]> BookStack Code Mirror - bookstack/blobdiff - lang/ru/settings.php
Updated translations with latest Crowdin changes (#4025)
[bookstack] / lang / ru / settings.php
index 912c92b80638d0f3341055842da66bd774c5953e..43cc8a05c85c291164d4a674e323be5d2d3b14c9 100644 (file)
@@ -33,9 +33,9 @@ return [
     'app_custom_html_desc' => 'Любой контент, добавленный здесь, будет вставлен в нижнюю часть раздела <head> каждой страницы. Это удобно для переопределения стилей или добавления кода аналитики.',
     'app_custom_html_disabled_notice' => 'Пользовательский контент заголовка HTML отключен на этой странице, чтобы гарантировать отмену любых критических изменений.',
     'app_logo' => 'Логотип приложения',
-    'app_logo_desc' => 'This is used in the application header bar, among other areas. This image should be 86px in height. Large images will be scaled down.',
-    'app_icon' => 'Application Icon',
-    'app_icon_desc' => 'This icon is used for browser tabs and shortcut icons. This should be a 256px square PNG image.',
+    'app_logo_desc' => 'Используется в строке заголовка приложения, среди прочих областей. Это изображение должно быть 86px в высоте. Большие изображения будут масштабироваться вниз.',
+    'app_icon' => 'Иконка приложения',
+    'app_icon_desc' => 'Эта иконка используется для браузерных вкладок и иконок ярлыков. Должно быть 256px квадратное PNG изображение.',
     'app_homepage' => 'Стартовая страница приложения',
     'app_homepage_desc' => 'Выберите страницу, которая будет отображаться на главной странице вместо стандартной. Права на страницы игнорируются для выбранных страниц.',
     'app_homepage_select' => 'Выберите страницу',
@@ -49,12 +49,12 @@ return [
     'app_disable_comments_desc' => 'Отключение комментариев на всех страницах. Существующие комментарии будут скрыты.',
 
     // Color settings
-    'color_scheme' => 'Application Color Scheme',
-    'color_scheme_desc' => 'Set the colors to use in the BookStack interface. Colors can be configured separately for dark and light modes to best fit the theme and ensure legibility.',
-    'ui_colors_desc' => 'Set the primary color and default link color for BookStack. The primary color is mainly used for the header banner, buttons and interface decorations. The default link color is used for text-based links and actions, both within written content and in the Bookstack interface.',
-    'app_color' => 'Primary Color',
-    'link_color' => 'Default Link Color',
-    'content_colors_desc' => 'Set colors for all elements in the page organisation hierarchy. Choosing colors with a similar brightness to the default colors is recommended for readability.',
+    'color_scheme' => 'Цветовая схема приложения',
+    'color_scheme_desc' => 'Установите цвета для использования в интерфейсе BookStack. Цвета могут быть настроены отдельно для темных и светлых режимов, чтобы наилучшим образом соответствовать теме и обеспечить разборчивость.',
+    'ui_colors_desc' => 'Установите основной цвет и цвет ссылок по умолчанию для BookStack. Основной цвет в основном используется для заголовка баннера, кнопок и декораций интерфейса. Цвет ссылок по умолчанию используется для текстовых ссылок и действий как в письменном содержании, так и в интерфейсе Bookstack.',
+    'app_color' => 'Основной цвет',
+    'link_color' => 'Цвет ссылки',
+    'content_colors_desc' => 'Задает цвета для всех элементов организационной иерархии страницы. Для удобства чтения рекомендуется выбирать цвета, яркость которых близка к цветам по умолчанию.',
     'bookshelf_color' => 'Цвет полки',
     'book_color' => 'Цвет книги',
     'chapter_color' => 'Цвет главы',
@@ -138,18 +138,16 @@ return [
     'roles' => 'Роли',
     'role_user_roles' => 'Роли пользователей',
     'roles_index_desc' => 'Роли используются для группировки пользователей и предоставления системных разрешений их участникам. Когда пользователь является членом нескольких ролей, предоставленные разрешения объединяются, и пользователь наследует все возможности.',
-    'roles_x_users_assigned' => '1 пользователь назначен|:count назначенных пользователей',
-    'roles_x_permissions_provided' => '1 разрешение|:count разрешений',
+    'roles_x_users_assigned' => ':count user assigned|:count users assigned',
+    'roles_x_permissions_provided' => ':count разрешение|:count разрешений',
     'roles_assigned_users' => 'Назначенные пользователи',
     'roles_permissions_provided' => 'Предоставленные разрешения',
     'role_create' => 'Добавить роль',
-    'role_create_success' => 'Роль успешно добавлена',
     'role_delete' => 'Удалить роль',
     'role_delete_confirm' => 'Это удалит роль с именем \':roleName\'.',
     'role_delete_users_assigned' => 'Эта роль назначена :userCount пользователям. Если вы хотите перенести их, выберите новую роль ниже.',
     'role_delete_no_migration' => "Не переносить пользователей",
     'role_delete_sure' => 'Вы уверены что хотите удалить данную роль?',
-    'role_delete_success' => 'Роль успешно удалена',
     'role_edit' => 'Редактировать роль',
     'role_details' => 'Детали роли',
     'role_name' => 'Название роли',
@@ -175,7 +173,6 @@ return [
     'role_own' => 'Владелец',
     'role_controlled_by_asset' => 'Контролируется активом, в который они загружены',
     'role_save' => 'Сохранить роль',
-    'role_update_success' => 'Роль успешно обновлена',
     'role_users' => 'Пользователи с данной ролью',
     'role_users_none' => 'Нет пользователей с данной ролью',
 
@@ -252,7 +249,7 @@ return [
     // Webhooks
     'webhooks' => 'Вебхуки',
     'webhooks_index_desc' => 'Webhooks - это способ посылать данные на внешние URL-адреса при возникновении определенных действий и событий в системе, которые позволяют интегрировать события с внешними платформами, такими как системы обмена сообщениями или уведомлениями.',
-    'webhooks_x_trigger_events' => '1 событие триггер|:count событий триггера',
+    'webhooks_x_trigger_events' => ':count trigger event|:count trigger events',
     'webhooks_create' => 'Создать вебхук',
     'webhooks_none_created' => 'Вебхуки еще не созданы.',
     'webhooks_edit' => 'Редактировать вебхук',