'app_custom_html_desc' => 'Quaisquer conteúdos aqui adicionados serão inseridos no final da secção <head> de cada página. Esta é uma maneira útil de sobrescrever estilos e adicionar códigos de análise de site.',
'app_custom_html_disabled_notice' => 'O conteúdo personalizado do <head> HTML está desativado nesta página de configurações, para garantir que quaisquer alterações que acabem maliciosas possam ser revertidas.',
'app_logo' => 'Logo da Aplicação',
- 'app_logo_desc' => 'This is used in the application header bar, among other areas. This image should be 86px in height. Large images will be scaled down.',
- 'app_icon' => 'Application Icon',
- 'app_icon_desc' => 'This icon is used for browser tabs and shortcut icons. This should be a 256px square PNG image.',
+ 'app_logo_desc' => 'Isto é usado na barra de cabeçalho da aplicação, entre outras áreas. Esta imagem deve ter 86px de altura. Imagens grandes serão redimensionadas.',
+ 'app_icon' => 'Ícone da aplicação',
+ 'app_icon_desc' => 'Este ícone é usado para guias e ícones de atalhos do navegador. A imagem para o ícone deve ser quadrada, de lado 256px e com o formato PNG.',
'app_homepage' => 'Página Inicial',
'app_homepage_desc' => 'Selecione uma opção para ser exibida como página inicial em vez da padrão. Permissões de página serão ignoradas para as páginas selecionadas.',
'app_homepage_select' => 'Selecione uma página',
'app_footer_links_add' => 'Adicionar Link de Rodapé',
'app_disable_comments' => 'Desativar Comentários',
'app_disable_comments_toggle' => 'Desativar comentários',
- 'app_disable_comments_desc' => 'Desativar comentários em todas as páginas no aplicativo.<br> Comentários existentes não serão exibidos.',
+ 'app_disable_comments_desc' => 'Desativar comentários em todas as páginas da aplicação.<br> Comentários existentes não serão exibidos.',
// Color settings
- 'color_scheme' => 'Application Color Scheme',
- 'color_scheme_desc' => 'Set the colors to use in the BookStack interface. Colors can be configured separately for dark and light modes to best fit the theme and ensure legibility.',
- 'ui_colors_desc' => 'Set the primary color and default link color for BookStack. The primary color is mainly used for the header banner, buttons and interface decorations. The default link color is used for text-based links and actions, both within written content and in the Bookstack interface.',
- 'app_color' => 'Primary Color',
- 'link_color' => 'Default Link Color',
- 'content_colors_desc' => 'Set colors for all elements in the page organisation hierarchy. Choosing colors with a similar brightness to the default colors is recommended for readability.',
+ 'color_scheme' => 'Esquema de cores da aplicação',
+ 'color_scheme_desc' => 'Define as cores a serem usadas na interface do BookStack. As cores podem ser configuradas separadamente para modos escuro e claro para melhor se adequar ao tema e garantir a legibilidade.',
+ 'ui_colors_desc' => 'Defina a cor primária e a cor padrão do link para o BookStack. A cor primária é usada principalmente para o banner do cabeçalho, botões e decorações da interface. A cor padrão do link é usada para links e ações baseados em texto, tanto no conteúdo escrito quanto na interface do BookStack.',
+ 'app_color' => 'Cor primária',
+ 'link_color' => 'Cor padrão do link',
+ 'content_colors_desc' => 'Definir cores para todos os elementos na hierarquia da organização da página. Escolher cores com um brilho semelhante às cores padrão é recomendado para a legibilidade.',
'bookshelf_color' => 'Cor da Prateleira',
'book_color' => 'Cor do Livro',
'chapter_color' => 'Cor do Capítulo',
'page_draft_color' => 'Cor do Rascunho',
// Registration Settings
- 'reg_settings' => 'Cadastro',
- 'reg_enable' => 'Habilitar Cadastro',
- 'reg_enable_toggle' => 'Habilitar cadastro',
- 'reg_enable_desc' => 'Quando o cadastro é habilitado, visitantes poderão cadastrar-se como usuários do aplicativo. Realizado o cadastro, recebem um único cargo padrão.',
