Updated translations with latest Crowdin changes (#4025)

[bookstack] / lang / ru / entities.php

diff --git a/lang/ru/entities.php b/lang/ru/entities.php
index 052a317bb2ec90f522f006ad40197a15a55c5c7c..21ae4fdb99c5bcb26bfe2ec335bf25886ec1d28b 100644 (file)
--- a/lang/ru/entities.php
+++ b/lang/ru/entities.php
@@ -23,7 +23,7 @@ return [
     'meta_updated' => 'Обновлено :timeLength',
     'meta_updated_name' => ':user обновил :timeLength',
     'meta_owned_name' => 'Владелец :user',
-    'meta_reference_page_count' => 'Ссылается на 1 страницу|Ссылается на :count страниц',
+    'meta_reference_page_count' => 'Ссылается на :count страницу|Ссылается на :count страниц',
     'entity_select' => 'Выбор объекта',
     'entity_select_lack_permission' => 'У вас нет разрешения на выбор этого элемента',
     'images' => 'Изображения',
@@ -141,7 +141,7 @@ return [
     'books_search_this' => 'Поиск в этой книге',
     'books_navigation' => 'Навигация по книге',
     'books_sort' => 'Сортировка содержимого книги',
-    'books_sort_desc' => 'Move chapters and pages within a book to reorganise its contents. Other books can be added which allows easy moving of chapters and pages between books.',
+    'books_sort_desc' => 'Переместите разделы и страницы в книге, чтобы изменить содержание. Могут быть добавлены другие книги, что позволяет легко перемещать разделы и страницы между книгами.',
     'books_sort_named' => 'Сортировка книги :bookName',
     'books_sort_name' => 'По имени',
     'books_sort_created' => 'По дате создания',
@@ -150,17 +150,17 @@ return [
     'books_sort_chapters_last' => 'Главы в конце',
     'books_sort_show_other' => 'Показать другие книги',
     'books_sort_save' => 'Сохранить новый порядок',
-    'books_sort_show_other_desc' => 'Add other books here to include them in the sort operation, and allow easy cross-book reorganisation.',
-    'books_sort_move_up' => 'Move Up',
-    'books_sort_move_down' => 'Move Down',
-    'books_sort_move_prev_book' => 'Move to Previous Book',
-    'books_sort_move_next_book' => 'Move to Next Book',
-    'books_sort_move_prev_chapter' => 'Move Into Previous Chapter',
-    'books_sort_move_next_chapter' => 'Move Into Next Chapter',
-    'books_sort_move_book_start' => 'Move to Start of Book',
-    'books_sort_move_book_end' => 'Move to End of Book',
-    'books_sort_move_before_chapter' => 'Move to Before Chapter',
-    'books_sort_move_after_chapter' => 'Move to After Chapter',
+    'books_sort_show_other_desc' => 'Добавьте другие книги здесь, чтобы включить их в сортировку, и позволить легко реорганизовать книгу.',
+    'books_sort_move_up' => 'Переместить вверх',
+    'books_sort_move_down' => 'Переместить вниз',
+    'books_sort_move_prev_book' => 'Переместить в предыдущую книгу',
+    'books_sort_move_next_book' => 'Переместить в следующую книгу',
+    'books_sort_move_prev_chapter' => 'Переместить в предыдущую главу',
+    'books_sort_move_next_chapter' => 'Переместить в следующую главу',
+    'books_sort_move_book_start' => 'Переместить в начало книги',
+    'books_sort_move_book_end' => 'Переместить в конец книги',
+    'books_sort_move_before_chapter' => 'Переместить перед главой',
+    'books_sort_move_after_chapter' => 'Переместить после главы',
     'books_copy' => 'Копировать книгу',
     'books_copy_success' => 'Книга успешно скопирована',