'permissionJson' => 'Nemáte povolení k provedení požadované akce.',
// Auth
- 'error_user_exists_different_creds' => 'Uživatel s e-mailem :email již existuje ale s jinými přihlašovacími údaji.',
- 'email_already_confirmed' => 'E-mailová adresa již byla potvrzena. Zkuste se přihlásit.',
+ 'error_user_exists_different_creds' => 'Uživatel s emailem :email již existuje ale s jinými přihlašovacími údaji.',
+ 'email_already_confirmed' => 'Emailová adresa již byla potvrzena. Zkuste se přihlásit.',
'email_confirmation_invalid' => 'Tento potvrzovací odkaz již neplatí nebo už byl použit. Zkuste prosím registraci znovu.',
'email_confirmation_expired' => 'Potvrzovací odkaz už neplatí, email s novým odkazem už byl poslán.',
'email_confirmation_awaiting' => 'E-mailová adresa pro používaný účet musí být potvrzena',
'ldap_cannot_connect' => 'Nelze se připojit k adresáři LDAP. Prvotní připojení selhalo.',
'saml_already_logged_in' => 'Již jste přihlášeni',
'saml_user_not_registered' => 'Uživatel :name není registrován a automatická registrace je zakázána',
- 'saml_no_email_address' => 'Could not find an email address, for this user, in the data provided by the external authentication system',
- 'saml_invalid_response_id' => 'The request from the external authentication system is not recognised by a process started by this application. Navigating back after a login could cause this issue.',
+ 'saml_no_email_address' => 'Nelze najít e-mailovou adresu pro tohoto uživatele v datech poskytnutých externím přihlašovacím systémem',
+ 'saml_invalid_response_id' => 'Požadavek z externího ověřovacího systému nebyl rozpoznám procesem, který tato aplikace spustila. Tento problém může způsobit stisknutí tlačítka Zpět po přihlášení.',
'saml_fail_authed' => 'Přihlášení pomocí :system selhalo, systém neposkytl úspěšnou autorizaci',
'social_no_action_defined' => 'Nebyla zvolena žádá akce',
'social_login_bad_response' => "Nastala chyba během přihlašování přes :socialAccount \n:error",
'social_account_in_use' => 'Tento účet na :socialAccount se již používá. Pokuste se s ním přihlásit volbou Přihlásit přes :socialAccount.',
- 'social_account_email_in_use' => 'E-mailová adresa :email se již používá. Pokud máte již máte náš účet, můžete si jej propojit se svým účtem na :socialAccount v nastavení vašeho profilu.',
+ 'social_account_email_in_use' => 'Emailová adresa :email se již používá. Pokud máte již máte náš účet, můžete si jej propojit se svým účtem na :socialAccount v nastavení vašeho profilu.',
'social_account_existing' => 'Tento účet na :socialAccount je již propojen s vaším profilem zde.',
'social_account_already_used_existing' => 'Tento účet na :socialAccount je již používán jiným uživatelem.',
'social_account_not_used' => 'Tento účet na :socialAccount není spřažen s žádným uživatelem. Prosím přiřaďtě si jej v nastavení svého profilu.',
'social_account_register_instructions' => 'Pokud ještě nemáte náš účet, můžete se zaregistrovat pomocí vašeho účtu na :socialAccount.',
'social_driver_not_found' => 'Doplněk pro tohoto správce identity nebyl nalezen.',
'social_driver_not_configured' => 'Nastavení vašeho účtu na :socialAccount není správné. :socialAccount musí mít vaše svolení pro naší aplikaci vás přihlásit.',
- 'invite_token_expired' => 'Odkaz v pozvánce již bohužel expiroval. Namísto toho ale můžete zkusit resetovat heslo do Vašeho účtu.',
+ 'invite_token_expired' => 'Odkaz v pozvánce již bohužel vypršel. Namísto toho ale můžete zkusit resetovat heslo do Vašeho účtu.',
