New Crowdin updates (#2695)

[bookstack] / resources / lang / nl / auth.php

diff --git a/resources/lang/nl/auth.php b/resources/lang/nl/auth.php
index ce0be87edfb2b201e640669591df021cfea536f7..fcff3fd48f0a5b8c4bdf4bbb29595c86dabe0b18 100644 (file)
--- a/resources/lang/nl/auth.php
+++ b/resources/lang/nl/auth.php
@@ -7,7 +7,7 @@
 return [
 
     'failed' => 'Deze inloggegevens zijn niet bij ons bekend.',
-    'throttle' => 'Te veel loginpogingen! Probeer het opnieuw na :seconds seconden.',
+    'throttle' => 'Te veel login pogingen! Probeer het opnieuw na :seconds seconden.',
 
     // Login & Register
     'sign_up' => 'Registreren',
@@ -20,34 +20,34 @@ return [
     'username' => 'Gebruikersnaam',
     'email' => 'E-mail',
     'password' => 'Wachtwoord',
-    'password_confirm' => 'Wachtwoord Bevestigen',
+    'password_confirm' => 'Wachtwoord bevestigen',
     'password_hint' => 'Minimaal 8 tekens',
     'forgot_password' => 'Wachtwoord vergeten?',
     'remember_me' => 'Mij onthouden',
-    'ldap_email_hint' => 'Geef een email op waarmee je dit account wilt gebruiken.',
-    'create_account' => 'Account Aanmaken',
+    'ldap_email_hint' => 'Geef een emailadres op voor dit account.',
+    'create_account' => 'Account aanmaken',
     'already_have_account' => 'Heb je al een account?',
     'dont_have_account' => 'Nog geen account?',
     'social_login' => 'Aanmelden via een sociaal netwerk',
-    'social_registration' => 'Social Registratie',
-    'social_registration_text' => 'Registreer en log in met een andere dienst.',
+    'social_registration' => 'Social registratie',
+    'social_registration_text' => 'Registreer en log in met een andere service.',
 
     'register_thanks' => 'Bedankt voor het registreren!',
     'register_confirm' => 'Controleer je e-mail en bevestig je registratie om in te loggen op :appName.',
     'registrations_disabled' => 'Registratie is momenteel niet mogelijk',
     'registration_email_domain_invalid' => 'Dit e-maildomein is niet toegestaan',
-    'register_success' => 'Bedankt voor het inloggen. Je bent ook geregistreerd.',
+    'register_success' => 'Bedankt voor het aanmelden! Je bent nu geregistreerd en aangemeld.',
 
 
     // Password Reset
-    'reset_password' => 'Wachtwoord Herstellen',
+    'reset_password' => 'Wachtwoord herstellen',
     'reset_password_send_instructions' => 'Geef je e-mail en we sturen je een link om je wachtwoord te herstellen',
-    'reset_password_send_button' => 'Link Sturen',
+    'reset_password_send_button' => 'Link sturen',
     'reset_password_sent' => 'Een link om het wachtwoord te resetten zal verstuurd worden naar :email als dat e-mailadres in het systeem gevonden is.',
     'reset_password_success' => 'Je wachtwoord is succesvol hersteld.',
     'email_reset_subject' => 'Herstel je wachtwoord van :appName',
-    'email_reset_text' => 'Je ontvangt deze e-mail zodat je je wachtwoord kunt herstellen.',
-    'email_reset_not_requested' => 'Als je jouw wachtwoord niet wilt wijzigen, doe dan niets.',
+    'email_reset_text' => 'Je ontvangt deze e-mail omdat je een wachtwoord herstel verzoek had verzonden.',
+    'email_reset_not_requested' => 'Als je geen wachtwoord herstel hebt aangevraagd, hoef je niets te doen.',
 
 
     // Email Confirmation
@@ -56,14 +56,14 @@ return [
     'email_confirm_text' => 'Bevestig je registratie door op onderstaande knop te drukken:',
     'email_confirm_action' => 'Bevestig je e-mail',
     'email_confirm_send_error' => 'E-mail bevestiging is vereisd maar het systeem kon geen mail verzenden. Neem contact op met de beheerder.',
-    'email_confirm_success' => 'Je e-mailadres is bevestigt!',
+    'email_confirm_success' => 'Je e-mailadres is bevestigd!',
     'email_confirm_resent' => 'De bevestigingse-mails is opnieuw verzonden. Controleer je inbox.',
 
-    'email_not_confirmed' => 'E-mail nog niet bevestigd',
+    'email_not_confirmed' => 'E-mailadres nog niet bevestigd',
     'email_not_confirmed_text' => 'Je e-mailadres is nog niet bevestigd.',
     'email_not_confirmed_click_link' => 'Klik op de link in de e-mail die vlak na je registratie is verstuurd.',
     'email_not_confirmed_resend' => 'Als je deze e-mail niet kunt vinden kun je deze met onderstaande formulier opnieuw verzenden.',
-    'email_not_confirmed_resend_button' => 'Bevestigingsmail Opnieuw Verzenden',
+    'email_not_confirmed_resend_button' => 'Bevestigingsmail opnieuw verzenden',
 
     // User Invite
     'user_invite_email_subject' => 'Je bent uitgenodigd voor :appName!',