'meta_created_name' => 'Oprettet :timeLength af :user',
'meta_updated' => 'Opdateret :timeLength',
'meta_updated_name' => 'Opdateret :timeLength af :user',
- 'meta_owned_name' => 'Owned by :user',
+ 'meta_owned_name' => 'Ejet af :user',
'entity_select' => 'Vælg emne',
'images' => 'Billeder',
'my_recent_drafts' => 'Mine seneste kladder',
'permissions_intro' => 'Når de er aktiveret, vil disse tilladelser have prioritet over alle indstillede rolletilladelser.',
'permissions_enable' => 'Aktivér tilpassede tilladelser',
'permissions_save' => 'Gem tilladelser',
- 'permissions_owner' => 'Owner',
+ 'permissions_owner' => 'Ejer',
// Search
'search_results' => 'Søgeresultater',
'search_no_pages' => 'Ingen sider matchede søgning',
'search_for_term' => 'Søgning for :term',
'search_more' => 'Flere resultater',
- 'search_advanced' => 'Advanced Search',
- 'search_terms' => 'Search Terms',
+ 'search_advanced' => 'Avanceret søgning',
+ 'search_terms' => 'Søgeord',
'search_content_type' => 'Indholdstype',
'search_exact_matches' => 'Nøjagtige matches',
'search_tags' => 'Tagsøgninger',
'search_permissions_set' => 'Rettigheders sæt',
'search_created_by_me' => 'Oprettet af mig',
'search_updated_by_me' => 'Opdateret af mig',
- 'search_owned_by_me' => 'Owned by me',
+ 'search_owned_by_me' => 'Ejet af mig',
'search_date_options' => 'Datoindstillinger',
'search_updated_before' => 'Opdateret før',
'search_updated_after' => 'Opdateret efter',
'chapters_create' => 'Opret nyt kapitel',
'chapters_delete' => 'Slet kapitel',
'chapters_delete_named' => 'Slet kapitel :chapterName',
- 'chapters_delete_explain' => 'This will delete the chapter with the name \':chapterName\'. All pages that exist within this chapter will also be deleted.',
+ 'chapters_delete_explain' => 'Dette vil slette kapitlet med navnet \':chapterName\'. Alle sider i dette kapitel vil også blive slettet.',
'chapters_delete_confirm' => 'Er du sikker på du vil slette dette kapitel?',
'chapters_edit' => 'Rediger kapitel',
'chapters_edit_named' => 'Rediger kapitel :chapterName',
'pages_revisions' => 'Sidserevisioner',
'pages_revisions_named' => 'Siderevisioner for :pageName',
'pages_revision_named' => 'Siderevision for :pageName',
- 'pages_revision_restored_from' => 'Restored from #:id; :summary',
+ 'pages_revision_restored_from' => 'Genoprettet fra #:id; :summary',
'pages_revisions_created_by' => 'Oprettet af',
'pages_revisions_date' => 'Revisionsdato',
'pages_revisions_number' => '#',
'attachments_upload' => 'Upload fil',
'attachments_link' => 'Vedhæft link',
'attachments_set_link' => 'Sæt link',
- 'attachments_delete' => 'Are you sure you want to delete this attachment?',
+ 'attachments_delete' => 'Er du sikker på at du vil slette denne vedhæftning?',
'attachments_dropzone' => 'Slip filer eller klik her for at vedhæfte en fil',
'attachments_no_files' => 'Ingen filer er blevet overført',
'attachments_explain_link' => 'Du kan vedhæfte et link, hvis du foretrækker ikke at uploade en fil. Dette kan være et link til en anden side eller et link til en fil i skyen.',
'attachments_link_url' => 'Link til filen',
'attachments_link_url_hint' => 'Adresse (URL) på side eller fil',
'attach' => 'Vedhæft',
- 'attachments_insert_link' => 'Add Attachment Link to Page',
+ 'attachments_insert_link' => 'Tilføj vedhæftningslink til side',
'attachments_edit_file' => 'Rediger fil',
'attachments_edit_file_name' => 'Filnavn',
'attachments_edit_drop_upload' => 'Slip filer eller klik her for at uploade og overskrive',