// System
'path_not_writable' => 'Nelze zapisovat na cestu k souboru :filePath. Zajistěte aby se dalo nahrávat na server.',
'chapter_not_found' => 'Kapitola nenalezena',
'selected_book_not_found' => 'Vybraná kniha nebyla nalezena',
'selected_book_chapter_not_found' => 'Zvolená kniha nebo kapitola nebyla nalezena',
- 'guests_cannot_save_drafts' => 'Nepřihlášení návštěvníci nemohou ukládat koncepty.',
+ 'guests_cannot_save_drafts' => 'Návštěvníci z řad veřejnosti nemohou ukládat koncepty.',
// Users
'users_cannot_delete_only_admin' => 'Nemůžete smazat posledního administrátora',
- 'users_cannot_delete_guest' => 'Uživatele Guest není možno smazat',
+ 'users_cannot_delete_guest' => 'Uživatele host není možno smazat',
// Roles
'role_cannot_be_edited' => 'Tuto roli nelze editovat',
'role_cannot_remove_only_admin' => 'Tento uživatel má roli administrátora. Přiřaďte roli administrátora někomu jinému než jí odeberete zde.',
// Comments
- 'comment_list' => 'Při načítání komentářů nastala chyba.',
+ 'comment_list' => 'Při dotahování komentářů nastala chyba.',
'cannot_add_comment_to_draft' => 'Nemůžete přidávat komentáře ke konceptu.',
- 'comment_add' => 'Při přidávání / úpravě komentáře nastala chyba.',
+ 'comment_add' => 'Při přidávání / aktualizaci komentáře nastala chyba.',
'comment_delete' => 'Při mazání komentáře nastala chyba.',
'empty_comment' => 'Nemůžete přidat prázdný komentář.',
// Error pages
'404_page_not_found' => 'Stránka nenalezena',
- 'sorry_page_not_found' => 'Omlouváme se, ale stránka, kterou hledáte, nebyla nalezena.',
- 'sorry_page_not_found_permission_warning' => 'Pokud myslíte, že by stránka měla existovat, možná jen nemáte oprávnění pro její zobrazení.',
+ 'sorry_page_not_found' => 'Omlouváme se, ale stránka, kterou hledáte nebyla nalezena.',
+ 'sorry_page_not_found_permission_warning' => 'Pokud očekáváte, že by stránka měla existovat, možná jen nemáte oprávnění pro její zobrazení.',
'return_home' => 'Návrat domů',
'error_occurred' => 'Nastala chyba',
'app_down' => ':appName je momentálně vypnutá',
// API errors
'api_no_authorization_found' => 'V požadavku nebyla nalezen žádný autorizační token',
'api_bad_authorization_format' => 'V požadavku byl nalezen autorizační token, ale jeho formát se zdá být chybný',
- 'api_user_token_not_found' => 'Pro poskytnutý autorizační token nebyl nalezen žádný odpovídající API token',
+ 'api_user_token_not_found' => 'Pro zadaný autorizační token nebyl nalezen žádný odpovídající API token',
'api_incorrect_token_secret' => 'Poskytnutý Token Secret neodpovídá použitému API tokenu',
'api_user_no_api_permission' => 'Vlastník použitého API tokenu nemá oprávnění provádět API volání',
'api_user_token_expired' => 'Platnost autorizačního tokenu vypršela',
// Common Messages
'settings' => 'Nastavení',
'settings_save' => 'Uložit nastavení',
- 'settings_save_success' => 'Nastavení bylo uloženo',
+ 'settings_save_success' => 'Nastavení uloženo',
// App Settings
'app_customization' => 'Přizpůsobení',
'app_features_security' => 'Funkce a zabezpečení',
'app_name' => 'Název aplikace',
- 'app_name_desc' => 'Název se bude zobrazovat v záhlaví této aplikace a v odesílaných e-mailech.',
- 'app_name_header' => 'Zobrazovát název aplikace v záhlaví?',
+ 'app_name_desc' => 'Název se bude zobrazovat v záhlaví této aplikace a v e-mailech odesílaných systémem.',
+ 'app_name_header' => 'Zobrazovat název aplikace v záhlaví',
