]> BookStack Code Mirror - bookstack/blobdiff - lang/it/entities.php
Updated translations with latest Crowdin changes (#4658)
[bookstack] / lang / it / entities.php
index e8941f63065298c1c6b4a6c3b50fea5cf3cb5f7e..383cb4e7c2d892477d1dd4d32f57733e23557ce2 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@ return [
     'meta_updated' => 'Aggiornato :timeLength',
     'meta_updated_name' => 'Aggiornato :timeLength da :user',
     'meta_owned_name' => 'Creati da :user',
-    'meta_reference_page_count' => 'Referenziato su :count page|Referenziato su :count pages',
+    'meta_reference_count' => 'Referenziato da :count item|Referenziato da :count items',
     'entity_select' => 'Selezione Entità',
     'entity_select_lack_permission' => 'Non hai i permessi necessari per selezionare questo elemento',
     'images' => 'Immagini',
@@ -106,7 +106,7 @@ return [
     'shelves_permissions_updated' => 'Permessi Libreria Aggiornati',
     'shelves_permissions_active' => 'Permessi Libreria Attivi',
     'shelves_permissions_cascade_warning' => 'I permessi delle librerie non si estendono automaticamente ai libri contenuti. Questo perché un libro può essere presente su più scaffali. I permessi possono comunque essere copiati ai libri al suo interno usando l\'opzione sottostante.',
-    'shelves_permissions_create' => 'Shelf create permissions are only used for copying permissions to child books using the action below. They do not control the ability to create books.',
+    'shelves_permissions_create' => 'Le autorizzazioni per la creazione di librerie sono utilizzate solo per copiare le autorizzazioni ai libri figli utilizzando l\'azione sottostante. Non controllano la capacità di creare libri.',
     'shelves_copy_permissions_to_books' => 'Copia Permessi ai Libri',
     'shelves_copy_permissions' => 'Copia Permessi',
     'shelves_copy_permissions_explain' => 'Verranno applicati tutti i permessi della libreria ai libri al suo interno. Prima dell\'attivazione, assicurati che ogni permesso di questa libreria sia salvato.',
@@ -132,6 +132,9 @@ return [
     'books_edit_named' => 'Modifica il libro :bookName',
     'books_form_book_name' => 'Nome Libro',
     'books_save' => 'Salva Libro',
+    'books_default_template' => 'Pagina template predefinita',
+    'books_default_template_explain' => 'Assegnare una pagina template che verrà utilizzata come contenuto predefinito per tutte le nuove pagine di questo libro. Tenete presente che questa sarà usata solo se il creatore della pagina ha accesso di visualizzazione alla pagina template scelta.',
+    'books_default_template_select' => 'Selezionare una pagina template',
     'books_permissions' => 'Permessi Libro',
     'books_permissions_updated' => 'Permessi del libro aggiornati',
     'books_empty_contents' => 'Non ci sono pagine o capitoli per questo libro.',
@@ -204,6 +207,7 @@ return [
     'pages_delete_draft' => 'Elimina Bozza Pagina',
     'pages_delete_success' => 'Pagina eliminata',
     'pages_delete_draft_success' => 'Bozza di una pagina eliminata',
+    'pages_delete_warning_template' => 'Questa pagina è in uso come pagina template predefinita di un libro. Dopo l\'eliminazione di questa pagina, a questi libri non verrà più assegnato una pagina template predefinita.',
     'pages_delete_confirm' => 'Sei sicuro di voler eliminare questa pagina?',
     'pages_delete_draft_confirm' => 'Sei sicuro di voler eliminare la bozza di questa pagina?',
     'pages_editing_named' => 'Modifica :pageName',
@@ -239,6 +243,8 @@ return [
     'pages_md_insert_drawing' => 'Inserisci Disegno',
     'pages_md_show_preview' => 'Visualizza anteprima',
     'pages_md_sync_scroll' => 'Sincronizza scorrimento anteprima',
+    'pages_drawing_unsaved' => 'Trovato Disegno Non Salvato',
+    'pages_drawing_unsaved_confirm' => 'Sono stati trovati i dati di un disegno non salvati da un precedente tentativo di salvataggio di disegno non riuscito. Ripristinare e continuare a modificare questo disegno non salvato?',
     'pages_not_in_chapter' => 'La pagina non è in un capitolo',
     'pages_move' => 'Muovi Pagina',
     'pages_copy' => 'Copia Pagina',
@@ -293,6 +299,7 @@ return [
     'pages_is_template' => 'Template Pagina',
 
     // Editor Sidebar
+    'toggle_sidebar' => 'Attiva/Disattiva Barra Laterale',
     'page_tags' => 'Tag Pagina',
     'chapter_tags' => 'Tag Capitolo',
     'book_tags' => 'Tag Libro',
@@ -402,5 +409,29 @@ return [
     // References
     'references' => 'Riferimenti',
     'references_none' => 'Non ci sono riferimenti tracciati a questa voce.',
-    'references_to_desc' => 'Di seguito sono riportate tutte le pagine conosciute nel sistema che collegano a questo elemento.',
+    'references_to_desc' => 'Di seguito sono elencati tutti i contenuti noti del sistema che rimandano a questo elemento.',
+
+    // Watch Options
+    'watch' => 'Osserva',
+    'watch_title_default' => 'Preferenze Predefinite',
+    'watch_desc_default' => 'Ripristina la visualizzazione delle tue preferenze di notifica predefinite.',
+    'watch_title_ignore' => 'Ignora',
+    'watch_desc_ignore' => 'Ignora tutte le notifiche, comprese quelle dalle preferenze di livello utente.',
+    'watch_title_new' => 'Nuove Pagine',
+    'watch_desc_new' => 'Notifica quando viene creata una nuova pagina all\'interno di questo elemento.',
+    'watch_title_updates' => 'Tutti Gli Aggiornamenti Della Pagina',
+    'watch_desc_updates' => 'Notificare su tutte le nuove pagine e modifiche di pagina.',
+    'watch_desc_updates_page' => 'Notifica su tutte le modifiche alla pagina.',
+    'watch_title_comments' => 'Tutti Gli Aggiornamenti Della Pagina E Commenti',
+    'watch_desc_comments' => 'Notificare su tutte le nuove pagine, modifiche di pagina e nuovi commenti.',
+    'watch_desc_comments_page' => 'Notificare le modifiche alla pagina e i nuovi commenti.',
+    'watch_change_default' => 'Modifica le preferenze di notifica predefinite',
+    'watch_detail_ignore' => 'Ignorare le notifiche',
+    'watch_detail_new' => 'In attesa di nuove pagine',
+    'watch_detail_updates' => 'Osservare le nuove pagine e gli aggiornamenti',
+    'watch_detail_comments' => 'Osservare le nuove pagine, aggiornamenti e commenti',
+    'watch_detail_parent_book' => 'Osservare tramite il libro madre',
+    'watch_detail_parent_book_ignore' => 'Ignorato tramite il libro madre',
+    'watch_detail_parent_chapter' => 'Osservare tramite il capitolo madre',
+    'watch_detail_parent_chapter_ignore' => 'Ignorato tramite il capitolo madre',
 ];