Updated translations with latest Crowdin changes (#4643)

[bookstack] / lang / pt_BR / settings.php

diff --git a/lang/pt_BR/settings.php b/lang/pt_BR/settings.php
index 626549e82d6598e1cb9889b10168ea0773b0c10d..f9e1bfdb314480c7c0d661f8c4273f80d43f4966 100644 (file)
--- a/lang/pt_BR/settings.php
+++ b/lang/pt_BR/settings.php
@@ -193,8 +193,8 @@ return [
     'users_send_invite_text' => 'Você pode escolher enviar a este usuário um convite por e-mail que o possibilitará definir sua própria senha, ou defina você uma senha.',
     'users_send_invite_option' => 'Enviar convite por e-mail',
     'users_external_auth_id' => 'ID de Autenticação Externa',
-    'users_external_auth_id_desc' => 'When an external authentication system is in use (such as SAML2, OIDC or LDAP) this is the ID which links this BookStack user to the authentication system account. You can ignore this field if using the default email-based authentication.',
-    'users_password_warning' => 'Only fill the below if you would like to change the password for this user.',
+    'users_external_auth_id_desc' => 'Quando um sistema de autenticação externo está em uso (como SAML2, OIDC ou LDAP), este é o ID que vincula este usuário do BookStack à conta do sistema de autenticação. Você pode ignorar este campo se estiver usando a autenticação padrão baseada em email.',
+    'users_password_warning' => 'Preencha o seguinte apenas se desejar alterar a senha deste usuário.',
     'users_system_public' => 'Esse usuário representa quaisquer convidados que visitam o aplicativo. Ele não pode ser usado para login mas é automaticamente atribuído.',
     'users_delete' => 'Excluir Usuário',
     'users_delete_named' => 'Excluir :userName',
@@ -210,16 +210,16 @@ return [
     'users_preferred_language' => 'Linguagem de Preferência',
     'users_preferred_language_desc' => 'Esta opção irá alterar o idioma utilizado para a interface de usuário da aplicação. Isto não afetará nenhum conteúdo criado por usuários.',
     'users_social_accounts' => 'Contas Sociais',
-    'users_social_accounts_desc' => 'View the status of the connected social accounts for this user. Social accounts can be used in addition to the primary authentication system for system access.',
+    'users_social_accounts_desc' => 'Veja o status das contas sociais conectadas deste usuário. As contas sociais podem ser usadas além do sistema de autenticação principal para acesso ao sistema.',
     'users_social_accounts_info' => 'Aqui você pode conectar outras contas para acesso mais rápido. Desconectar uma conta não retira a possibilidade de acesso usando-a. Para revogar o acesso ao perfil através da conta social, você deverá fazê-lo na sua conta social.',
     'users_social_connect' => 'Contas Conectadas',
     'users_social_disconnect' => 'Desconectar Conta',
-    'users_social_status_connected' => 'Connected',
-    'users_social_status_disconnected' => 'Disconnected',
+    'users_social_status_connected' => 'Conectado',
+    'users_social_status_disconnected' => 'Desconectado',
     'users_social_connected' => 'Conta :socialAccount foi conectada com sucesso ao seu perfil.',
     'users_social_disconnected' => 'Conta :socialAccount foi desconectada com sucesso de seu perfil.',
     'users_api_tokens' => 'Tokens de API',
-    'users_api_tokens_desc' => 'Create and manage the access tokens used to authenticate with the BookStack REST API. Permissions for the API are managed via the user that the token belongs to.',
+    'users_api_tokens_desc' => 'Crie e gerencie os tokens de acesso usados para autenticação com a API REST do BookStack. As permissões para a API são gerenciadas pelo usuário ao qual o token pertence.',
     'users_api_tokens_none' => 'Nenhum token de API foi criado para este usuário',
     'users_api_tokens_create' => 'Criar Token',
     'users_api_tokens_expires' => 'Expira',