'app_public_access' => 'Veřejný přístup',
- 'app_public_access_desc' => 'Povolení této volby umožní návštěvníkům, kteří nejsou přihlášeni, přístup k obsahu v instanci BookStack.',
- 'app_public_access_desc_guest' => 'Přístup veřejnosti je možné kontrolovat prostřednictvím uživatele "Guest".',
+ 'app_public_access_desc' => 'Zapnutím této volby umožníte nepřihlášeným návštěvníkům přístup k Vašemu obsahu v BookStack aplikaci.',
+ 'app_public_access_desc_guest' => 'Přístup pro nepřihlášené návštěvníky je možné nastavit přes uživatele "Guest".',
'app_public_access_toggle' => 'Povolit veřejný přístup',
'app_public_viewing' => 'Povolit prohlížení veřejností?',
- 'app_secure_images' => 'Povolit vyšší zabezpečení obrázků ?',
- 'app_secure_images_toggle' => 'Povolit vyšší zabezpečení obrázků',
- 'app_secure_images_desc' => 'Z výkonnostních důvodů jsou všechny obrázky veřejné. Tato volba přidá do adresy obrázku náhodný řetězec, aby nikdo neodhadnul adresu obrázku. Ujistěte se, že není povoleno indexování adresářů, abyste zamezili snadnému přístupu.',
+ 'app_secure_images' => 'Nahrávat obrázky neveřejně a zabezpečeně',
+ 'app_secure_images_toggle' => 'Zapnout bezpečnější nahrávání obrázků',
+ 'app_secure_images_desc' => 'Z výkonnostních důvodů jsou všechny obrázky veřejně dostupné. Tato volba přidá do adresy obrázku náhodný řetězec, aby nikdo neodhadnul adresu obrázku. Ujistěte se, že server nezobrazuje v adresáři seznam souborů, což by přístup k přístup opět otevřelo.',
'app_editor' => 'Editor stránek',
'app_editor_desc' => 'Zvolte který editor budou užívat všichni uživatelé k úpravě stránek.',
- 'app_custom_html' => 'Vlastní HTML kód pro sekci hlavičky (<head>).',
+ 'app_custom_html' => 'Vlastní obsah hlavičky HTML',
'app_custom_html_desc' => 'Cokoliv sem napíšete bude přidáno na konec sekce <head> v každém místě této aplikace. To se hodí pro přidávání nebo změnu CSS stylů nebo přidání kódu pro analýzu používání (např.: google analytics.).',
- 'app_custom_html_disabled_notice' => 'Vlastní HTML hlavička je na této stránce nastavení zakázána, aby bylo možné vrátit změny zpět.',
+ 'app_custom_html_disabled_notice' => 'Na této stránce nastavení je zakázán vlastní obsah HTML hlavičky, aby bylo zajištěno, že bude možné vrátit případnou problematickou úpravu.',
'app_logo' => 'Logo aplikace',
- 'app_logo_desc' => 'Obrázek by měl mít 43 pixelů na výšku. <br>Větší obrázky zmenšíme na tuto velikost.',
+ 'app_logo_desc' => 'Tento obrázek by měl mít výšku 43px. <br>Větší obrázky zmenšíme na tuto velikost.',
'app_primary_color' => 'Hlavní barva aplikace',
- 'app_primary_color_desc' => 'Zápis by měl být hexa (#aabbcc). <br>Pro základní barvu nechte pole prázdné.',
+ 'app_primary_color_desc' => 'Nastaví hlavní barvu aplikace včetně panelů, tlačítek a odkazů.',
'app_homepage' => 'Úvodní stránka aplikace',
- 'app_homepage_desc' => 'Zvolte pohled, který se použije jako úvodní stránka. U zvolených stránek bude ignorováno jejich oprávnění.',
+ 'app_homepage_desc' => 'Vyberte si zobrazení, které se použije jako úvodní stránka. U zvolených stránek bude ignorováno jejich oprávnění.',
'app_homepage_select' => 'Zvolte stránku',
- 'app_disable_comments' => 'Zakázání komentářů',
- 'app_disable_comments_toggle' => 'Zakázat komentáře',
- 'app_disable_comments_desc' => 'Zakáže komentáře napříč všemi stránkami. <br> Existující komentáře se přestanou zobrazovat.',
+ 'app_disable_comments' => 'Vypnutí komentářů',
