhjää kommenttia ei voi lisätä.',
// Error pages
- '404_page_not_found' => 'Page Not Found',
- 'sorry_page_not_found' => 'Sorry, The page you were looking for could not be found.',
- 'sorry_page_not_found_permission_warning' => 'If you expected this page to exist, you might not have permission to view it.',
- 'image_not_found' => 'Image Not Found',
- 'image_not_found_subtitle' => 'Sorry, The image file you were looking for could not be found.',
- 'image_not_found_details' => 'If you expected this image to exist it might have been deleted.',
- 'return_home' => 'Return to home',
- 'error_occurred' => 'An Error Occurred',
- 'app_down' => ':appName is down right now',
- 'back_soon' => 'It will be back up soon.',
+ '404_page_not_found' => 'Sivua ei löydy',
+ 'sorry_page_not_found' => 'Valitettavasti etsimääsi sivua ei löytynyt.',
+ 'sorry_page_not_found_permission_warning' => 'Jos oletit, että tämä sivu on olemassa, sinulla ei ehkä ole lupaa tarkastella sitä.',
+ 'image_not_found' => 'Kuvaa ei löytynyt',
+ 'image_not_found_subtitle' => 'Valitettavasti etsimääsi kuvatiedostoa ei löytynyt.',
+ 'image_not_found_details' => 'Jos oletit, että tämä kuva on olemassa, se on ehkä poistettu.',
+ 'return_home' => 'Palaa etusivulle',
+ 'error_occurred' => 'Tapahtui virhe',
+ 'app_down' => ':appName on kaatunut',
+ 'back_soon' => 'Se palautetaan pian.',
+
+ // Import
+ 'import_zip_cant_read' => 'Could not read ZIP file.',
+ 'import_zip_cant_decode_data' => 'Could not find and decode ZIP data.json content.',
+ 'import_zip_no_data' => 'ZIP file data has no expected book, chapter or page content.',
+ 'import_validation_failed' => 'Import ZIP failed to validate with errors:',
+ 'import_zip_failed_notification' => 'Failed to import ZIP file.',
+ 'import_perms_books' => 'You are lacking the required permissions to create books.',
+ 'import_perms_chapters' => 'You are lacking the required permissions to create chapters.',
+ 'import_perms_pages' => 'You are lacking the required permissions to create pages.',
+ 'import_perms_images' => 'You are lacking the required permissions to create images.',
+ 'import_perms_attachments' => 'You are lacking the required permission to create attachments.',
// API errors
- 'api_no_authorization_found' => 'No authorization token found on the request',
- 'api_bad_authorization_format' => 'An authorization token was found on the request but the format appeared incorrect',
- 'api_user_token_not_found' => 'No matching API token was found for the provided authorization token',
- 'api_incorrect_token_secret' => 'The secret provided for the given used API token is incorrect',
- 'api_user_no_api_permission' => 'The owner of the used API token does not have permission to make API calls',
- 'api_user_token_expired' => 'The authorization token used has expired',
+ 'api_no_authorization_found' => 'Pyynnöstä ei löytynyt valtuutuskoodia',
+ 'api_bad_authorization_format' => 'Pyynnöstä löytyi valtuutuskoodi, mutta sen muoto oli virheellinen',
+ 'api_user_token_not_found' => 'Annetulle valtuutuskoodille ei löytynyt vastaavaa API-tunnistetta',
+ 'api_incorrect_token_secret' => 'API-tunnisteelle annettu salainen avain on virheellinen',
+ 'api_user_no_api_permission' => 'Käytetyn API-tunnisteen omistajalla ei ole oikeutta tehdä API-kutsuja',
+ 'api_user_token_expired' => 'Käytetty valtuutuskoodi on vanhentunut',
// Settings & Maintenance
- 'maintenance_test_email_failure' => 'Error thrown when sending a test email:',
+ 'maintenance_test_email_failure' => 'Virhe testisähköpostia lähetettäessä:',
// HTTP errors
- 'http_ssr_url_no_match' => 'The URL does not match the configured allowed SSR hosts',
+ 'http_ssr_url_no_match' => 'URL-osoite ei vastaa määritettyjä sallittuja SSR-isäntiä',
];
projects / bookstack / blobdiff