- 'reg_default_role' => 'Cargo padrão para usuários após o cadastro',
+ 'reg_settings' => 'Inscrição',
+ 'reg_enable' => 'Permitir inscrições',
+ 'reg_enable_toggle' => 'Permitir inscrições',
+ 'reg_enable_desc' => 'Quando o registo é ativado, os visitantes poderão registar se como utilizadores padrão da aplicação.',
+ 'reg_default_role' => 'Papel por omissão apôs registo',
'reg_enable_external_warning' => 'A opção acima é ignorada enquanto a autenticação externa LDAP ou SAML estiver ativa. Contas de usuários para membros não existentes serão criadas automaticamente se a autenticação pelo sistema externo em uso for bem sucedida.',
'reg_email_confirmation' => 'Confirmação de E-mail',
'reg_email_confirmation_toggle' => 'Requerer confirmação de e-mail',
'roles' => 'Cargos',
'role_user_roles' => 'Cargos de Utilizador',
'roles_index_desc' => 'Papéis são usados para agrupar utilizadores & fornecer permissão ao sistema para os seus membros. Quando um utilizador é membro de múltiplas funções, os privilégios concedidos irão acumular e o utilizador herdará todas as habilidades.',
- 'roles_x_users_assigned' => '1 utilizador atribuído|:count utilizadores atribuídos',
- 'roles_x_permissions_provided' => '1 permissão|:count permissões',
+ 'roles_x_users_assigned' => ':count user assigned|:count users assigned',
+ 'roles_x_permissions_provided' => ':count permission|:count permissions',
'roles_assigned_users' => 'Utilizadores atribuídos',
'roles_permissions_provided' => 'Permissões fornecidas',
'role_create' => 'Criar novo Cargo',
- 'role_create_success' => 'Cargo criado com sucesso',
'role_delete' => 'Excluir Cargo',
'role_delete_confirm' => 'A ação vai eliminar o cargo de nome \':roleName\'.',
'role_delete_users_assigned' => 'Esse cargo tem :userCount utilizadores vinculados nele. Se quiser migrar utilizadores deste cargo para outro, selecione um novo cargo.',
'role_delete_no_migration' => "Não migrar utilizadores",
'role_delete_sure' => 'Tem certeza que deseja excluir este cargo?',
- 'role_delete_success' => 'Cargo excluído com sucesso',
'role_edit' => 'Editar Cargo',
'role_details' => 'Detalhes do Cargo',
'role_name' => 'Nome do Cargo',
'role_own' => 'Próprio',
'role_controlled_by_asset' => 'Controlado pelo ativo para o qual eles são enviados',
'role_save' => 'Guardar Cargo',
- 'role_update_success' => 'Cargo atualizado com sucesso',
'role_users' => 'Utilizadores com este cargo',
'role_users_none' => 'Nenhum utilizador está atualmente vinculado a este cargo',
'users_external_auth_id' => 'ID de Autenticação Externa',
'users_external_auth_id_desc' => 'Este ID é utilizado para relacionar um utilizador ao comunicar com um sistema de autenticação externo.',
'users_password_warning' => 'Apenas preencha os dados abaixo caso queira modificar a sua palavra-passe.',
- 'users_system_public' => 'Este utilizador representa quaisquer convidados que visitam a aplicação. Não pode ser utilizado para efetuar autenticação mas é automaticamente atribuído.',
+ 'users_system_public' => 'Este utilizador representa quaisquer convidados que visitam a aplicação. Não pode ser utilizado para efetuar autenticação, mas é automaticamente atribuído.',
'users_delete' => 'Eliminar Utilizador',
'users_delete_named' => 'Eliminar :userName',
'users_delete_warning' => 'A ação vai eliminar completamente o utilizador de nome \':userName\' do sistema.',
// Webhooks
'webhooks' => 'Webhooks',
'webhooks_index_desc' => 'Webhooks são uma maneira de enviar dados para URLs externas quando certas ações e eventos ocorrem no sistema. Isto permite uma integração baseada em eventos com plataformas externas como mensagens ou sistemas de notificação.',
- 'webhooks_x_trigger_events' => '1 acionador|:count acionadores',
+ 'webhooks_x_trigger_events' => ':count trigger event|:count trigger events',
'webhooks_create' => 'Criar um novo webhook',
'webhooks_none_created' => 'Ainda nenhum webhooks foi criado.',
'webhooks_edit' => 'Editar Webhook',
projects / bookstack / blobdiff