+ 'app_disable_comments_toggle' => 'Vypnout komentáře',
+ 'app_disable_comments_desc' => 'Vypne komentáře napříč všemi stránkami. <br> Existující komentáře se přestanou zobrazovat.',
// Color settings
'content_colors' => 'Barvy obsahu',
- 'content_colors_desc' => 'Nastaví barvy pro všechny prvky v hierarchii organizace stránek. Pro čitelnost je doporučeno zvolit barvy s podobným jasem jako výchozí barvy.',
- 'bookshelf_color' => 'Barva Knihovny',
- 'book_color' => 'Barva Knihy',
- 'chapter_color' => 'Barva Kapitoly',
- 'page_color' => 'Barva Stránky',
- 'page_draft_color' => 'Page Draft Color',
+ 'content_colors_desc' => 'Nastaví barvy pro všechny prvky v organizační struktuře stránky. Pro lepší čitelnost doporučujeme zvolit barvy s podobným jasem, jakou mají výchozí barvy.',
+ 'bookshelf_color' => 'Barva knihovny',
+ 'book_color' => 'Barva knihy',
+ 'chapter_color' => 'Barva kapitoly',
+ 'page_color' => 'Barva stránky',
+ 'page_draft_color' => 'Barva návrhu stránky',
// Registration Settings
'reg_settings' => 'Nastavení registrace',
- 'reg_enable' => 'Povolit Registrace',
+ 'reg_enable' => 'Povolení registrace',
'reg_enable_toggle' => 'Povolit registrace',
- 'reg_enable_desc' => 'Při povolení registrace se budou moct tito uživatelé přihlásit a obdrží výchozí uživatelskou roli.',
+ 'reg_enable_desc' => 'Pokud jsou povoleny registrace, bude se uživatel moci sám registrovat jako uživatel aplikace. Po registraci dostane jednu výchozí uživatelskou roli.',
'reg_default_role' => 'Role přiřazená po registraci',
- 'reg_enable_external_warning' => 'Výše uvedená volba je ignorována, pokud je aktivní externí LDAP nebo SAML ověření. Uživatelské účty pro neexistující členy budou automaticky vytvořeny po přihlášení přes externí autentifikační systém.',
- 'reg_email_confirmation' => 'Potvrzení e-mailem',
- 'reg_email_confirmation_toggle' => 'Vyžadovat potvrzení e-mailem',
- 'reg_confirm_email_desc' => 'Pokud zapnete omezení emailové domény, tak bude ověřování emailové adresy vyžadováno vždy.',
+ 'reg_enable_external_warning' => 'Pokud je povolené externí ověřování přes LDAP nebo SAML, je výše uvedená možnost ignorována. Uživatelský účet budou automaticky vytvořen i neexistujícímu uživateli, jakmile se úspěšně přihlásí přes použitý externí přihlašovací systém.',
+ 'reg_email_confirmation' => 'Ověření e-mailu',
+ 'reg_email_confirmation_toggle' => 'Vyžadovat ověření e-mailu',
+ 'reg_confirm_email_desc' => 'Pokud je zapnuté Omezení registrace podle domény, bude e-mail ověřován vždy a tato volba bude ignorována.',
'reg_confirm_restrict_domain' => 'Omezit registraci podle domény',
- 'reg_confirm_restrict_domain_desc' => 'Zadejte emailové domény, kterým bude povolena registrace uživatelů. Oddělujete čárkou. Uživatelům bude odeslán email s odkazem pro potvrzení vlastnictví emailové adresy. Bez potvrzení nebudou moci aplikaci používat. <br> Pozn.: Uživatelé si mohou emailovou adresu změnit po úspěšné registraci.',
+ 'reg_confirm_restrict_domain_desc' => 'Zadejte seznam e-mailových domén oddělených čárkami, na které chcete registraci omezit. Registrujícímu se uživateli bude zaslán e-mail, aby ověřil svoji e-mailovou adresu před tím, než mu bude přístup do aplikace povolen. <br> Upozorňujeme, že po úspěšné registraci může uživatel svoji e-mailovou adresu změnit.',
'reg_confirm_restrict_domain_placeholder' => 'Žádná omezení nebyla nastavena',
// Maintenance settings
'maint' => 'Údržba',
