Updated translations with latest Crowdin changes (#5188)

[bookstack] / lang / vi / notifications.php

diff --git a/lang/vi/notifications.php b/lang/vi/notifications.php
index 1afd23f1dc4b0bfbb208f923075a86b14547a801..a18695b23471155268646887685238f32cc62d7e 100644 (file)
--- a/lang/vi/notifications.php
+++ b/lang/vi/notifications.php
@@ -4,24 +4,24 @@
  */
 return [
 
-    'new_comment_subject' => 'New comment on page: :pageName',
-    'new_comment_intro' => 'A user has commented on a page in :appName:',
-    'new_page_subject' => 'New page: :pageName',
-    'new_page_intro' => 'A new page has been created in :appName:',
-    'updated_page_subject' => 'Updated page: :pageName',
-    'updated_page_intro' => 'A page has been updated in :appName:',
-    'updated_page_debounce' => 'To prevent a mass of notifications, for a while you won\'t be sent notifications for further edits to this page by the same editor.',
+    'new_comment_subject' => 'Bình luận mới trên trang: :pageName',
+    'new_comment_intro' => 'Một người dùng đã bình luận trên một trang tại :appName:',
+    'new_page_subject' => 'Trang mới: :pageName',
+    'new_page_intro' => 'Một trang mới đã được khởi tạo trong :appName:',
+    'updated_page_subject' => 'Trang đã cập nhật: :pageName',
+    'updated_page_intro' => 'Một trang mới đã được cập nhật trong :appName:',
+    'updated_page_debounce' => 'Để tránh việc nhận quá nhiều thông báo, trong một thời gian, bạn sẽ không nhận được thông báo về những chỉnh sửa tiếp theo cho trang này từ cùng một biên tập viên.',
 
-    'detail_page_name' => 'Page Name:',
-    'detail_page_path' => 'Page Path:',
-    'detail_commenter' => 'Commenter:',
-    'detail_comment' => 'Comment:',
-    'detail_created_by' => 'Created By:',
-    'detail_updated_by' => 'Updated By:',
+    'detail_page_name' => 'Tên Trang:',
+    'detail_page_path' => 'Đường dẫn trang:',
+    'detail_commenter' => 'Người bình luận:',
+    'detail_comment' => 'Bình luận:',
+    'detail_created_by' => 'Tạo bởi:',
+    'detail_updated_by' => 'Cập nhật bởi:',
 
-    'action_view_comment' => 'View Comment',
-    'action_view_page' => 'View Page',
+    'action_view_comment' => 'Xem bình luận',
+    'action_view_page' => 'Xem Trang',
 
-    'footer_reason' => 'This notification was sent to you because :link cover this type of activity for this item.',
-    'footer_reason_link' => 'your notification preferences',
+    'footer_reason' => 'Đây là thông báo được gửi tới bạn bởi vì :link bao gồm hoạt động cho mục này.',
+    'footer_reason_link' => 'ưu tiên thông báo của bạn',
 ];