Updated translations with latest Crowdin changes (#4025)

[bookstack] / lang / de_informal / entities.php

diff --git a/lang/de_informal/entities.php b/lang/de_informal/entities.php
index 959e8673b5b6f1b6892a985a4309e85c31056dab..8f9ce1c151285cbe0a2083a38cb3715cc84d72ad 100644 (file)
--- a/lang/de_informal/entities.php
+++ b/lang/de_informal/entities.php
@@ -141,7 +141,7 @@ return [
     'books_search_this' => 'Dieses Buch durchsuchen',
     'books_navigation' => 'Buchnavigation',
     'books_sort' => 'Buchinhalte sortieren',
-    'books_sort_desc' => 'Move chapters and pages within a book to reorganise its contents. Other books can be added which allows easy moving of chapters and pages between books.',
+    'books_sort_desc' => 'Kapitel und Seiten innerhalb eines Buches verschieben, um dessen Inhalt zu reorganisieren. Andere Bücher können hinzugefügt werden, was das Verschieben von Kapiteln und Seiten zwischen Büchern erleichtert.',
     'books_sort_named' => 'Buch ":bookName" sortieren',
     'books_sort_name' => 'Sortieren nach Namen',
     'books_sort_created' => 'Sortieren nach Erstellungsdatum',
@@ -150,17 +150,17 @@ return [
     'books_sort_chapters_last' => 'Kapitel zuletzt',
     'books_sort_show_other' => 'Andere Bücher anzeigen',
     'books_sort_save' => 'Neue Reihenfolge speichern',
-    'books_sort_show_other_desc' => 'Add other books here to include them in the sort operation, and allow easy cross-book reorganisation.',
-    'books_sort_move_up' => 'Move Up',
-    'books_sort_move_down' => 'Move Down',
-    'books_sort_move_prev_book' => 'Move to Previous Book',
-    'books_sort_move_next_book' => 'Move to Next Book',
-    'books_sort_move_prev_chapter' => 'Move Into Previous Chapter',
-    'books_sort_move_next_chapter' => 'Move Into Next Chapter',
-    'books_sort_move_book_start' => 'Move to Start of Book',
-    'books_sort_move_book_end' => 'Move to End of Book',
-    'books_sort_move_before_chapter' => 'Move to Before Chapter',
-    'books_sort_move_after_chapter' => 'Move to After Chapter',
+    'books_sort_show_other_desc' => 'Füge hier weitere Bücher hinzu, um sie in die Sortierung einzubinden und ermögliche so eine einfache und übergreifende Reorganisation.',
+    'books_sort_move_up' => 'Nach oben bewegen',
+    'books_sort_move_down' => 'Nach unten bewegen',
+    'books_sort_move_prev_book' => 'Zum vorherigen Buch verschieben',
+    'books_sort_move_next_book' => 'Zum nächsten Buch verschieben',
+    'books_sort_move_prev_chapter' => 'In das vorherige Kapitel verschieben',
+    'books_sort_move_next_chapter' => 'In nächstes Kapitel verschieben',
+    'books_sort_move_book_start' => 'Zum Buchbeginn verschieben',
+    'books_sort_move_book_end' => 'Zum Ende des Buches verschieben',
+    'books_sort_move_before_chapter' => 'Vor Kapitel verschieben',
+    'books_sort_move_after_chapter' => 'Nach Kapitel verschieben',
     'books_copy' => 'Buch kopieren',
     'books_copy_success' => 'Buch erfolgreich kopiert',