- 'maint_image_cleanup' => 'Promazání obrázků',
- 'maint_image_cleanup_desc' => 'Prohledá stránky a jejich revize, aby zjistil, které obrázky a kresby jsou momentálně používány a které jsou zbytečné. Zajistěte plnou zálohu databáze a obrázků než se do toho pustíte.',
+ 'maint_image_cleanup' => 'Pročistění obrázků',
+ 'maint_image_cleanup_desc' => "Prohledá stránky a jejich revize, aby zjistil, které obrázky a kresby jsou momentálně používány a které jsou zbytečné. Zajistěte plnou zálohu databáze a obrázků než se do toho pustíte.",
'maint_image_cleanup_ignore_revisions' => 'Ignorovat obrázky v revizích',
- 'maint_image_cleanup_run' => 'Spustit Promazání',
+ 'maint_image_cleanup_run' => 'Spustit pročištění',
'maint_image_cleanup_warning' => 'Nalezeno :count potenciálně nepoužitých obrázků. Jste si jistí, že je chcete smazat?',
'maint_image_cleanup_success' => 'Potenciálně nepoužité obrázky byly smazány. Celkem :count.',
'maint_image_cleanup_nothing_found' => 'Žádné potenciálně nepoužité obrázky nebyly nalezeny. Nic nebylo smazáno.',
'maint_send_test_email_desc' => 'Toto pošle zkušební e-mail na vaši e-mailovou adresu uvedenou ve vašem profilu.',
'maint_send_test_email_run' => 'Odeslat zkušební e-mail',
'maint_send_test_email_success' => 'E-mail odeslán na :address',
- 'maint_send_test_email_mail_subject' => 'Test Email',
- 'maint_send_test_email_mail_greeting' => 'Email delivery seems to work!',
- 'maint_send_test_email_mail_text' => 'Congratulations! As you received this email notification, your email settings seem to be configured properly.',
+ 'maint_send_test_email_mail_subject' => 'Testovací e-mail',
+ 'maint_send_test_email_mail_greeting' => 'Zdá se, že posílání e-mailů funguje!',
+ 'maint_send_test_email_mail_text' => 'Gratulujeme! Protože jste dostali tento e-mail, zdá se, že nastavení e-mailů je v pořádku.',
// Audit Log
- 'audit' => 'Audit Log',
- 'audit_desc' => 'This audit log displays a list of activities tracked in the system. This list is unfiltered unlike similar activity lists in the system where permission filters are applied.',
- 'audit_event_filter' => 'Event Filter',
- 'audit_event_filter_no_filter' => 'No Filter',
- 'audit_deleted_item' => 'Deleted Item',
- 'audit_deleted_item_name' => 'Name: :name',
- 'audit_table_user' => 'User',
- 'audit_table_event' => 'Event',
- 'audit_table_item' => 'Related Item',
- 'audit_table_date' => 'Activity Date',
- 'audit_date_from' => 'Date Range From',
- 'audit_date_to' => 'Date Range To',
+ 'audit' => 'Protokol auditu',
+ 'audit_desc' => 'Tento protokol auditu zobrazuje seznam činností zaznamenaných v systému. Tento seznam není filtrován na rozdíl od podobných seznamů aktivit v systému, kde jsou použity filtry podle oprávnění.',
+ 'audit_event_filter' => 'Filtr událostí',
+ 'audit_event_filter_no_filter' => 'Bez filtru',
+ 'audit_deleted_item' => 'Odstraněná položka',
+ 'audit_deleted_item_name' => 'Jméno: :name',
+ 'audit_table_user' => 'Uživatel',
+ 'audit_table_event' => 'Událost',
+ 'audit_table_item' => 'Související položka',
+ 'audit_table_date' => 'Datum aktivity',
+ 'audit_date_from' => 'Časový rozsah od',
+ 'audit_date_to' => 'Časový rozsah do',
// Role Settings
'roles' => 'Role',
'role_create' => 'Vytvořit novou roli',
'role_create_success' => 'Role byla úspěšně vytvořena',
'role_delete' => 'Smazat roli',
- 'role_delete_confirm' => "Role ':roleName' bude smazána.",
