Updated translations with latest Crowdin changes (#4025)

[bookstack] / lang / zh_CN / entities.php

diff --git a/lang/zh_CN/entities.php b/lang/zh_CN/entities.php
index 21830e8086432b320b9bb3b0851b3fe467583ec8..dce9e7e1456ca60b52d557c837b9ee3d5184e2e3 100644 (file)
--- a/lang/zh_CN/entities.php
+++ b/lang/zh_CN/entities.php
@@ -23,7 +23,7 @@ return [
     'meta_updated' => '更新于 :timeLength',
     'meta_updated_name' => '由 :user 更新于 :timeLength',
     'meta_owned_name' => '拥有者 :user',
     'meta_updated' => '更新于 :timeLength',
     'meta_updated_name' => '由 :user 更新于 :timeLength',
     'meta_owned_name' => '拥有者 :user',

-    'meta_reference_page_count' => '被 1 个页面引用|被 :count 个页面引用',
+    'meta_reference_page_count' => 'Referenced on :count page|Referenced on :count pages',

     'entity_select' => '选择项目',
     'entity_select_lack_permission' => '您没有选择此项目所需的权限',
     'images' => '图片',
     'entity_select' => '选择项目',
     'entity_select_lack_permission' => '您没有选择此项目所需的权限',
     'images' => '图片',


@@ -141,7 +141,7 @@ return [
     'books_search_this' => '搜索这本书',
     'books_navigation' => '图书导航',
     'books_sort' => '排序图书内容',
     'books_search_this' => '搜索这本书',
     'books_navigation' => '图书导航',
     'books_sort' => '排序图书内容',

-    'books_sort_desc' => 'Move chapters and pages within a book to reorganise its contents. Other books can be added which allows easy moving of chapters and pages between books.',
+    'books_sort_desc' => '移动并重新排序书中的章节和页面。你也可以添加其他图书，这样就可以方便地在图书之间移动章节和页面。',

     'books_sort_named' => '排序图书「:bookName」',
     'books_sort_name' => '按名称排序',
     'books_sort_created' => '创建时间排序',
     'books_sort_named' => '排序图书「:bookName」',
     'books_sort_name' => '按名称排序',
     'books_sort_created' => '创建时间排序',


@@ -150,17 +150,17 @@ return [
     'books_sort_chapters_last' => '章节倒序',
     'books_sort_show_other' => '显示其他图书',
     'books_sort_save' => '保存新顺序',
     'books_sort_chapters_last' => '章节倒序',
     'books_sort_show_other' => '显示其他图书',
     'books_sort_save' => '保存新顺序',

-    'books_sort_show_other_desc' => 'Add other books here to include them in the sort operation, and allow easy cross-book reorganisation.',
-    'books_sort_move_up' => 'Move Up',
-    'books_sort_move_down' => 'Move Down',
-    'books_sort_move_prev_book' => 'Move to Previous Book',
-    'books_sort_move_next_book' => 'Move to Next Book',
-    'books_sort_move_prev_chapter' => 'Move Into Previous Chapter',
-    'books_sort_move_next_chapter' => 'Move Into Next Chapter',
-    'books_sort_move_book_start' => 'Move to Start of Book',
-    'books_sort_move_book_end' => 'Move to End of Book',
-    'books_sort_move_before_chapter' => 'Move to Before Chapter',
-    'books_sort_move_after_chapter' => 'Move to After Chapter',
+    'books_sort_show_other_desc' => '在此添加其他图书进入排序界面，这样就可以轻松跨图书重新排序。',
+    'books_sort_move_up' => '上移',
+    'books_sort_move_down' => '下移',
+    'books_sort_move_prev_book' => '移动到上一图书',
+    'books_sort_move_next_book' => '移动到下一图书',
+    'books_sort_move_prev_chapter' => '移动到上一章节',
+    'books_sort_move_next_chapter' => '移动到下一章节',
+    'books_sort_move_book_start' => '移动到图书开头',
+    'books_sort_move_book_end' => '移动到图书结尾',
+    'books_sort_move_before_chapter' => '移动到章节前',
+    'books_sort_move_after_chapter' => '移至章节后',

     'books_copy' => '复制图书',
     'books_copy_success' => '图书已成功复制',
 
     'books_copy' => '复制图书',
     'books_copy_success' => '图书已成功复制',