- 'role_delete_users_assigned' => 'Role je přiřazena :userCount uživatelům. Pokud je chcete přesunout do jiné role, zvolte jednu z následujících.',
- 'role_delete_no_migration' => 'Nepřiřazovat uživatelům novou roli',
+ 'role_delete_confirm' => 'Role \':roleName\' bude smazána.',
+ 'role_delete_users_assigned' => 'Role je přiřazena :userCount uživatelům. Pokud jim chcete náhradou přidělit jinou roli, zvolte jednu z následujících.',
+ 'role_delete_no_migration' => "Nepřiřazovat uživatelům náhradní roli",
'role_delete_sure' => 'Opravdu chcete tuto roli smazat?',
'role_delete_success' => 'Role byla úspěšně smazána',
'role_edit' => 'Upravit roli',
'role_desc' => 'Stručný popis role',
'role_external_auth_id' => 'Přihlašovací identifikátory třetích stran',
'role_system' => 'Systémová oprávnění',
- 'role_manage_users' => 'Správa úživatelů',
+ 'role_manage_users' => 'Správa uživatelů',
'role_manage_roles' => 'Správa rolí a jejich práv',
'role_manage_entity_permissions' => 'Správa práv všech knih, kapitol a stránek',
'role_manage_own_entity_permissions' => 'Správa práv vlastních knih, kapitol a stránek',
- 'role_manage_page_templates' => 'Spravovat šablony stránek',
- 'role_access_api' => 'Přístup k API systému',
+ 'role_manage_page_templates' => 'Správa šablon stránek',
+ 'role_access_api' => 'Přístup k systémovému API',
'role_manage_settings' => 'Správa nastavení aplikace',
- 'role_asset' => 'Práva děl',
- 'roles_system_warning' => 'Be aware that access to any of the above three permissions can allow a user to alter their own privileges or the privileges of others in the system. Only assign roles with these permissions to trusted users.',
- 'role_asset_desc' => 'Tato práva řídí přístup k dílům v rámci systému. Specifická práva na knihách, kapitolách a stránkách překryjí tato nastavení.',
+ 'role_asset' => 'Obsahová oprávnění',
+ 'roles_system_warning' => 'Berte na vědomí, že přístup k některému ze tří výše uvedených oprávnění může uživateli umožnit změnit svá vlastní oprávnění nebo oprávnění ostatních uživatelů v systému. Přiřazujte role s těmito oprávněními pouze důvěryhodným uživatelům.',
+ 'role_asset_desc' => 'Tato práva řídí přístup k obsahu napříč systémem. Specifická práva na knihách, kapitolách a stránkách převáží tato nastavení.',
'role_asset_admins' => 'Administrátoři automaticky dostávají přístup k veškerému obsahu, ale tyto volby mohou ukázat nebo skrýt volby v uživatelském rozhraní.',
'role_all' => 'Vše',
'role_own' => 'Vlastní',
- 'role_controlled_by_asset' => 'Řídí se obsahem do kterého jsou nahrávány',
- 'role_save' => 'Uloži roli',
- 'role_update_success' => 'Role úspěšně upravena',
- 'role_users' => 'Uživatelé, kteří mají tuto roli',
- 'role_users_none' => 'Žádný uživatel tuto roli nemá.',
+ 'role_controlled_by_asset' => 'Řídí se obsahem, do kterého jsou nahrávány',
+ 'role_save' => 'Uložit roli',
+ 'role_update_success' => 'Role úspěšně aktualizována',
+ 'role_users' => 'Uživatelé mající tuto roli',
+ 'role_users_none' => 'Žádný uživatel nemá tuto roli',
// Users
'users' => 'Uživatelé',
'users_add_new' => 'Přidat nového uživatele',
'users_search' => 'Vyhledávání uživatelů',
'users_details' => 'Údaje o uživateli',
- 'users_details_desc' => 'Set a display name and an email address for this user. The email address will be used for logging into the application.',
- 'users_details_desc_no_email' => 'Set a display name for this user so others can recognise them.',
+ 'users_details_desc' => 'Nastavte zobrazované jméno a e-mailovou adresu pro tohoto uživatele. E-mailová adresa bude použita pro přihlášení do aplikace.',
+ 'users_details_desc_no_email' => 'Nastavte zobrazované jméno pro tohoto uživatele, aby jej ostatní uživatele poznali.',
'users_role' => 'Uživatelské role',
- 'users_role_desc' => 'Vyberte, do kterých rolí bude uživatel přiřazen. Pokud je uživatel přiřazen k více rolím, oprávnění z těchto rolí se budou skládat a budou dostávat všechny schopnosti přiřazených rolí.',
- 'users_password' => 'Uživatelské heslo',
- 'users_password_desc' => 'Set a password used to log-in to the application. This must be at least 6 characters long.',
- 'users_send_invite_text' => 'You can choose to send this user an invitation email which allows them to set their own password otherwise you can set their password yourself.',
- 'users_send_invite_option' => 'Send user invite email',
- 'users_external_auth_id' => 'Přihlašovací identifikátory třetích stran',
- 'users_external_auth_id_desc' => 'This is the ID used to match this user when communicating with your external authentication system.',
- 'users_password_warning' => 'Vyplňujte pouze v případě, že chcete heslo změnit:',
- 'users_system_public' => 'Symbolizuje každého nepřihlášeného návštěvníka, který navštívil vaší aplikaci. Nelze ho použít k přihlášení ale je přiřazen automaticky nepřihlášeným.',
+ 'users_role_desc' => 'Zvolte role, do kterých chcete uživatele zařadit. Pokud bude uživatel zařazen do více rolí, oprávnění z těchto rolí se sloučí a uživateli bude dovoleno vše, k čemu mají jednotlivé role oprávnění.',
+ 'users_password' => 'Heslo uživatele',
+ 'users_password_desc' => 'Zadejte heslo pro přihlášení do aplikace. Heslo musí být nejméně 6 znaků dlouhé.',
+ 'users_send_invite_text' => 'Uživateli můžete poslat pozvánku e-mailem, která umožní uživateli, aby si zvolil sám svoje heslo do aplikace a nebo můžete zadat heslo sami.',
+ 'users_send_invite_option' => 'Poslat uživateli pozvánku e-mailem',
+ 'users_external_auth_id' => 'Přihlašovací identifikátor třetích stran',
+ 'users_external_auth_id_desc' => 'ID použité pro rozpoznání tohoto uživatele když komunikuje s externím přihlašovacím systémem.',
+ 'users_password_warning' => 'Vyplňujte pouze v případě, že chcete heslo změnit.',
+ 'users_system_public' => 'Symbolizuje každého nepřihlášeného návštěvníka, který navštívil aplikaci. Nelze ho použít k přihlášení ale je přiřazen automaticky nepřihlášeným.',
'users_delete' => 'Smazat uživatele',
'users_delete_named' => 'Odstranit uživatele :userName',
- 'users_delete_warning' => 'Uživatel \':userName\' bude úplně smazán ze systému.',
+ 'users_delete_warning' => 'Uživatel \':userName\' bude zcela smazán ze systému.',
'users_delete_confirm' => 'Opravdu chcete tohoto uživatele smazat?',
'users_delete_success' => 'Uživatel byl úspěšně smazán',
'users_edit' => 'Upravit uživatele',
'users_edit_profile' => 'Upravit profil',
'users_edit_success' => 'Uživatel byl úspěšně aktualizován',
'users_avatar' => 'Obrázek uživatele',
- 'users_avatar_desc' => 'Obrázek by měl být čtverec 256 pixelů široký. Bude oříznut do kruhu.',
+ 'users_avatar_desc' => 'Vyberte obrázek, který bude reprezentovat tohoto uživatele. Měl by být přibližně 256px velký ve tvaru čtverce.',
'users_preferred_language' => 'Preferovaný jazyk',
- 'users_preferred_language_desc' => 'tato volba ovlivní pouze jazyk používaný v uživatelském rozhraní aplikace. Vobla nemá vliv na žádný uživateli vytvářený obsah.',
- 'users_social_accounts' => 'Přidružené účty ze sociálních sítí',
- 'users_social_accounts_info' => 'Zde můžete přidat vaše účty ze sociálních sítí pro pohodlnější přihlašování. Zrušení přidružení účtů neznamená, že tato aplikace ztratí práva číst detaily z vašeho účtu. Zakázat této aplikaci přístup k detailům vašeho účtu musíte přímo ve svém profilu na dané sociální síti.',
- 'users_social_connect' => 'Přidružit účet',
- 'users_social_disconnect' => 'Zrušit přidružení',
- 'users_social_connected' => 'Účet :socialAccount byl úspěšně přidružen k vašemu profilu.',
- 'users_social_disconnected' => 'Přidružení účtu :socialAccount k vašemu profilu bylo úspěšně zrušeno.',
- 'users_api_tokens' => 'API Klíče',
- 'users_api_tokens_none' => 'Pro tohoto uživatele nebyly vytvořeny žádné API klíče',
+ 'users_preferred_language_desc' => 'Tato volba ovlivní pouze jazyk používaný v uživatelském rozhraní aplikace. Volba nemá vliv na žádný uživateli vytvářený obsah.',
+ 'users_social_accounts' => 'Sociální účty',
+ 'users_social_accounts_info' => 'Zde můžete přidat vaše účty ze sociálních sítí pro pohodlnější přihlašování. Odpojení účtů neznamená, že tato aplikace ztratí práva číst detaily z vašeho účtu. Zakázat této aplikaci přístup k detailům vašeho účtu musíte přímo ve svém profilu na dané sociální síti.',
+ 'users_social_connect' => 'Připojit účet',
+ 'users_social_disconnect' => 'Odpojit účet',
+ 'users_social_connected' => 'Účet :socialAccount byl úspěšně připojen k vašemu profilu.',
+ 'users_social_disconnected' => 'Účet :socialAccount byl úspěšně odpojen od vašeho profilu.',
+ 'users_api_tokens' => 'API Tokeny',
+ 'users_api_tokens_none' => 'Tento uživatel nemá vytvořené žádné API Tokeny',
'users_api_tokens_create' => 'Vytvořit Token',
'users_api_tokens_expires' => 'Vyprší',
'users_api_tokens_docs' => 'API Dokumentace',
// API Tokens
'user_api_token_create' => 'Vytvořit API Klíč',
'user_api_token_name' => 'Název',
- 'user_api_token_name_desc' => 'Zadejte srozumitelný název tokenu, který vám později může pomoci připomenout účet, za jakým jste token vytvářeli.',
- 'user_api_token_expiry' => 'Datum expirace',
+ 'user_api_token_name_desc' => 'Zadejte srozumitelný název tokenu, který vám později může pomoci připomenout účel, za jakým jste token vytvářeli.',
+ 'user_api_token_expiry' => 'Platný do',
'user_api_token_expiry_desc' => 'Zadejte datum, kdy platnost tokenu vyprší. Po tomto datu nebudou požadavky, které používají tento token, fungovat. Pokud ponecháte pole prázdné, bude tokenu nastavena platnost na dalších 100 let.',
'user_api_token_create_secret_message' => 'Ihned po vytvoření tokenu Vám bude vygenerován a zobrazen "Token ID" a "Token Secret". Upozorňujeme, že "Token Secret" bude možné zobrazit pouze jednou, ujistěte se, že si jej poznamenáte a uložíte na bezpečné místo před tím, než budete pokračovat dále.',
- 'user_api_token_create_success' => 'API token úspěšně vytvořen',
- 'user_api_token_update_success' => 'API token úspěšně updaten',
- 'user_api_token' => 'API Token',
+ 'user_api_token_create_success' => 'API klíč úspěšně vytvořen',
+ 'user_api_token_update_success' => 'API klíč úspěšně aktualizován',
+ 'user_api_token' => 'API Klíč',
'user_api_token_id' => 'Token ID',
'user_api_token_id_desc' => 'Toto je neupravitelný systémový identifikátor generovaný pro tento klíč, který musí být uveden v API requestu.',
'user_api_token_secret' => 'Token Secret',
projects / bookstack / commitdiff